-
1 sludder
bullshit, chat, double-Dutch, hogwash* * *(en el. et) nonsense, rubbish;( samtale) chat, talk;[ give ham en sludder for en sladder] put him off with a lot of talk;[ sige en masse sludder] talk a lot of nonsense;[ slå en sludder af med] have a chat with;[ det slår sludder for ham] he trips over his words;[ benene slog sludder under ham] his legs gave way;[ sludder og vrøvl] (stuff and) nonsense, rubbish. -
2 volapyk
* * *(et) Volapük;(fig) gibberish;[ det er det rene volapyk for mig] it is double Dutch (el. all Greek) to me. -
3 vrøvl
bullshit, double-Dutch, nonsense, rot, rubbish, waffle* * *(et)( sludder og vrøvl) nonsense, rubbish,T drivel, rot;( ubehageligheder, besvær) trouble, bother;[ han er et gammelt vrøvl] he is an old fool;[ det er noget vrøvl] that is all nonsense;[ gøre vrøvl]( protestere) protest ( over about);( beklage sig) complain,( lave postyr) make a fuss ( over about).
См. также в других словарях:
Double Dutch — may refer to: Double Dutch (jump rope), a children s game Double Dutch, a language game primarily used in English: Tutnese Ubbi dubbi Izzle Double Dutch (writing style), a writing style used by John O Mill Double Dutch (album), a 2005 album by… … Wikipedia
Double dutch — Voir « double Dutch » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Double Dutch B & B — (Найсне,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 58 Circular … Каталог отелей
double Dutch — n. a children s game of jump rope in which two turners swing two ropes simultaneously in a crisscross pattern for the person jumping: also double dutch or Double Dutch or Double Dutch … English World dictionary
Double Dutch — gibberish, 1864 (High Dutch for incomprehensible language is recorded from 1789); from DOUBLE (Cf. double) + DUTCH (Cf. Dutch) … Etymology dictionary
double dutch — or ,double Dutch noun uncount INFORMAL 1. ) AMERICAN a game of SKIPPING rope (=jumping over a rope) in which two ropes are used at the same time 2. ) speech or writing that is impossible to understand … Usage of the words and phrases in modern English
double dutch — (UK) If something is double Dutch, it is completely incomprehensible … The small dictionary of idiomes
double Dutch — UK / US or double Dutch UK / US noun [uncountable] informal speech or writing that is impossible to understand … English dictionary
double dutch — UK / US or double Dutch UK / US noun [uncountable] informal speech or writing that is impossible to understand … English dictionary
double-Dutch — n [U] 1.) BrE informal speech or writing that you cannot understand = ↑nonsense 2.) AmE a game in which one child jumps over two long ropes that are being swung around in a circle by other children … Dictionary of contemporary English
double Dutch — ► NOUN Brit. informal ▪ incomprehensible language … English terms dictionary