-
21 двусмысленный комплимент
1) General subject: double-barrelled compliment2) Makarov: dubious compliment3) Taboo: brownie pointУниверсальный русско-английский словарь > двусмысленный комплимент
-
22 муниципальный заём с погашением за счёт доходов от финансируемого проекта и гарантированный вышестоящим органом власти
Economy: double-barrelled loan operationУниверсальный русско-английский словарь > муниципальный заём с погашением за счёт доходов от финансируемого проекта и гарантированный вышестоящим органом власти
-
23 состоящий из двух ниток
Oil&Gas technology double-barrelledУниверсальный русско-английский словарь > состоящий из двух ниток
-
24 ружьё
с.gun, hand-gun, rifleохотничье ружьё — fowling-piece; sporting gun
двуствольное ружьё — double-barrelled gun / piece
стрелять из ружья — fire a gun
♢
под ружьём — under arms -
25 двустволка
مونث double-barrelled gun -
26 двусмысленный
1) ambiguous
2) (неприличный, нескромный)
indecent, suggestive; risque франц.* * ** * *ambiguous, equivocal* * *ambiguousbackhandeddelphiandilogicaldouble-barrelleddubiousequivocaloraculartwo-edged -
27 ружьё
с.gun, handgun, rifleдробово́е ружьё — shotgun
охо́тничье ружьё — sporting gun; ( для охоты на птиц) fowling piece
двуство́льное ружьё — double-barrelled gun / piece
противота́нковое ружьё — antitank rifle
стреля́ть из ружья́ — fire a gun
•• -
28 двуствольная облигация
(с двойной гарантией, муниципальная) double-barrelled bondBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > двуствольная облигация
-
29 облигация с двойной гарантией
(муниципальная) double-barrelled bondBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > облигация с двойной гарантией
-
30 ни в малой мере
not in the least, not in the least (slightest) degree; not by any manner of means; anything but- Охотник? - кивнув на двустволку в руке доцента, спросил Цветков. - Ни в малой мере. Это просто, видите ли, оружие - зауэр, шестнадцатый калибр. (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — 'Are you a hunter?' Tsvetkov asked with a nod at the double-barrelled gun the man was holding. 'Anything but. This is simply a weapon, you see, a sixteen-calibre Sauer...'
Русско-английский фразеологический словарь > ни в малой мере
-
31 twin-tub process
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > twin-tub process
- 1
- 2
См. также в других словарях:
double-barrelled — BrE double barreled AmE 1.) a double barrelled gun has two places where the bullets come out 2.) BrE a double barrelled family name has two parts 3.) AmE very strong or using a lot of force ▪ a double barreled attack … Dictionary of contemporary English
double-barrelled — ► ADJECTIVE 1) (of a gun) having two barrels. 2) Brit. (of a surname) having two parts joined by a hyphen … English terms dictionary
double-barrelled — (in AM, use double barreled) 1) ADJ: ADJ n A double barrelled gun has two barrels. ...a double barrelled shotgun. 2) ADJ: ADJ n A double barrelled surname has two parts which are joined by a hyphen, for example Miss J. Heydon Smith . [BRIT] 3)… … English dictionary
double-barrelled — UK [ˌdʌb(ə)l ˈbærəld] / US [ˌdʌb(ə)l ˈberəld] adjective 1) a double barrelled gun has a pair of tubes that bullets come out from 2) British a double barrelled name is a family name with two parts, usually joined by a hyphen, for example Lloyd… … English dictionary
double-barrelled — BrE, double barreled AmE 1 a double barrelled gun has two places where the bullets come out 2 BrE a double barrelled family name has two parts 3 AmE with two purposes: a double barreled plan 4 AmE very strong or using a lot of force: a double… … Longman dictionary of contemporary English
double-barrelled — [ˌdʌbl ˈbærəld] adj 1) a double barrelled gun has a pair of tubes that bullets come out from 2) British a double barrelled name is a family name with two parts, usually joined by a HYPHEN, for example ‘Lloyd Webber … Dictionary for writing and speaking English
double-barrelled — adj. Double barrelled/double barreled is used with these nouns: ↑name, ↑shotgun, ↑surname … Collocations dictionary
double-barrelled — double bar·relled … English syllables
Double-barrelled name — In English speaking and some other Western countries, a double barrelled name is a family name with two parts, which may or may not be joined with a hyphen and is also known as a hyphenated name. An example of a hyphenated double barrelled… … Wikipedia
double-barrelled — adjective 1. having two barrels mounted side by side a double barreled shotgun • Syn: ↑double barreled • Ant: ↑single barreled (for: ↑double barreled) 2. having two purposes; twofold … Useful english dictionary
double-barrelled — /ˈdʌbəl bærəld/ (say dubuhl baruhld) adjective 1. having two barrels, as a gun. 2. serving a double purpose. 3. (of a surname) having two elements hyphenated. Also, US, double barreled …