-
1 דאבל קבינה
double cabin -
2 двухместная каюта
-
3 двухместная каюта
крыша каюты, выступающая над палубой — cabin trunk
Русско-английский военно-политический словарь > двухместная каюта
-
4 катер с каютой
Русско-английский военно-политический словарь > катер с каютой
-
5 каюта
-
6 крыша каюты
-
7 планировка каюты
Русско-английский военно-политический словарь > планировка каюты
-
8 запасная каюта
Русско-английский военно-политический словарь > запасная каюта
-
9 одноместная каюта
Русско-английский военно-политический словарь > одноместная каюта
-
10 парусная каюта
Русско-английский военно-политический словарь > парусная каюта
-
11 пассажирская каюта
Русско-английский военно-политический словарь > пассажирская каюта
-
12 походная каюта
Русско-английский военно-политический словарь > походная каюта
-
13 двухместная каюта
1) Naval: double cabin, two-berth room2) Oil&Gas technology two man room -
14 двухрядная кабина
Automobile industry: double cabin -
15 dobbeltlugar
subst. double cabin -
16 dvokrevetna kabina
• double berth cabin -
17 кабинный вентилятор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кабинный вентилятор
-
18 нагнетатель
supercharge
компрессор, служащий для сжатия воздуха или горючей смеси (перед их поступлением в цилиндры поршневого двигателя). — а compressor used to increase the density of the air or mixture supplied to reciprocating engine cylinders.
- высокого давления — high-pressure supercharger
, высотный — high-altitude supercharger
, двухскоростной (с двух-скоростным приводом) — two-speed supercharger
-, двухступенчатый — two-stage supercharger
-, кабинный — cabin compressor
компрессор дпя наддува (герметизации) кабин на земле. — а compressor for maintaining the pressure in the cabin above the external air pressure.
-, кабинный (на самолетах, вертолетах сельскохозяйственного варианта для предотвращения попадания распыленных химикатов в кабину). — cabin blower helicopter cabin is slightly pressurized by blower to prevent chemicals penetration into cabin.
-, многоскоростной — multispeed supercharger
нагнетатель с переключением передаточного числа шестеренчатого привода. — а gear driven supercharger in which alternative gear ratios may be engaged.
-, многоступенчатый — multistage supercharger
нагнетатель с двумя и более последовательными ступенями повышения давления. — а supercharger having two or more stages of compression in series.
-, односкоростной — single-speed supercharger
- одностороннего типа — single-entry supercharger
-, одноступенчатый — single-stage supercharger
-, осевой — axial-flow supercharger
нагнетатель с компрессором осевого типа. — а supercharger in which the air or mixture is compressed by an axialflow compressor.
- с крыльчаткой — impeller supercharger
-, центробежный — centrifugal supercharger
нагнетатель с компрессором центробежного типа. — а supercharger in which the air or mixture is compressed by a centrifugal compressor.
-, центробежный, двухстороннего типа — double-entry radial supercharger
-, центробежный, одностороннего типа — single-entry radial superchargerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нагнетатель
-
19 сиденье (кресло)
seat
удобно расположенные мягкие сиденья с отклоняющимися спинками обеспечивают максимальное удобство для пассажиров. — well-spaced, cushioned and reclinable seats are specially designed to afford utmost relaxation.
- (часть кресла) — seat panel
сиденье бортпроводника состоит из сиденья, ножек и привязных ремней, — the attendant's seat consists of а padded seat panel, leg, and safety belt installation.
- бортинженера — flight engineer's seat
- бортпроводника — cabin attendant's seat
- второго пилота (правого летчика) — co-pilot's seat
- десантного типа (для десантника) — troop seat
- диванного типа — bench-type seat, divan
-, катапультное (см. кресло) — ejection seat
- командира корабля — captain's seat
- летчика — pilot /pilot's/ seat
сиденья летчиков установлены на рельсах, закрепленных болтами к полу кабины экипажа, — the pilot's and copilot's seats are installed on parallel tracks (rails) bolted to the flight compartment floor.
-, мягкое — cushioned seat
- на поворотном кронштейне — swivel seat
-, одиночное — single (-place) seat
-, откидное — folding seat
-, откидное (поворачивающееся) — swivel seat
-, пассажирское — passenger seat
пассажирские сиденья, установленные в салоне, могут быть одиночными и сдвоенными. — passenger seats may be installed in the cabin in single or double-place units, in optional configurations.
-, поворотное — swivel seat
-, расположенное поперек кабины — outboard facing seat. the outboard facing seat is mounted on rails which permit movement athwartships.
-, расположенное no полету — forward facing seat
-, расположенное против полета — aft facing seat
-, регулируемое — adjustable seat
сиденья устанавливаются на рельсах, обеспечивающих продольное перемещение, а также могут регулироваться по высоте, наклону и повороту — seats are mounted on rails which permit forward and aft travel with adjustment for height, tilt and swivel provided.
-, сдвоенное — double (version) seat, double (-place) seat
-, с отклоняющейся спинкой — reclining seat
-, спального типа (раздвижное) — sleeper(-berthing) seat
-, с подножкой — seat with foot-rest
-, строенное — triple(-version) seat
- туристского варианта блок сидений — tourist-version seat seat unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сиденье (кресло)
-
20 Doppelkabine
Dọp|pel|ka|bi|nefdouble or twin cabin or (von LKW) cab* * *Dop·pel·ka·bi·nef NAUT double-berth cabin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
double cabin — noun : a log cabin consisting of two rooms connected by a roofed passage … Useful english dictionary
double cabin — truck with a driver s compartment … English contemporary dictionary
Double Diamond Dude Ranch Dining Hall — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Double-O Ranch Historic District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Double Pipe Creek — is a major tributary of the Monocacy River in Carroll County and Frederick County in Maryland, located several miles north and west of Westminster. The creek is only 1.6 miles (2.6 km) long,[1] but is formed by the confluence of two much… … Wikipedia
Cabin Crew — For the passenger airline flight crew members, see Flight attendants Cabin Crew (also known as Aviators, RobKAY [Rob Kittler] and Grafton Primary Ben Garden and others) are a Sydney duo of Ben Garden and Rob Kittler from Australia. They are best… … Wikipedia
Cabin cruiser — A cabin cruiser is a type of power boat that provides accommodation for its crew and passengers inside the structure of the craft. [ [http://www.seatalk.info/cgi bin/nautical marine sailing dictionary/db.cgi?db=db uid=default FirstLetter=c… … Wikipedia
Double-barreled cannon — A frontal view of the double barreled cannon. The double barreled cannon is an American Civil War era experimental weapon and is now a modern landmark located in Athens, Georgia. While originally built for warfare, the cannon never saw battle.… … Wikipedia
Double R — Joeystarr Pour les articles homonymes, voir Starr. Joeystarr … Wikipédia en Français
Cunningham Cabin — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Manges Cabin — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia