-
1 dött
Se: dö -
2 dött
Se: dö -
3 död
I substantiv1. død2. det at dø3. når noget holder op med/er holdt op med at fungere, eller ikke findes mereVem kan ta död på den illegala nedladdningen av musik?
Hvem kan få den illegale downloading af musik til at holde op?
drunkningsdöd; kvävningsdöd; massdöd; spädbarnsdöd
druknedød; kvælningsdød; massedød; spædbarnsdød
Lege med døden, risikere livet
Ligge for døden, være lige ved at dø
Vara dödens, vara dödens lammunge
Nogen/noget bliver ens død, man kan næsten ikke klare/overleve det
Det är meget farligt/alvorligt
Svarta döden, digerdöden
Till döds: Hon kvävdes till döds
II adjektivTil døde: Hun blev kvalt (ihjel)
1. død, afdød2. livløsDer sker ikke noget efter elleve på Strøget (kl. 23)
Computeren er helt død, den fungerer ikke
4. uafgjort, uudnyttethjärndöd; självdöd; skendöd
hjernedød; selvdød; skindød
-
4 död
I substantiv1. død"Man får väl vänta vid sitt vattenhål på döden - som en gammal elefant"
"Man skal vel vente ved sit vandhul på døden - som en gammel elefant" (fra '88-öresrevyn' 1970, af Hasse Alfredson og Tage Danielsson)2. det at dø3. når noget holder op med/er holdt op med at fungere, eller ikke findes mereVem kan ta död på den illegala nedladdningen av musik?
Hvem kan få den illegale downloading af musik til at holde op?Sammensatte udtryk:drunkningsdöd; kvävningsdöd; massdöd; spädbarnsdöd
druknedød; kvælningsdød; massedød; spædbarnsdødSærlige udtryk:Lege med døden, risikere livetLigge for døden, være lige ved at døVara dödens, vara dödens lammunge
Nogen/noget bliver ens død, man kan næsten ikke klare/overleve detDet är meget farligt/alvorligtSvarta döden, digerdöden
Till döds: Hon kvävdes till döds
Til døde: Hun blev kvalt (ihjel)II adjektiv1. død, afdød2. livløsDer sker ikke noget efter elleve på Strøget (kl. 23)Computeren er helt død, den fungerer ikke4. uafgjort, uudnyttetSammensatte udtryk:hjärndöd; självdöd; skendöd
hjernedød; selvdød; skindødSærlige udtryk:I dag röd, i morgon död
I dag rød, i morgen død, lige nu levende, men når som helst i fremtiden død -
5 Rödlistan 2010
egennavn1. rødliste 2010, liste over bl.a. truede arterRödlistan är en redovosning av hur det går för Sveriges djur, växter och svampar
Rødlisten er en redegørelse for hvordan det går med dyr, planter og svampe i Sverige
I Rödlistan kan man ta reda på vilka arter som dött ut från Sverige (RE=nationellt udtdöd)
I den nationale rødliste kan man finde frem til hvilke arter der er uddøde
-
6 få
I uregelmæssigt verbum1. få, modtage, begynde at have nogetKan jag få kniven är du snäll!
Vær sød og giv mig kniven!
2. få lov til, have tilladelse til, have ret tilMan får inte gå på golvet med smutsiga dojor!
Man må ikke gå (træde) på gulvet med snavsede sko (støvler)!
Får jag lov?
Må jeg (ha'lov til)?; Vil du danse?
4. få nogen til at gøre eller blive noget, påvirke5. få kendskab til noget, (begynde at) opdage/mærke noget m.m.Vi fik meddelelse om at P. var død
Komme i stand, få ordnet, arrangere
Det får duga!
Det må være godt (nok)!
Det får vara!
II ubøjeligt adjektivDet må vente!
1. få(Kun) få af os forstod, hvad der var sket
-
7 konventionell
adjektiv1. konventionel, vedtagen (fx om regler)Dött lopp mellan konventionellt jordbruk och ekologiskt?
