-
1 двухкрылый
-
2 двухслойная стена без воздушного слоя
двухслойная стена без воздушного слоя
Стена, состоящая из двух параллельных слоев с вертикальным, полностью заполненным раствором швом, соединенных связями (анкерами), обеспечивающими взаимодействие обоих слоев под нагрузкой.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная стена без воздушного слоя
-
3 двухкрылый поворотный мост
double swing bridge, double-leaf swing bridgeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > двухкрылый поворотный мост
-
4 двухкрылый
-
5 двухкрылый мост
-
6 сдвоенный затвор
Русско-английский политехнический словарь > сдвоенный затвор
-
7 двустворчатая дверь
Russian-English dictionary of construction > двустворчатая дверь
-
8 двустворчатая дверь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > двустворчатая дверь
-
9 двухкрылый мост
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > двухкрылый мост
-
10 двукрылый поворотный мост
Русско-английский политехнический словарь > двукрылый поворотный мост
-
11 двукрылый раскрывающийся мост
Русско-английский политехнический словарь > двукрылый раскрывающийся мост
-
12 двухстворчатые ворота
double-leaf gate, miter gateРусско-английский политехнический словарь > двухстворчатые ворота
-
13 мост
bridge, axle авто, mobile gantry, ( печи) bridge wall* * *мост м.1. стр. bridgeнаводи́ть (вре́менный) мост — launch [put up, put on] a bridgeпостро́ить мост че́рез, напр. ре́ку — bridge [span], e. g., a riverсвё́ртывать (вре́менный) мост — delaunch a bridge2. авто axleавтодоро́жный мост — motor-road bridgeмост автомоби́ля, веду́щий — drive axleмост автомоби́ля, веду́щий двухскоростно́й мост — two-speed [double-reduction, dual ratio] (drive) axleмост автомоби́ля, веду́щий, с повыша́ющей переда́чей — overdrive axleмост автомоби́ля, веду́щий, с полуося́ми, разгру́женными на три че́тверти — three-quarter floating (drive) axleмост автомоби́ля, веду́щий, с разгру́женными полуося́ми — floating (drive) axleмост автомоби́ля, за́дний — back [rear] axleмост автомоби́ля, пере́дний — front axleмост автомоби́ля, промежу́точный — intermediate axleмост автомоби́ля, управля́емый — guiding [leading, steering] axleмост а́нкерного колеса́ час. — escape wheel bridgeмост а́нкерной ви́лки час. — pallet cockа́рочный мост — arch bridgeбала́нсовый мост час. — balance cockба́лочно-консо́льный мост — cantilever beam bridgeба́лочный мост — beam bridgeба́лочный мост с неразрезны́ми ба́лками — continuous bridgeба́лочный мост с разрезны́ми ба́лками — plate-girder bridgeвентиляцио́нный, капита́льный мост горн. — permanent air crossingвентиляцио́нный, участко́вый мост горн. — district air crossingвися́чий мост — suspension bridgeвися́чий, ка́бельный мост — cable suspension bridgeвися́чий, цепно́й мост — chain suspension bridgeвозду́шный мост горн. — air crossing, air bridgeвре́менный мост — temporary bridgeгородско́й мост — town [city] bridgeдвукры́лый мост — double-leaf bridgeдвухъя́русный мост — double-deck bridgeжелезнодоро́жный мост — railway bridgeжелезобето́нный мост — reinforced concrete bridgeжелезобето́нный, моноли́тный мост — cast-in-situ reinforced concrete bridgeжелезобето́нный, сбо́рный мост — prefabricated reinforced concrete bridgeизмери́тельный мост эл. — (electrical) bridgeбала́нс измери́тельного моста́ нару́шен — the bridge is off-balanceвы́звать разбала́нс измери́тельного моста́ — disturb [upset] the balance of a bridgeизмери́тельный мост нахо́дится в состоя́нии равнове́сия — the bridge is at balanceизмери́тельный мост сбаланси́рован — the bridge is at balanceприводи́ть измери́тельный мост в состоя́ние равнове́сия — balance a bridgeуравнове́шивать измери́тельный