-
1 глупая ржанка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > глупая ржанка
-
2 глупый зуек
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > глупый зуек
-
3 хрустан
-
4 ржанка
2) Zoology: dotterel (Charadrius), dottrel (Charadrius), plover, shorebird (Chardriidae)4) Australian slang: dotterel (Charadriidae; перелётная болотная птица, обитающая на побережье и в болотистых р-нах; широко распространена в Австралии), plover (Charadriidae; небольшая птица с коротким прямым клювом, имеющим характерное утолщение на конце; обитает в южной Австралии и Тасмании)5) Ornithology: plover (Charadriidae) -
5 двухполосый зуёк
Biology: banded dotterel (Charadrius cinctus), double-banded dotterel (Charadrius cinctus), double-banded plover (Charadrius bicinctus) -
6 маорийский зуёк
Biology: New Zealand dotterel (Charadrius obscurus), red-breasted dotterel (Charadrius obscurus) -
7 бегунок, австралийский
—2. RUS австралийский бегунок m3. ENG Australian dotterel4. DEU Gürtelrennvogel m, Ringrennvogel m5. FRA courvite m australien1. LAT Peltohyas australis ( Gould)2. RUS австралийский бегунок m3. ENG Australian dotterel4. DEU Gürtelrennvogel m, Ringrennvogel m5. FRA courvite m australienDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бегунок, австралийский
-
8 ржанка, бурогорлая
—1. LAT Oreopholus ( Jardine et Selby)2. RUS бурогорлая ржанка f3. ENG tawny-throated dotterel4. DEU Klippenregenpfeifer m5. FRA pluvier m oréophile1. LAT Oreopholus ruficollis ( Wagler)2. RUS бурогорлая ржанка f3. ENG tawny-throated dotterel4. DEU Klippenregenpfeifer m5. FRA pluvier m oréophileDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ржанка, бурогорлая
-
9 ржанка, глупая
—2. RUS хрустан m, глупая ржанка f3. ENG common dotterel4. DEU Morinellregenpfeifer m5. FRA pluvier m guignard1. LAT Eudromias morinellus ( Linnaeus)2. RUS хрустан m, глупая ржанка f3. ENG common dotterel4. DEU Morinellregenpfeifer m5. FRA pluvier m guignardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ржанка, глупая
-
10 ржанка, красногрудая
—1. LAT Zonibyx ( Reichenbach)2. RUS красногрудая ржанка f3. ENG rufous-chested dotterel4. DEU Rotbrust-Regenpfeifer5. FRA pluvier m d’Urville1. LAT Zonibyx modestus ( Lichtenstein) [ Charadrius modestus ( Lichtenstein)]2. RUS красногрудая ржанка f3. ENG rufous-chested dotterel4. DEU Rotbrust-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m d’UrvilleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ржанка, красногрудая
-
11 хрустан
—2. RUS хрустан m, глупая ржанка f3. ENG common dotterel4. DEU Morinellregenpfeifer m5. FRA pluvier m guignard1. LAT Eudromias morinellus ( Linnaeus)2. RUS хрустан m, глупая ржанка f3. ENG common dotterel4. DEU Morinellregenpfeifer m5. FRA pluvier m guignardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > хрустан
-
12 австралийский бегунок
Biology: Australian dotterel (Peltohyas australis)Универсальный русско-английский словарь > австралийский бегунок
-
13 большеклювый зуёк
Biology: greater sand plover (Charadrius leschenaultii), large dotterel (Charadrius leschenaultii) -
14 бурогорлая ржанка
-
15 восточный зуёк
Biology: oriental dotterel (Charadrius veredus), oriental plover (Charadrius veredus) -
16 галстучник
1) General subject: ring dotterel (Charadrius hiaticula)2) Biology: common ringed plover (Charadrius hiaticula), ring plover (Charadrius hiaticula), ringed plover (Charadrius hiaticula)3) Fishery: orn ringed plover (Charadrius hiaticula) -
17 глупая ржанка
Biology: common dotterel (Eudromias morinellus) -
18 зуёк
1) General subject: squatarole (птица)2) Zoology: plover3) Fishery: plover (Charadrius)4) Ornithology: dotterel (Charadrius), plover (Charadriidae) -
19 зуёк полулапчатый
General subject: ring dotterel (Charadrius semipalmatus) -
20 каспийский зуёк
Biology: Caspian dotterel (Charadrius asiaticus), Caspian plover (Charadrius asiaticus), oriental sand plover (Charadrius asiaticus)
См. также в других словарях:
Dotterel — Dot ter*el, a. [Cf. {Dottard}.] Decayed. Some old dotterel trees. [Obs.] Ascham. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dotterel — Dot ter*el, n. [From {Dote}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) A European bird of the Plover family ({Eudromias morinellus}, syn. {Charadrius morinellus}). It is tame and easily taken, and is popularly believed to imitate the movements of the fowler. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
dotterel — [dät′ər əl] n. pl. dotterels or dotterel [ME doterel < doten, DOTE: so called because regarded as stupid and easy to catch] 1. any of various plovers; esp., a European and Asian species (Eudromias morinellus) 2. [Brit. Dial.] an easy dupe … English World dictionary
dotterel — /dot euhr euhl/, n. 1. any of several plovers usually inhabiting upland areas, esp. Eudromias morinellus, of Europe and Asia. 2. Brit. Dial. a silly, stupid person, esp. one who is easily duped. Also, dottrel /do treuhl/. [1400 50; late ME… … Universalium
dotterel — /ˈdɒtərəl / (say dotuhruhl) noun 1. any of a number of small, wading birds of the family Charadriidae frequenting seashores and open marshy areas, widely distributed and often migratory, as the red kneed dotterel, Erythrogonys cinctus, of… …
Dotterel — mornelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Charadrius morinellus angl. Dotterel vok. Mornellregenpfeifer … Paukščių anatomijos terminai
dotterel — noun Etymology: Middle English dotrelle, irregular from doten to dote Date: 15th century a Eurasian plover (Eudromias morinellus) formerly common in England; also any of various related plovers chiefly of eastern Asia, Aus … New Collegiate Dictionary
dotterel — noun /ˈdɒtɹəl/lang=en A name given to various small birds in the plover family Charadriidae, and sometimes used interchangeably with plover … Wiktionary
dotterel — dot·ter·el || dÉ’trÉ™l n. European bird of the plover family; dupe … English contemporary dictionary
dotterel — [ dɒt(ə)r(ə)l] noun (plural same or dotterels) a small migratory plover which breeds in northern mountains and tundra. [Eudromias morinellus.] ↘chiefly Austral./NZ used in names of other small plovers. Origin ME: from dote (with ref. to the birds … English new terms dictionary
dotterel — dot·ter·el … English syllables