-
61 double
1. [ʹdʌbl] n1. двойное количествоto take the double of what is due - взять вдвое больше, чем положено
to sell smth. for double what it costs - продать что-л. за двойную цену /вдвое дороже/
2. 1) дубликат; дублет2) уст. копия3. прототип, прообраз4. двойник5. 1) театр. актёр, исполняющий в пьесе две роли2) театр. дублёр3) кино дублёр, заменяющий основного исполнителя в некоторых сценах6. 1) дупель ( домино)2) дуплет ( бильярд); двойной удар3) охот. дублет, дуплет7. pl парная игра ( теннис)8. двойка ( гребля; тж. double scull)9. спорт. два выигрыша или два проигрыша подряд10. двойное пари ( на скачках или других состязаниях)11. беглый шагto advance at the double - продвигаться ускоренным шагом; наступать бегом
to break into the double - перейти на ускоренный шаг, пойти ускоренным шагом
at the double! - воен. бегом марш!
12. 1) петля ( преследуемого животного)2) увёртка, уловка, хитрость3) петля, изгиб, поворот ( реки)13. складка; сгиб14. комната на двоих15. астр. двойная звезда2. [ʹdʌbl] a♢
to give smb. the double - улизнуть от кого-л.1. 1) двойной, удвоенный; сдвоенный; состоящий из двух частейdouble bottom [chin, doors, stars] - двойное дно [-ой подбородок, -ые двери, -ые звёзды]
double sharp - муз. дубль-диез
double flat - муз. дубль-бемоль
double image - тлв. раздвоенное изображение
double exposure - кино двойная экспозиция; сочетание двух изображений в одном кинокадре
double feature programme - кино показ двух полнометражных фильмов в каждом сеансе
double consonants - лингв. геминаты, удвоенные согласные
double stress - фон. двойное ударение
double march! - воен. ускоренным /беглым/ шагом марш!, бегом марш! ( команда)
double circuit line - эл. двухцепная линия
double conductor - эл. расщеплённый провод ( состоящий из двух отдельных проводов)
double salt - хим. двойная соль
double cropping - с.-х. а) одновременное культивирование двух культур; б) два урожая в год
double check - шахм. двойной шах
double stem /brake/ - спорт. торможение плугом ( лыжи)
double touches - спорт. обоюдные удары /уколы/ ( фехтование)
double envelopment - воен. двойной охват
2) парныйdouble harness - а) парная упряжь; б) шутл. супружество, брак; узы брака
2. двойной, двоякийdouble standard - двойные мерки, двойные стандарты (разное применение законов по отношению к мужчине и женщине в одинаковых ситуациях)
3. двойной; вдвое больший; удвоенный; усиленныйdouble blanket [coat of paint, lining] - двойное одеяло [-ой слой краски, -ая подкладка]
double the number - вдвое большее /удвоенное/ число
double work [whisky] - двойная работа [-ое виски]
4. двусмысленныйto have a double meaning /significance/ - быть двусмысленным
5. двуличный, двойственный; двойнойdouble game - двойная игра; лицемерие
to play a double game - вести двойную игру, лицемерить; двурушничать
double agent - двойной агент, «слуга двух господ»
to wear a double face - двурушничать, лицемерить
to live /to lead/ a double life - жить двойной жизнью
6. муз.1) = duple 22) звучащий на октаву ниже7. бот. махровый3. [ʹdʌbl] adv♢
double Dutch см. Dutch I ♢1. вдвое, вдвойнеto pay [to cost] double - платить [стоить] вдвое дороже
to pay double the meter - заплатить вдвое больше, чем по показаниям счётчика
to be double the length of smth. - быть вдвое длиннее чего-л.