мост — balance a bridgeизмери́тельный, автомати́ческий мост — automatic [self-balancing] bridgeизмери́тельный, безреохо́рдный мост — fixed-resistance bridgeизмери́тельный мост Ви́на — Wien bridgeизмери́тельный, двойно́й мост — double [Kelvin] bridgeизмери́тельный, дека́дный мост — decade bridgeизмери́тельный, дифференциа́льный мост — differential bridgeизмери́тельный мост для измере́ния крутизны́ — transconductance bridgeизмери́тельный, ё́мкостный мост — capacitance bridgeизмери́тельный мост индукти́вностей — inductance bridgeизмери́тельный, квазиуравнове́шенный мост — semi-balanced bridgeизмери́тельный, магази́нный мост — box-type bridgeизмери́тельный мост магни́тной проница́емости — permeability bridgeизмери́тельный, магни́тный мост — magnetic bridgeизмери́тельный, магни́тный мост Ю́инга — Ewing permeability balanceизмери́тельный, многопле́чий мост — multiple-arm bridgeизмери́тельный, нелине́йный мост — non-linear bridgeизмери́тельный, неуравнове́шенный мост — unbalanced [deflection] bridgeизмери́тельный мост переме́нного то́ка — alternating current [a.c.] bridgeизмери́тельный мост по́лного сопротивле́ния — impedance bridgeизмери́тельный мост проводи́мостей — conductance bridgeизмери́тельный, проце́нтный мост — limit bridgeизмери́тельный, равнопле́чий мост — equal-arm bridgeизмери́тельный, резона́нсный мост — resonance bridgeизмери́тельный, реохо́рдный мост — slidewire bridgeизмери́тельный мост сопротивле́ний — resistance bridgeизмери́тельный мост со следя́щей систе́мой — servo-controlled bridgeизмери́тельный мост То́мсона — double bridgeизмери́тельный мост Уи́тстона — Wheatstone bridgeизмери́тельный, уравнове́шенный мост — balanced [null-type] bridgeизмери́тельный мост Ше́ринга — Schering bridgeмост из станда́ртных элеме́нтов — unit construction bridgeмост из тру́бчатых элеме́нтов — tubular bridgeка́менный мост — stone bridgeколошнико́вый мост ( доменной печи) — top trestleконсо́льный мост — cantilever bridgeкосо́й мост — skew [oblique] bridgeмалопролё́тный мост — snort-span bridgeмногопролё́тный мост — multiple-span bridgeнаплавно́й мост — floating [boat] bridgeмост напо́льной зава́лочной маши́ны — bottom truckмост на ра́мных опо́рах — trestle bridgeмост на сва́йных опо́рах — pile bridgeнеразводно́й мост — fixed bridgeоднокры́лый мост — single-leaf bridgeоднопролё́тный мост — single-span bridgeотва́льный мост — dumping [conveyer] bridgeотка́тный мост — traversing [rolling] bridgeперегру́зочный мост ( доменной печи) — transfer trestleпешехо́дный мост — pedestrian overpassповоро́тный мост — swing bridgeподъё́мно-отка́тный мост — rolling lift bridgeподъё́мный мост — vertical-lift bridgeпонто́нный мост — pontoon bridgeразводно́й мост — drawbridge, movable bridgeра́мный мост — frame [framed-truss] bridgeраскрыва́ющийся мост — bascule bridgeсва́йный мост — pile bridgeмост с ездо́й по́верху — deck [top-road] bridgeмост с ездо́й по́низу — bottom-road bridgeмост с ездо́й посереди́не — (half-)through bridgeски́повый мост — skip bridgeсовмещё́нный мост — combined bridgeсталежелезобето́нный мост — steel-reinforced concrete bridgeстанцио́нный пита́ющий мост свз. — battery supply [transmission] bridge, battery supply circuit, battery supply feedтерми́сторный мост — thermistor bridgeтра́нспортно-отва́льный мост горн. — transport and dumping [overburden] bridgeцельносварно́й мост — all-welded bridgeши́нный мост эл. — busbar bridgeщелево́й мост элк. — (slot) bridge hybrid, hybrid junctionщелево́й, свё́рнутый мост элк. — folded bridge hybrid* * * -
14 двустворчатая дверь