Dødt løb mellem konventionelt landbrug og økologisk?
2. stiv, formel -
8 lopp
substantivVem vinner Vasa-loppet i år?
Hvem vinder V.-løbet i år? (V.=skiturnering fra Sälen til Mora i Dalarna)
4. vandløb, vejOmrådet (egnen) ved K's øvre vandløb på den norske side (K., svensk-norsk elv, 460 km lang, hvoraf 300 km gennemløber Sverige)
hetslopp; kretslopp; upplopp
vildt løb (kapløb); kredsløb; optøjer
Løbet er kørt, sagen er afgjort (neg. betydn.)
I långa loppet, i det långa loppet
I det lange løb, ikke lige nu men senere
-
9 punda
verbum1. bruge stoffer (hverdagssprog/slang)Knark är bra, jag har pundat i flera år och har inte dött ännu!
Narkotika er o.k., jeg har brugt stoffer i flere år, og jeg er ikke død endnu!
-
10 sanskrit
substantiv1. sanskrit, gammelt indoeuropæisk sprog (sprog)Sanskrit är både ett dött och ett levande språk. Bl.a. använder många buddister och hinduer sanskrit som ett liturgiskt språk
Sanskrit er både et dødt og et levende sprog. Bl.a. bruger mange buddhister og hinduer sanskrit som et liturgisk sprog
-
11 språk
substantiv1. sprog (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)I S. taler man ca. 200 forskellige sprog
Hur lär sig ett litet barn ett språk? Det vet man inte helt precist
Hvordan lærer et lille barn et sprog? Det ved man ikke helt præcist
2. sprog, menneskers kommunikationssystem, ord og sætninger som man bruger i tale og skriftStakkels G. har ikke sproget (ordet) i sin magt, er ikke god til at udtrykke sig
3. hvordan et individ/en gruppe taler et vist sprogMultietniskt ungdomsspråk talas bl.a. i förstäderna
Multietnisk ungdomsspråk taler man bl. a. i forstæderne
Svenska Akademiens valspråk är "Snille och smak"
Det svenske Akademis valgsprog er "Begavelse og smag"
fackspråk; fikonspråk; fingerspråk
fagsprog; ekspertsprog; fingersprog
Tala samma språk; Inte tala samma språk
Tale samme sprog, forstå hinanden; Ikke tale samme sprog, ikke forstå hinanden
Ut med språket!
Ud med sproget!, Sig hvad du mener!
-
12 tvåtusentalet
substantiv singularis1. 2000-tallet, det 21. århundredeUnder tvåtusentalet uppskattas 200 miljoner fåglar ha dött eller avlivats efter infektion med olika typer af influensa
I løbet af 2000-tallet har man beregnet, at 200 millioner fugle er døde eller blevet aflivet efter infektion med forskellige slags influenza
-
13 återuppliva
verbum1. genoplive, genopfriske2. genskabe interesse for noget, der ikke bruges længereEt dødt sprog - hebræisk - er blevet genoplivet som I:s sprog
-
14 busringa
verbumEn ung man busringde till en familj och uppgav att deras son hade dött i en bussolycka. Han dömdes att betala skadestånd på 51 000 (femtiett tusen) SEK och fick också en månads fängelse
En ung mand ringede for sjov til en familie og fortalte, at deres søn var omkommet i en busulykke. Han blev dømt til at betale skadeserstatning på 51 000 SEK og til en måneds fængsel -
15 få
I uregelmæssigt verbum1. få, modtage, begynde at have nogetKan jag få kniven är du snäll!
Vær sød og giv mig kniven!2. få lov til, have tilladelse til, have ret til"Man får inte gå på golvet med smutsiga dojor!
Man må ikke gå (træde) på gulvet med snavsede sko (støvler)!Får jag lov?
Må jeg (ha´lov til)?; Vil du danse?4. få nogen til at gøre eller blive noget, påvirke5. få kendskab til noget, (begynde at) opdage/mærke noget m.m.Vi fik meddelelse om at P. var dødSærlige udtryk:Komme i stand, få ordnet, arrangereDet får duga!
Det må være godt (nok)!Det får vara!
Det må vente!II ubøjeligt adjektiv1. få(Kun) få af os forstod, hvad der var sket -
16 konventionell
adjektiv1. konventionel, vedtagen (fx om regler)Dött lopp mellan konventionellt jordbruk och ekologiskt?
Dødt løb mellem konventionelt landbrug og økologisk?2. stiv, formel -
17 lopp
substantivVem vinner Vasa-loppet i år?
Hvem vinder V.-løbet i år? (V.=skiturnering fra Sälen til Mora i Dalarna)4. vandløb, vejOmrådet (egnen) ved K's øvre vandløb på den norske side (K., svensk-norsk elv, 460 km lang, hvoraf 300 km gennemløber Sverige)Sammensatte udtryk:hetslopp; kretslopp; upplopp
vildt løb (kapløb); kredsløb; optøjerSærlige udtryk:Løbet er kørt, sagen er afgjort (neg. betydn.)I långa loppet, i det långa loppet
I det lange løb, ikke lige nu men senere -
18 punda
verbum1. bruge stoffer (hverdagssprog/slang)Knark är bra, jag har pundat i flera år och har inte dött ännu!
Narkotika er o.k., jeg har brugt stoffer i flere år og er ikke død endnu! -
19 Rödlistan (2010)
egennavn1. rødliste 2010, liste over bl.a. truede arterI Rödlistan 2010 kan man ta reda på vilka arter som dött ut från Sverige (RE=nationellt udtdöd)
I den nationale rødliste fra 2010 kan man finde frem til hvilke arter der er uddøde -
20 sanskrit
substantiv1. sanskrit, gammelt indoeuropæisk sprog (sprog)Sanskrit är både ett dött och ett levande språk. Bl.a. använder många buddister och hinduer sanskrit som ett liturgiskt språk
Sanskrit er både et dødt og et levende sprog. Bl.a. bruger mange buddhister og hinduer sanskrit som et liturgisk sprog
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dott — ist der Name folgender Personen: Graeme Dott (* 1977), schottischer Snooker Spieler Johannes Dott (1892–1969), Bürgermeister von Leverkusen Minka Dott (* 1945), deutsche Politikerin (Die Linke) Sergej Alexander Dott (*1959), deutscher Maler,… … Deutsch Wikipedia
dott. — dott. abbr. dottore … Dizionario italiano
Dött — Marie Luise Dött geb. Duhn (* 20. April 1953 in Nordhorn) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Sie ist seit 2005 Vorsitzende der Arbeitsgruppe Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit der CDU/CSU Bundestagsfraktion. Inhaltsverzeichnis 1 Leben… … Deutsch Wikipedia
DOTT — Day of the Tentacle Entwickler: the United States LucasArts Verleger … Deutsch Wikipedia
DOTT — Maniac Mansion: Day of the Tentacle Day of the Tentacle Éditeur LucasArts Développeur LucasArts Concepteur Dave Grossman, Tim Schafer Date de sortie Juin 1993 … Wikipédia en Français
Dott — You may be looking for: Graeme Dott a Scottish snooker player Day of the Tentacle a computer game by LucasArts Designs of the Time a Design Council programme to improve national life This disambiguation page lists articles associated with the… … Wikipedia
Dott, West Virginia — Unincorporated community … Wikipedia
Dott Ice Rise — (79°18′S 81°48′W / 79.3°S 81.8°W / 79.3; 81.8) is a peninsula like feature that is ice drowned except for the Barrett Nunataks, about 20 nautical miles (37 km) long, extending eastward from the Herita … Wikipedia
dott.ssa — abbr. dottoressa … Dizionario italiano
Dott Ice Rise — 79.275 81.683333333333 Koordinaten: 79° 17′ S, 81° 41′ W … Deutsch Wikipedia
DOTT — … Википедия