bent double with pain - скорчившись /согнувшись пополам/ от боли
2. вдвоём; парой, попарно4. [ʹdʌbl] v♢
he sees double - у него двоится в глазах1. 1) удваивать; увеличивать вдвое2) удваиваться; возрастать, увеличиваться вдвое3) воен. сдваивать ( ряды)2. быть вдвое больше, превосходить вдвоеour force doubles that of the enemy - наши силы вдвое превосходят силы противника
3. театр., кино1) исполнять две роли2) выступать в той же роли, быть дублёром3) кино дублировать4. замещатьto double for smb. - выполнять чьи-л. функции
5. бить шар дуплетом ( бильярд)6. 1) сгибать, складывать вдвое ( часто double up)to double a blanket [a piece of paper] - сложить вдвое одеяло [листок бумаги]
2) сгибаться, складываться3) делать изгиб7. мор. огибать, обходить8. подбивать; подшивать или подкладывать ещё один слой; обшивать, делать обшивку9. разг. вселять второго жильца, уплотнять; помещать второго пассажира в то же купе, в ту же каютуI was doubled with a sick passenger - ко мне (в купе, в каюту) поместили больного пассажира
10. воен. двигаться беглым шагом; бежать11. 1) запутывать след, делать петли ( часто о звере); сбивать со следаto double on smb. - сбить кого-л. со следа
2) уст. хитрить, обманывать, вилять -
62 double\ up
1. I1) this carpet is too thick to double up этот ковер очень толстый, его не свернешь2) there is only one room so we must double up есть только одна свободная комната, нам придется поселиться вместе2. IIIdouble up smth., smb. /smth., smb. up/ double up paper (material, a blanket, etc.) сложить бумагу и т.д. вдвое; when swimming he doubled up his legs and kicked out когда он плавал, он сгибал ноги в коленях, а затем резким толчком выпрямлял их; the stone struck him in the stomach and doubled him up камень попал ему в живот, и он согнулся /скрючился/ от боли3. XIbe doubled up with smth. he is doubled up with pain он корчится от боли4. XVI1) double up with smth. double up with laughter кататься со смеху, надорвать животики от смеха; he doubled up with pain он корчился от боли; he doubled up with his knees to his chin он сидел [согнувшись], подтянув колени к подбородку2) double up with smb. double up with relatives (with one's friends, with a complete stranger, etc.) устраиваться вместе с родственниками и т.д. (в комнате, каюте и т. п.) -
63 double
adj (doubly [adv]) dvostruk, još jedanput toliki, dupli; dvojak; dvoličan, neiskren, dvogub; udvojen, udvostručen / # chin = dvostruka brada, podvaljak; # first = s odličnim položeni sveučilišni Honours ispit iz dvije struke; # talk = slatke (varave) riječi* * *
dupli
duplikat
duplo
dvocijevka
dvojni
dvojnik
dvoliÄan
dvostruk
dvostruki
dvostruko
dvostrukog
dvostrukom linijom
pandan
paran
podvostruiÄiti
spariti
udvostruÄit
udvostruÄiti
umnožiti -
64 double circuit line
English-Russian big polytechnic dictionary > double circuit line
-
65 double D ring chin strap fastening
English-german technical dictionary > double D ring chin strap fastening
-
66 (a) clean chin
a (an) clean/shaven (resolute, prominent, double, square, cleft, unshaven, sharp, receding) chin бритый/выбритый (волевой, выдающийся, двойной, квадратный, раздвоенный, небритый, острый, срезанный) подбородок -
67 двойной подбородок
double chinБольшой англо-русский и русско-английский словарь > двойной подбородок
-
68 סנטר כפול
double chin -
69 פימה
double chin -
70 פמה
double chin -
71 dobbelthage
double chin. -
72 ذقن مزدوج
double chin -
73 doble quijada
• double chin -
74 papada
• double chin -
75 sotabarba
• double chin -
76 podbradek
-
77 babin
-
78 двойной подбородок
Русско-английский словарь по общей лексике > двойной подбородок
-
79 бұғақ
double-chin -
80 dupla toka
double chin
См. также в других словарях:
double chin — n a fold of loose skin under someone s chin that looks like a second chin … Dictionary of contemporary English
double chin — double chins N COUNT: usu sing If someone has a double chin, they have a fold of fat under their chin, making them look as if they have two chins … English dictionary
double chin — ► NOUN ▪ a roll of flesh below a person s chin. DERIVATIVES double chinned adjective … English terms dictionary
double chin — n a fleshy or fatty fold under the chin dou·ble chinned chind adj … Medical dictionary
double chin — n. a fold of excess flesh beneath the chin … English World dictionary
double chin — noun count a layer of fat on someone s neck that makes them look as if they have two chins … Usage of the words and phrases in modern English
Double chin — A double chin is a subcutaneous fat around the neck that sags down and creates a wrinkle, making the owner appear to have a second chin. It is most common on people who are elderly or obese. A person of average weight can bear a double chin as… … Wikipedia
double chin — noun a fold of fatty tissue under the chin • Syn: ↑buccula • Hypernyms: ↑chin, ↑mentum * * * noun, pl ⋯ chins [count] : a fold of fat that some people have under their chin and that looks like a second chin * * * ˌdouble ˈchin [double chin … Useful english dictionary
double chin — UK / US noun [countable] Word forms double chin : singular double chin plural double chins a layer of fat on someone s neck that makes them look as if they have two chins … English dictionary
double chin — double chinned, adj. a fold of fat beneath the chin. [1825 35] * * * … Universalium
double chin — noun a roll of flesh below a person s chin. Derivatives double chinned adjective … English new terms dictionary