1) General subject: folding doors, folding-door, folding-doors, two-leaved door2) Engineering: two-leaf door3) Construction: double leaf door4) Railway term: swing door5) Automobile industry: two-leafed door, double-wing door (АД)6) Architecture: folding door7) Coolers: double door, double-folding door8) Makarov: butterfly doorsУниверсальный русско-английский словарь > двустворчатая дверь
-
15 двукрылый поворотный мост
2) Engineering: double-leaf swing bridgeУниверсальный русско-английский словарь > двукрылый поворотный мост
-
16 двупольная дверь
Engineering: double door, double-leaf door, double-wing door, folding door, two-leaf door -
17 мост
1. м. стр. bridge2. м. авто axle -
18 тайник сердцевидный
1) Biology: double-leaf2) Botanical term: double-leaf (Listera cordata), Heart-leaved twayblade (Listera cordata)Универсальный русско-английский словарь > тайник сердцевидный
-
19 двустворчатый
2) Biology: bivalved3) Aviation: clamshell4) Military: double-leaf, twofold5) Agriculture: bicuspid (о плодах бобовых, крестоцветных и т. п.)6) Railway term: two-leaved7) Automobile industry: double-swing, double-wing, two-fold8) Fishery: bivalve ( pl. pelecypoda, Bivalvia) (моллюск)9) Makarov: bivalved (о раковине) -
20 двукрылый раскрывающийся мост
1) Engineering: double-leaf bascule bridge2) Construction: twin-leaf bascule bridgeУниверсальный русско-английский словарь > двукрылый раскрывающийся мост
См. также в других словарях:
Double Leaf Society — The Double Leaf Society (双葉会(陸軍), Futabakai?) was a Japanese military secret society of the 1920s. The Futabakai was one of many ultranationalist secret societies which had arisen within the Japanese military, from the Meiji period through World… … Wikipedia
Double leaf — Лист форматом в разворот книги … Краткий толковый словарь по полиграфии
double-leaf — … Useful english dictionary
leaf — 1. noun /liːf/ a) The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants. gold leaf b) Anything resembling the leaf of a plant. The train car has one single leaf and two double leaf doors per side 2 … Wiktionary
Double Live (Butthole Surfers album) — Double Live Live album by Butthole Surfers Released 1989 (vinyl) 1990 (CD) … Wikipedia
Double — Dou ble, v. t. [imp. & p. p. {Doubled}; p. pr. & vb. n. {Doubling}.] [OE. doblen, dublen, doublen, F. doubler, fr. L. duplare, fr. duplus. See {Double}, a.] 1. To increase by adding an equal number, quantity, length, value, or the like; multiply… … The Collaborative International Dictionary of English
Double Platinum (Kiss) — Double Platinum Kompilationsalbum von Kiss Veröffentlichung 24. April 1978 Aufnahme März 1978 Label … Deutsch Wikipedia
Double-ended priority queue — Not to be confused with Double ended queue. A double ended priority queue (DEPQ)[1] is an abstract data type similar to a priority queue except that it allows for efficient removal of both the maximum and minimum element. It is a data structure… … Wikipedia
Double Fold — For the term double fold used in paper testing, see Double fold (paper testing) Double Fold: Libraries and the Assault on Paper is a non fiction book by Nicholson Baker that was published in April, 2001. An excerpt appeared in the July 24, 2000… … Wikipedia
Double-sided tape — A leaf sticking to double sided tape looked at with a Scanning Electron Microscope Double sided tape is any pressure sensitive tape that is coated with adhesive on both sides. It is designed to stick two surfaces together, often in a way which is … Wikipedia
Double aspect — For the theory of mind holding that the mental and the physical are two aspects of the same substance, see double aspect theory. Double aspect is a legal doctrine in Canadian constitutional law that allows for laws to be created by both… … Wikipedia
