-
41 steuerliche Anrechnung im Ausland gezahlter Steuern
steuerliche Anrechnung im Ausland gezahlter Steuern
double taxation relief (Br.)Business german-english dictionary > steuerliche Anrechnung im Ausland gezahlter Steuern
-
42 Doppelbesteuerungsnachlass
der Doppelbesteuerungsnachlassdouble taxation relief -
43 двойное налогообложение
двойное налогообложение
Налогообложение, при котором один и тот же доход облагается налогом в двух или нескольких странах. Обычно доход какого-либо лица, полученный им в разных странах мира, облагается налогом в стране местопребывания этого лица. Кроме того, доходы такого лица могут облагаться налогом в других странах, в которых они возникают либо в форме процентов, либо в результате коммерческой деятельности. В результате появилось большое количество договоров (соглашений о двойном налогообложении (double-taxation agreements)), заключенных между различными странами с целью уберечь доходы своих резидентов от двойного налогообложения.
Основными методами освобождения от двойного налогообложения являются следующие:
(1) освобождение по соглашению, когда от налогообложения полностью или частично освобождаются доходы некоторых категорий;
(2) кредитное соглашение, в соответствии с которым налог, уплаченный в одной стране, рассматривается как предоставленный кредит в другой стране;
(3) договор о вычитании, по которому полученный за рубежом доход в целях налогооблажения уменьшается на сумму уже выплаченного за рубежом налога;
(4) если соглашения о двойном налогообложении не существует, британские налоговые органы разрешают записывать сумму уплаченного за рубежом налога в кредит счета против соответствующей британской задолженности.
См.: unilateral relief (одностороннее освобождение от двойного налогообложения).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойное налогообложение
-
44 освобождение от уплаты налогов на основании межгосударственных соглашений об избежании двойного налогообложения
Универсальный русско-английский словарь > освобождение от уплаты налогов на основании межгосударственных соглашений об избежании двойного налогообложения
См. также в других словарях:
double taxation relief — A relief to avoid tax distorting commercial decisions relating to the expansion of business overseas. Its main purpose is to ensure that UK companies do not suffer double taxation on foreign investments such as shares in foreign subsidiaries.… … Law dictionary
double taxation relief — UK US noun [U] (also double income tax relief) TAX ► an arrangement in which an international worker or company pays no tax or less tax to one country, because they have been charged tax by another country on the same income: »If an agreement… … Financial and business terms
double taxation agreement — An agreement made between two countries identifying the relief available to companies or individuals that are subject to tax in both countries. As a result of such agreements several different types of double taxation relief are available: (1)… … Accounting dictionary
Double taxation — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
double taxation — Taxation that falls on the same source of income in more than one country. Taxation is normally levied on a person s worldwide income in the country of residence but, in addition, most countries also levy a charge on income that arises within… … Big dictionary of business and management
relief — re‧lief [rɪˈliːf] noun 1. [uncountable] when a bad situation is reduced or stops for a time: • Any sign of relief from price pressures will be welcome news for the economy. 2. money, food, clothes etc given to people who are poor or hungry: • a… … Financial and business terms
double income tax relief — UK US noun [U] TAX ► DOUBLE TAXATION RELIEF(Cf. ↑double taxation relief) … Financial and business terms
Taxation in the British Virgin Islands — is relatively simple by comparative standards; photocopies of all of the tax laws of the British Virgin Islands would together amount to about 200 pages of paper. Taxation in the British Virgin Islands is mostly notable for what is not subject to … Wikipedia
Taxation in the United Kingdom — This article is part of the series: Politics and government of the United Kingdom Central government HM Treasury HM Revenue and Customs … Wikipedia
TAXATION — This article is arranged according to the following outline: historical aspects legal aspects the biblical period the talmudic period the post talmudic period in general yardsticks of tax assessment taxable property Place of Residence, Business,… … Encyclopedia of Judaism
Taxation in the Republic of Ireland — The system of taxation in Ireland is broadly similar to the system of taxation in the United Kingdom. On an individual basis most people are taxed through the Pay As You Earn (PAYE) system, based on their ability to pay the system is quite… … Wikipedia