-
21 касаться
глаг.• dotyczyć• dotykać• poruszyć• ruszać• tykać• wzruszać* * *dotyczyć, dotykać перен., odnosić się, stosować się, tyczyć się -
22 concern
[kən'səːn] 1. n( affair) sprawa f; ( anxiety) obawa f; ( worry) zmartwienie nt, troska f; ( care) troska f; ( COMM) koncern m2. vtto be concerned with, concern o.s. with — interesować się +instr
"to whom it may concern" — "do wszystkich zainteresowanych"
* * *[kən'sə:n] 1. verb1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) dotyczyć2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) przejmować się3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) zajmować się2. noun1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) sprawa, rzecz2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) troska3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) przedsiębiorstwo• -
23 deal with
utrzymywać stosunki handlowe z +instr, robić interesy z +instr (inf); ( handle) radzić (poradzić perf) sobie z +instr, uporać się ( perf) z +instr; ( be about) dotyczyć +gen, traktować o +instr* * *1) (to be concerned with: This book deals with methods of teaching English.) dotyczyć2) (to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc: She deals with all the inquiries.) zajmować się -
24 obracać
1. (-am, -asz); perf obrócić; vt 2. vi( iść tam i z powrotem) to go there and backobrócić coś w gruzy — to bring sth to ruin, to lay waste to sth
obracać pieniędzmi/kapitałem — to put money/capital to profit
* * *ipf.1. (= kręcić, przewracać) turn; obrócić klucz w zamku turn the key in the lock; obracać oczami roll one's eyes; obracać w tańcu whirl l. spin sb ( dancing); obracać coś w palcach twiddle with sth, finger sth; obracać pieniędzmi conduct financial l. business transactions; obracać językiem pot. blabber, jabber; to się obróci przeciwko tobie it will turn against you.2. (= kierować, zwracać ku czemuś) turn; obrócić l. skierować na kogoś wzrok turn one's eyes to sb; obrócić na bok turn to the side; obracać kota ogonem blow smoke over sth (usu. twist the meaning of one's own words, statements, promises, etc.).3. (= przeznaczać, inwestować) make use ( coś na jakiś cel of sth for a certain purpose); obrócić coś na swój pożytek turn sth to one's profit.4. (= przemieniać) turn into; obracać coś w gruzy l. perzynę bring sth to ruin, lay waste to sth; obrócić coś wniwecz shatter, crush sth to smithereens; obrócić wniwecz czyjeś nadzieje shatter one's hopes; obracać coś w żart turn sth into a joke.5. pot. (= chodzić tam i z powrotem) go there and back.6. wulg. ( mieć stosunek z kobietą) bang, grind; Br. shag.ipf.1. (= kręcić się) turn, revolve, rotate; obracać się w koło spin; obracać się wokół osi pivot; obrócić się na pięcie turn l. spin on one's heel; Ziemia obraca się wokół własnej osi astron. the earth rotates on its axis; a jednak się obraca and yet it does move ( words of Galileo).2. (= odwracać się) turn; obracać się na drugi bok roll over; obrócić się tyłem l. plecami do kogoś turn one's back on sb; obracać się przeciwko komuś turn against sb; obracać się jak chorągiewka change one's views or loyalties (political, etc.).3. (= zmieniać się) turn into; obrócić się w gruzy l. perzynę be shattered, be crushed into smithereens.4. (= przebywać, znajdować się) mingle, mix; obracać się wśród kogoś mingle l. socialize with sb, rub elbows l. shoulders with sb; obracać się w różnych kręgach move in different circles.5. (= dotyczyć) revolve; jego zainteresowania obracają się wokół leksykografii his interests revolve around lexicography.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obracać
-
25 относить
глаг.• dotyczyć• nieść• odnieść• odnosić• ponosić• tyczyć• zanosić• zwracać* * *odnosić, (вре́мени) umiejscawiać, zanosić -
26 относиться
глаг.• tyczyć* * *dotyczyć, mieć się мат., odnosić się, postępować, zaliczać się, stosować się, tyczyć się -
27 odnosić się
несов. do kogo-czego1) относи́ться к кому-чему2) каса́ться кого-чего, относи́ться к кому-чемуSyn: -
28 tyczyć się
несов.относи́ться, каса́тьсяco się tyczy kogoś, czegoś — что каса́ется кого́-л., чего́-л., относи́тельно кого́-л., чего́-л.
