-
1 zweistellige Inflationsrate
zweistellige Inflationsrate f FIN, WIWI double digit inflation, double figure inflation, two-digit inflation* * *f <Finanz, Vw> double digit inflation, double figure inflation, two-digit inflation* * *zweistellige Inflationsrate
double-digit inflationBusiness german-english dictionary > zweistellige Inflationsrate
-
2 zweistellig
* * *two-digit* * *zwei|stel|lig1. adjZahl two-digit attr, with two digitszwéístelliger Dezimalbruch — number with two decimal places
zwéístellige Millionenbeträge — sums over ten million
2. advsteigen, zunehmen by more than ten per cent (Brit) or percent (US)zwéístellig gewinnen — to win by more than ten
der Umsatz ist zwéístellig gewachsen — the increase in turnover has reached double figures
* * *zwei·stel·lig* * *Adjektiv two-figure attrib. <number, sum>* * *zweistellig adj Zahl: two-digit …;zweistellige Inflation auch double-digit inflation* * *Adjektiv two-figure attrib. <number, sum>* * *adj.two place adj. -
3 Inflationsrate
Inflationsrate f WIWI inflation rate, rate of inflation* * *f <Vw> inflation rate, rate of inflation* * *Inflationsrate
rate of inflation, inflation rate;
• anormale Inflationsrate hyperinflation;
• einstellige Inflationsrate single-figure inflation;
• zweistellige Inflationsrate double-digit inflation;
• der Inflationsrate anpassen to take into account inflation;
• der Inflationsrate angepasst sein to take into account inflation;
• Inflationsrate verlangsamen to slow down inflation.
herabdrücken, Inflationsrate
to reduce the rate of inflation;
• Kurse herabdrücken to bear the market;
• Preise herabdrücken to force down the prices. -
4 Lohnerhöhung
Lohnerhöhung f PERS rise in wages, wage rise wage increase (Arbeitsentgelt) • regelmäßige und automatische Lohnerhöhung PERS wage increment, pay increment (öffentlicher Dienst)* * ** * *Lohnerhöhung
wage increase (rise, increment, Br., hike, coll., raise, US) increase of (rise in) wages, pay increase (rise), raise (US);
• Lohnerhöhungen pay hikes (coll.);
• allgemeine Lohnerhöhung across-the-board wage increase;
• staatliche Leitlinien desavouierende Lohnerhöhung guideline-busting wage increase;
• einmalige Lohnerhöhung across-the-board pay increases;
• mit dem Inflationssatz gekoppelte Lohnerhöhung wage rise pegged to the rate of inflation;
• indexgebundene Lohnerhöhung threshold payment;
• 10-prozentige Lohnerhöhung 10 per cent increase in wages;
• rückwirkende Lohnerhöhung retroactive pay;
• zweistellige Lohnerhöhung double-digit wage increase;
• Lohnerhöhung aufgrund besonderer Leistung merit increase;
• Lohnerhöhungen auf den Verbraucher abwälzen to pass on wage increases to the consumer;
• Lohnerhöhung auf 15% begrenzen to hold wage increases to 15%;
• Lohnerhöhung bekommen to get an increase (a raise, US) in pay;
• Lohnerhöhung fordern to stand (stick out) for more (higher) wages;
• Lohnerhöhung vornehmen to increase wages (pay), to raise wages;
• Lohnerhöhungen rückwirkend vom 1. Januar an zahlen to backdate wage increases to the first of January;
• globale über 10% hinausgehende Lohnerhöhung zugestehen to dole out 10%-plus wage increases across the board.
См. также в других словарях:
double-digit inflation — ➔ inflation * * * double digit inflation UK US noun [U] ECONOMICS ► an increase in prices at a rate of between 10% and 99%: »If the pound continues to devalue, economists forecast that we will experience double digit inflation by the end of the… … Financial and business terms
double-digit — ˌdouble ˈdigit adjective [only before a noun] relating to numbers between 10 and 99: • Few economists expect a return to the double digit inflation and interest rates seen at the end of the 1980s. • double digit growth in the Chinese market * * * … Financial and business terms
double-digit — adj [only before noun] especially AmE relating to the numbers 10 to 99 British Equivalent: double figure ▪ double digit inflation … Dictionary of contemporary English
double-digit — [dub′əldij΄it] adj. amounting to ten percent or more [double digit inflation] … English World dictionary
double digit — single/double/triple, etc. digit ► used to say whether a number is between 1 and 9, between 10 and 99, between 101 and 999, etc.: »He forecast that double digit inflation would return. »single digit, etc. losses/gains in single/double, etc.… … Financial and business terms
double-digit — ¦ ̷ ̷ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : of 10 percent or more double digit inflation double digit price increases * * * ˌdouble ˈdigit ; adjective (NAmE … Useful english dictionary
double-digit — ADJ: ADJ n A double digit number is between 10 and 99. Australia had 15 years of double digit inflation. ...a double digit increase in profits … English dictionary
double-digit — adjective Date: 1959 amounting to 10 percent or more < double digit inflation > < double digit price increases > … New Collegiate Dictionary
double-digit — adjective AmE related to the numbers 10 to 99, especially as a percentage: double digit inflation see also: double figures … Longman dictionary of contemporary English
double-digit — dou′ble dig′it adj. cvb of a percentage amounting to ten or more: double digit inflation[/ex] • Etymology: 1970–75 … From formal English to slang
double-digit — adj. Double digit is used with these nouns: ↑gain, ↑increase, ↑inflation, ↑unemployment … Collocations dictionary