Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

double+iron

  • 1 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) barra
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) barra
    3) (a bolt: a bar on the door.) tranca
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) balcão
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) compasso
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) obstáculo
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) banco dos réus
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) trancar
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) excluir
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) impedir
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) excepto
    - barman
    - bar code
    * * *
    [ba:] n 1 barra, vergalhão. a bar of soap / uma barra de sabão. 2 trave, tranca. 3 barreira, obstáculo. 4 faixa, listra. 5 compasso, ritmo. 6 traço na pauta musical que indica o compasso. 7 bar, balcão de bar. 8 cancelo: grade de tribunal ou corte. 9 profissão ou cargo de advogado. he was called to the bar / ele foi admitido como advogado no foro. 10 advogados, advocacia. 11 corte de justiça. 12 tribunal. 13 bocado, parte do freio. 14 Jur exceção. 15 barra, banco de areia. 16 Her barra: listão horizontal de brasão. 17 Vet barra: espaço nos maxilares entre os dentes caninos e os molares. 18 divisa militar. 19 Electr resistência. • vt 1 colocar trave ou tranca, barrar, trancar, fechar. 2 bloquear, obstruir. 3 excluir, excetuar. 4 cercar, gradear. 5 impedir, obstar. 6 confinar, listrar: marcar com faixas ou listras. 7 Mus marcar com traços de compasso. 8 proibir, vedar. 9 pôr de lado. 10 objetar a. 11 Jur opor exceção a. • prep exceto, fora, salvo. bar one! fora um!, menos um! bar of rest Mus sinal de pausa. behind bars preso. double bar Mus traço final. ( horizontal) bar barra fixa (para ginástica). parallel bars barras paralelas. the bar of God o juízo final. to bar out impedir de entrar, excluir. to bar up fechar com grade, cercar. to be at the bar a) advogar no foro. b) estudar direito. to cross the bars esticar as canelas.

    English-Portuguese dictionary > bar

См. также в других словарях:

  • Double Iron de Huntsville — Virginia Double Iron Triathlon Logo de la compétition. Le Virginia Double Iron Triathlon, aciennement le Odyssey Double Iron Triathlon (1998 2005) et le Double Iron de Huntsville (1985 1996), est une compétition d ultra triathlon organisée en… …   Wikipédia en Français

  • Odyssey Double Iron Triathlon — Virginia Double Iron Triathlon Logo de la compétition. Le Virginia Double Iron Triathlon, aciennement le Odyssey Double Iron Triathlon (1998 2005) et le Double Iron de Huntsville (1985 1996), est une compétition d ultra triathlon organisée en… …   Wikipédia en Français

  • Virginia Double Iron Triathlon — Logo de la compétition. Le Virginia Double Iron Triathlon, aciennement le Odyssey Double Iron Triathlon (1998 2005) et le Double Iron de Huntsville (1985 1996), est une compétition d ultra triathlon organisée en Alabama aux États Unis jusqu en… …   Wikipédia en Français

  • Double Ironman De Lévis — Le Double Ironman de Lévis est une compétition d ultra triathlon organisée à Lévis au Québec. L épreuve consiste à enchaîner 7,6 km de natation, 360 km de cyclisme et 84,4 km de course à pied, c est à dire des distances doubles de… …   Wikipédia en Français

  • Double Ironman de Levis — Double Ironman de Lévis Le Double Ironman de Lévis est une compétition d ultra triathlon organisée à Lévis au Québec. L épreuve consiste à enchaîner 7,6 km de natation, 360 km de cyclisme et 84,4 km de course à pied, c est à dire… …   Wikipédia en Français

  • Double Triathlon Ultra de Lévis — Double Ironman de Lévis Le Double Ironman de Lévis est une compétition d ultra triathlon organisée à Lévis au Québec. L épreuve consiste à enchaîner 7,6 km de natation, 360 km de cyclisme et 84,4 km de course à pied, c est à dire… …   Wikipédia en Français

  • Double ironman de lévis — Le Double Ironman de Lévis est une compétition d ultra triathlon organisée à Lévis au Québec. L épreuve consiste à enchaîner 7,6 km de natation, 360 km de cyclisme et 84,4 km de course à pied, c est à dire des distances doubles de… …   Wikipédia en Français

  • Double Ironman de Lévis — Le Double Ironman de Lévis est une compétition d ultra triathlon organisée à Lévis au Québec. L épreuve consiste à enchaîner 7,6 km de natation, 360 km de cyclisme et 84,4 km de course à pied, c est à dire des distances doubles de… …   Wikipédia en Français

  • Iron Man's armor — refers to the powered metal suit worn by Tony Stark when he assumes his superhero role of Iron Man. The first version of the armor was created by Stark with the help of Ho Yinsen. Unlike most other superheroes, the appearance of Stark s armor has …   Wikipedia

  • Double Island Point Light — Double Island Point Light, 2006 …   Wikipedia

  • Double Fine Productions — Type Private Industry Software Programming Founded July 2000 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»