-
41 двуствольная облигация
Stock Exchange: double-barreled bondУниверсальный русско-английский словарь > двуствольная облигация
-
42 двухпомеронный обмен
Engineering: double-pomeron exchangeУниверсальный русско-английский словарь > двухпомеронный обмен
-
43 двухчастотная передача
Telecommunications: double-frequency signaling, frequency-exchange signalingУниверсальный русско-английский словарь > двухчастотная передача
-
44 двухэлектронная перезарядка
Makarov: double charge exchangeУниверсальный русско-английский словарь > двухэлектронная перезарядка
-
45 замещать
1) General subject: act for, deputize, double, fill, fill in one's name, replace, replace (by, with), substitute (кого-либо), substitute for (кого-л.), supply, (временно) supply (кого-л., особ. учителя), surrogate, take duty (кого-л.), transplace, displace, do duty for, act for (кого-л.)2) Medicine: exchange3) Colloquial: sub for someone (кого-л.)4) Military: deputize (командира)5) Engineering: inplace, supersede, transpose, occupy (вакантные области)6) Construction: swap7) Economy: take the place of8) Logics: go proxy for10) Information technology: override11) Oil: stand for12) Business: fill in for, back fill13) American English: pinch-hit14) Makarov: substitute for (smb.) (кого-л.), supplant, supply (кого-л., особ. учителя), fill in, do duty for (кого-л.) -
46 облигация с двойным обеспечением
Stock Exchange: double-barreled bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация с двойным обеспечением
-
47 переэтерификация по двум эфирным группам
Polymers: double ester exchangeУниверсальный русско-английский словарь > переэтерификация по двум эфирным группам
-
48 премия за стеллажную сделку
Stock Exchange: premium for double optionУниверсальный русско-английский словарь > премия за стеллажную сделку
-
49 сигнал двойного пересечения
Универсальный русско-английский словарь > сигнал двойного пересечения
-
50 это сумма капиталовложений в дочерние компании, поделенная на консолидированный акционерный капитал компании плюс привилегированные трастовые ценные бумаги
Stock Exchange: double leverageУниверсальный русско-английский словарь > это сумма капиталовложений в дочерние компании, поделенная на консолидированный акционерный капитал компании плюс привилегированные трастовые ценные бумаги
-
51 двойной померонный обмен
фвэ double pomeron exchangeРусско-английский физический словарь > двойной померонный обмен
-
52 где это видано?
где <же> это видано?разг., неодобр.who ever (whoever) heard the like?; whoever heard of it?; have you heard of such a thing?; have you ever seen anything like it?; there is no word for it!Где это / Видано? / Где это / Слыхано? - / Маленький / Едет, / А старый идёт! (С. Маршак, Мельник, мальчик и осёл) — Who ever / Heard of it? / There is no / Word for it! / Age / Walks behind, / While youth / Rides ahead!
На его век и этой избы вполне хватит. И что он - дурак, разменивать свою избу на холодильник и на кровать? Где же это видано? (И. Ракша, Весь белый свет) — His own cottage was quite good enough to last him his time. Did they think he was a fool or something, to exchange his cottage for a fridge and a double bed? Whoever heard the like?
Русско-английский фразеологический словарь > где это видано?
-
53 аналоговые вычисления
1. analog computation2. analog calculationsРусско-английский большой базовый словарь > аналоговые вычисления
-
54 логические вычисления
Русско-английский большой базовый словарь > логические вычисления
-
55 реакция
ж. reaction; responseпереходная характеристика; реакция на скачок — step response
-
56 табличные вычисления
Русско-английский большой базовый словарь > табличные вычисления
-
57 ошибка в вычислениях
-
58 парное соударение
1. double collision2. binary collision -
59 ошибка в вычислениях
Русско-английский новый политехнический словарь > ошибка в вычислениях
См. также в других словарях:
double exchange — double exchange. = double crossing over (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
double exchange — double exchange. См. двойной кроссинговер. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Double-exchange mechanism — The double exchange mechanism is a type of a magnetic exchange that may arise between ions in different oxidation state. First proposed by Clarence Zener,[1] this theory that predicts the relative ease with which an electron may be exchanged… … Wikipedia
Exchange interaction — In physics, the exchange interaction is a quantum mechanical effect without classical analog which increases or decreases the expectation value of the energy or distance between two or more identical particles when their wave functions overlap.… … Wikipedia
Double Nickels on the Dime — Studio album by Minutemen Released July 1984 … Wikipedia
Double, Double, Boy in Trouble — «Double, Double, Boy in Trouble» «Дважды, две, мальчишечьи проблемы» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Double Indemnity (film) — Double Indemnity Theatrical release poster Directed by Billy Wilder Produced by … Wikipedia
Double — Double, Double, Boy in Trouble Эпизод Симпсонов «Double, Double, Boy in Trouble» Промокарточка к эпизоду. № … Википедия
Double beta decay — is a radioactive decay process where a nucleus releases two beta rays as a single process. In double beta decay, two neutrons in the nucleus are converted to protons, and two electrons and two electron antineutrinos are emitted. In the process of … Wikipedia
Double, Double, Boy in Trouble — The Simpsons episode Bart meets his double. Episode no. 423 Prod. code … Wikipedia
Double Jeopardy (film) — Double Jeopardy Film poster Directed by Bruce Beresford Produced by … Wikipedia