Syn: -
29 odnosić\ się
несов. do kogo-czego 1. относиться к кому-чему;2. касаться кого-чего, относиться к кому-чему+1. traktować 2. dotyczyć
-
30 tyczyć\ się
tycz|yć sięнесов. относиться, касаться; со się \tyczyć\ sięу kogoś, czegoś что касается кого-л., чего-л., относительно кого-л., чего-л.+ -
31 стосуватися
stosuwatysjaдієсл. -
32 anbelangen
-
33 angehen
* vt1) (zu brennen, leuchten beginnen) zapalić się, zaświecić2) ( anwachsen) przyjąć się ( o roślinach)3) ( betreffen) obchodzić, dotyczyć -
34 betreffen
-
35 affect
[ə'fɛkt]vt( influence) wpływać (wpłynąć perf) na +acc; ( afflict) atakować (zaatakować perf); ( move deeply) wzruszać (wzruszyć perf); ( concern) dotyczyć +gen; ( feign) udawać (udać perf)* * *[ə'fekt]1) (to act or have an effect on: Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease.) oddziaływać na, mieć wpływ na2) (to move the feelings of: She was deeply affected by the news of his death.) dotykać, poruszać -
36 apply
[ə'plaɪ] 1. vt 2. vi( be applicable) stosować się, mieć zastosowanie; ( ask) składać (złożyć perf) podanie or wniosek, zgłaszać się (zgłosić się perf)to apply to — mieć zastosowanie do +gen
to apply for — ubiegać się o +acc
to apply o.s. to — przykładać się (przyłożyć się perf) do +gen
* * *1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) przykładać, smarować2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) używać3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) zwracać się4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) dotyczyć5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) obowiązywać•- applicable
- applicability
- applicant
- application
- apply oneself/one's mind -
37 cut both ways
(to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) dotyczyć obu stron -
38 go for
-
39 involve
[ɪn'vɔlv]vt( entail) wymagać +gen; (concern, affect) dotyczyć +gento involve sb (in sth) — angażować (zaangażować perf) kogoś (w coś)
* * *[in'volv]1) (to require; to bring as a result: His job involves a lot of travelling.) wymagać, pociągać za sobą2) ((often with in or with) to cause to take part in or to be mixed up in: He has always been involved in/with the theatre; Don't ask my advice - I don't want to be/get involved.) zaangażować, wciągnąć•- involved- involvement -
40 to do with
1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) mieć do czynienia, utrzymywać kontakty2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) być wmieszanym, mieć coś wspólnego3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) być związanym4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) mieć związek5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) dotyczyć
См. также в других словарях:
dotyczyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIa, dotyczyćczy {{/stl 8}}{{stl 7}} odnosić się do kogoś lub czegoś, mieć związek z kimś lub czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ta sprawa mnie nie dotyczy. Dokumenty dotyczące sprzedaży samochodów. Czego dotyczy to… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dotyczyć — ndk VIb, dotyczyćczy, dotyczyćczył «odnosić się do kogoś, do czegoś, mieć z czymś związek» Załatwiać formalności dotyczące spadku. Wszystko, co dotyczy moich przyjaciół, interesuje mnie bardzo … Słownik języka polskiego
grunt — 1. Coś, np. zdrowie, pieniądze, to grunt; grunt to zdrowie, pieniądze itp. «coś, np. zdrowie, pieniądze, jest najważniejsze, zasadnicze, podstawowe, decydujące o powodzeniu, sukcesie»: Praca to grunt! A wy to byście wiecznie świętowali. T. Dołęga … Słownik frazeologiczny
łaska — 1. Artysta, poeta itp. z bożej łaski a) «o osobie niemającej fachowego przygotowania w danej dziedzinie, nieporadnie się czymś zajmującej»: No cóż, możemy zadowolić się nie wydaną częścią zaliczki, a naszemu biznesmenowi z bożej łaski dać solidną … Słownik frazeologiczny
stosować — ndk IV, stosowaćsuję, stosowaćsujesz, stosowaćsuj, stosowaćował, stosowaćowany 1. «wprowadzać coś w życie, w czyn, realizować; używać czegoś w jakimś celu» Stosować metody, przepisy, reguły, zasady. Stosować leki, środki nasenne. Stosować wyniki… … Słownik języka polskiego
tyczyć — ndk VIb, tyczyćczę, tyczyćczysz, tycz, tyczyćczył, tyczyćczony 1. «wyznaczać linię, drogę dokądś; znaczyć drogę tyczkami; wytyczać» Tyczyć drogę. Tyczono proste odcinki trasy. 2. «podpierać coś, zwykle rośliny pnące, tyczkami» Tyczyć chmiel,… … Słownik języka polskiego
czekać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, czekaćam, czekaća, czekaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stać lub przebywać w jakimś miejscu, spodziewając się kogoś lub jakiegoś zdarzenia, zatrzymywać się, by ktoś mógł… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oczekiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, oczekiwaćkuję, oczekiwaćkuje, oczekiwaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czekać na kogoś, na coś intensywnie, z nadzieją : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oczekiwać przyjazdu pociągu lub na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odnosić się — I – odnieść się {{/stl 13}}{{stl 7}} wyrażać swój stosunek do kogoś, czegoś; traktować jakoś kogoś, coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odnieść się do czegoś z uwagą, szacunkiem. Odnosił się do matki z lekceważeniem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poświęcać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, poświęcaćam, poświęcaća, poświęcaćają, poświęcaćany {{/stl 8}}– poświęcić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, poświęcaćcę, poświęcaćci, poświęcaćświęć, poświęcaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stosować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} godzić się z czymś, przestrzegać czegoś; dostosowywać się do czegoś lub kogoś, naginać się, ulegać komuś lub czemuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stosować się do przepisów, zakazów,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień