-
1 двухместный номер
-
2 номер на двоих
-
3 номер на двоих
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > номер на двоих
-
4 двухместный номер
Русско-английский большой базовый словарь > двухместный номер
-
5 двухместный
double; for two (после сущ.)двухме́стный автомоби́ль — two-seater
двухме́стный но́мер (в гостинице) — double room
двухме́стный сто́лик — table for two
двухме́стная крова́ть — double bed
двухме́стная пала́та (в больнице) — double (hospital) room
-
6 двухместный номер «дабл»
двухместный номер «дабл»
Номер, в котором возможно размещение двух человек на одной двуспальной кровати либо на двух односпальных кроватях, сдвинутых вместе.
Примечание
Двухместный номер «дабл» может быть использован для размещения одного человека или супружеской пары.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухместный номер «дабл»
-
7 стоимость номера
Русско-английский большой базовый словарь > стоимость номера
-
8 ключ от номера
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ключ от номера
-
9 забронировать номер
1. reserved a room2. reserved room3. reserve a roomРусско-английский большой базовый словарь > забронировать номер
-
10 комната на двоих
Architecture: double room (тип гостиничного номера), double room (тип гостиничного номера с двумя кроватями) -
11 номер
м1) numberно́мер до́ма — house number
2) (газеты и т.п.) issue ['ıʃju]; numberста́рые но́мера́ — back numbers
3) (в концерте и т.п.) turn, item4) ( в гостинице) roomу вас есть свобо́дные но́мера́? — have you any vacant rooms?
двухме́стный но́мер — double room
ключ от но́мера — key to the room
•- дохлый номер -
12 У Вас есть одноместный (двухместный) номер?
Русско-английский разговорник > У Вас есть одноместный (двухместный) номер?
-
13 номер с двумя двуспальными кроватями
Hotel industry: Double-double roomУниверсальный русско-английский словарь > номер с двумя двуспальными кроватями
-
14 двухместный номер с одной двуспальной кроватью
Hotel industry: double roomУниверсальный русско-английский словарь > двухместный номер с одной двуспальной кроватью
-
15 номер с одной большой кроватью
Travel: double roomУниверсальный русско-английский словарь > номер с одной большой кроватью
-
16 помещение для двух человек
Construction: double roomУниверсальный русско-английский словарь > помещение для двух человек
-
17 размещение
с.1) ( помещение в какое-л место) placing; placementразмеще́ние ме́бели — the placement of furniture
размеще́ние гру́за — stowage
2) (проживание, особ. временное) accommodationно́мер с одноме́стным [двухме́стным] размеще́нием — single [double] room
размеще́ние по кварти́рам (войск) — quartering, billeting
3) (базирование, развёртывание) deployment, stationingразмеще́ние вооружённых сил — deployment / stationing of armed forces
размеще́ние раке́т — deployment of missiles
4) ( схема расположения) placement, layout; distribution (pattern)размеще́ние населе́ния — population distribution
размеще́ние предприя́тий — placement / distribution of enterprises
5) фин. placementразмеще́ние капита́ла — investment
размеще́ние за́йма — distributing / floating a loan
размеще́ние це́нных бумаг — placement of securities
нача́льное публи́чное размеще́ние — initial public offering (сокр. IPO)
-
18 двухместный номер
( в гостинице) double roomАмериканизмы. Русско-английский словарь. > двухместный номер
-
19 двое
-
20 двухместный
См. также в других словарях:
double room — double (def. 13). [1930 35] * * * double room UK US noun [countable] [singular double room plural double rooms] tourism a room that is large enough for two people to sleep … Useful english dictionary
Double Room — was a bi annual Web based literary publication founded in 2002 by Peter Connors and Michael Neff of Web del Sol to explore the intersection of prose poetry with flash fiction. Double Room published work by popular poets and writers, as well as… … Wikipedia
double room — UK / US noun [countable] Word forms double room : singular double room plural double rooms tourism a room that is large enough for two people to sleep in, especially one in a hotel or a rented property … English dictionary
Double Room 10 min to Rome Center — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via del Calice 42, Аппио Лат … Каталог отелей
Double Room Vila Belmiro — (Сантос,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Tiradentes, 19, Сантос, CEP … Каталог отелей
double room — room in a hotel that is intended for two people … English contemporary dictionary
double room — double (def. 13). [1930 35] * * * … Universalium
double room — двухместный номер beachfront room номер с видом на пляж lakefront room номер с видом на озеро oceanview room номер с видом на океан riverfront room номер с видом на реку innercourt room номер с окнами во двор … English-Russian travelling dictionary
double room — /dʌbəl ˈrum/ (say dubuhl roohm) noun a bedroom for two people, usually with a double bed, in a motel, hotel, etc …
Minsk Double Room Apartments — (Минск,Беларусь) Категория отеля: Адрес: Улица Мельникайте, 220004 Мин … Каталог отелей
Studio Double Room in Copacabana — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Ministro Viv … Каталог отелей