Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

double+first

  • 1 double first

    dou.ble first
    [d∧bəl f'ə:st] n 1 grau de bacharel com honras de primeiro lugar em duas matérias. 2 aluno que recebe esse grau.

    English-Portuguese dictionary > double first

  • 2 see double

    (to see two images of everything instead of only one: When I first met the twins, I thought I was seeing double, they were so alike.) ver a dobrar

    English-Portuguese dictionary > see double

  • 3 see double

    (to see two images of everything instead of only one: When I first met the twins, I thought I was seeing double, they were so alike.) enxergar dobrado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > see double

  • 4 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) barra
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) barra
    3) (a bolt: a bar on the door.) tranca
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) balcão
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) compasso
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) obstáculo
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) banco dos réus
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) trancar
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) excluir
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) impedir
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) excepto
    - barman
    - bar code
    * * *
    [ba:] n 1 barra, vergalhão. a bar of soap / uma barra de sabão. 2 trave, tranca. 3 barreira, obstáculo. 4 faixa, listra. 5 compasso, ritmo. 6 traço na pauta musical que indica o compasso. 7 bar, balcão de bar. 8 cancelo: grade de tribunal ou corte. 9 profissão ou cargo de advogado. he was called to the bar / ele foi admitido como advogado no foro. 10 advogados, advocacia. 11 corte de justiça. 12 tribunal. 13 bocado, parte do freio. 14 Jur exceção. 15 barra, banco de areia. 16 Her barra: listão horizontal de brasão. 17 Vet barra: espaço nos maxilares entre os dentes caninos e os molares. 18 divisa militar. 19 Electr resistência. • vt 1 colocar trave ou tranca, barrar, trancar, fechar. 2 bloquear, obstruir. 3 excluir, excetuar. 4 cercar, gradear. 5 impedir, obstar. 6 confinar, listrar: marcar com faixas ou listras. 7 Mus marcar com traços de compasso. 8 proibir, vedar. 9 pôr de lado. 10 objetar a. 11 Jur opor exceção a. • prep exceto, fora, salvo. bar one! fora um!, menos um! bar of rest Mus sinal de pausa. behind bars preso. double bar Mus traço final. ( horizontal) bar barra fixa (para ginástica). parallel bars barras paralelas. the bar of God o juízo final. to bar out impedir de entrar, excluir. to bar up fechar com grade, cercar. to be at the bar a) advogar no foro. b) estudar direito. to cross the bars esticar as canelas.

    English-Portuguese dictionary > bar

  • 5 inverted commas

    (single or double commas, the first (set) of which is turned upside down (`` '', ` '), used in writing to show where direct speech begins and ends: ``It is a lovely day,'' she said.) aspas
    * * *
    in.vert.ed com.mas
    [invə:tid k'ɔməz] n pl aspas.
    ————————
    inverted commas
    aspas.

    English-Portuguese dictionary > inverted commas

  • 6 inverted commas

    (single or double commas, the first (set) of which is turned upside down (`` '', ` '), used in writing to show where direct speech begins and ends: ``It is a lovely day,'' she said.) aspas

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > inverted commas

См. также в других словарях:

  • Double first — Dou ble first (Eng. Universities) (a) A degree of the first class both in classics and mathematics. (b) One who gains at examinations the highest honor both in the classics and the mathematics. Beaconsfield. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • double first — n [C usually singular] a British university degree in which a student reaches the highest standard in two subjects …   Dictionary of contemporary English

  • double first — noun count BRITISH a university degree in which you have studied two subjects and have received the highest grade for both subjects …   Usage of the words and phrases in modern English

  • double first — noun a first class honours degree in two subjects • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑first, ↑ …   Useful english dictionary

  • double first — UK / US noun [countable] Word forms double first : singular double first plural double firsts British a university degree in which you have studied two subjects and have received the highest mark for both subjects …   English dictionary

  • Double first cousin — Double first cousins arise when two siblings reproduce with another set of siblings and the resulting children are related to each other through both parents families. Double first cousins share both sets of grandparents in common and have double …   Wikipedia

  • double first —  First class degree in two subjects …   A concise dictionary of English slang

  • double first — Brit. Univ. 1. a first in two subjects. 2. a student who earns a first in two subjects. * * * …   Universalium

  • double first — noun Brit. a university degree with first class honours in two subjects or examinations …   English new terms dictionary

  • double first — /dʌbəl ˈfɜst/ (say dubuhl ferst) noun 1. first class honours degree at a university, gained in two subjects. 2. someone who has achieved this …  

  • double first — n. one who excells in two subject in university; person who obtains top degree in two subjects (in U.K.) …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»