Перевод: с испанского

dote

  • 1 dote

    f.
    1 dowry.
    dotes qualities (aptitud)
    tener dotes de algo to have a talent for something
    dotes de mando leadership qualities
    2 ability, dower.
    pres.subj.
    3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: dotar.
    * * *
    dote
    nombre masculino & nombre femenino
    1 dowry
    nombre femenino plural dotes
    1 gift sing, talent sing
    tiene dotes para el violín he's a gifted violinist
    \
    FRASEOLOGÍA
    dotes de mando leadership qualities
    * * *
    SF
    1) [de novia] dowry

    con un millón de dote — with a dowry of a million

    dote nupcial — dowry

    2) pl dotes (=cualidades) gifts, talents

    tiene excelentes dotes para la pintura — she has a great gift o talent for painting

    dotes de adherencia — (Aut) road-holding qualities

    dotes de mando — leadership qualities pl

    * * *
    femenino
    1) (de novia) dowry
    2) dotes femenino plural

    dotes para el canto — a talent for singing

    dotes de mando — leadership qualities

    es un alumno con excelentes dotes — he's a very gifted pupil

    * * *
    = gift, dowry.
    Ex. The writer's gift is to orchestrate words in print better than the rest of us.
    Ex. The traditional practices, in which dowry was not the crucial point in a marriage, began to change when families sought to have in-laws share the costs of a son's education abroad.
    ----
    * dotes curativas = healing power.
    * dotes diplomáticas = diplomatic talents, diplomatic skills.
    * * *
    femenino
    1) (de novia) dowry
    2) dotes femenino plural

    dotes para el canto — a talent for singing

    dotes de mando — leadership qualities

    es un alumno con excelentes dotes — he's a very gifted pupil

    * * *
    = gift, dowry.

    Ex: The writer's gift is to orchestrate words in print better than the rest of us.

    Ex: The traditional practices, in which dowry was not the crucial point in a marriage, began to change when families sought to have in-laws share the costs of a son's education abroad.
    * dotes curativas = healing power.
    * dotes diplomáticas = diplomatic talents, diplomatic skills.

    * * *
    dote
    feminine
    A (de una novia) dowry
    B dotes fpl
    ha demostrado tener dotes para el canto he has shown that he has a talent for singing
    tiene dotes de mando she has leadership qualities
    no tiene dotes para actor he doesn't have what it takes to be an actor, he's not cut out to be an actor
    es un alumno con excelentes dotes he's a very gifted pupil
    * * *

    Del verbo dotar: (conjugate dotar)

    doté es:

    1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

    dote es:

    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

    Multiple Entries:
    dotar    
    dote
    dotar (conjugate dotar) verbo transitivo
    a) (frml) ‹institución/organismo› dote (a) algo de or con algo ‹de fondos› to provide sth with sth;

    de técnica/maquinaria› to equip sth with sth;
    de poderes› to invest sth with sth
    b) [naturaleza/Dios] dote a algn de or con algo to endow o bless sb with sth

    dote sustantivo femenino
    1 (de novia) dowry
    2
    dotes sustantivo femenino plural: dotes para el canto a talent for singing;

    dotes de mando leadership qualities
    dotar verbo transitivo
    1 (conceder) dotar de, to provide with
    2 (un premio, etc) to assign
    3 (a una mujer) to give a dowry
    dote sustantivo femenino
    1 (de una mujer) dowry 2 dotes, (don, capacidad) gift sing, talent sing: sus dos hijos tienen dotes de mando, both of her sons have leadership qualities
    'dote' also found in these entries:
    Spanish:
    chochear
    English:
    dowry
    - dote
    * * *
    dote nf
    1. [en boda] dowry
    2.
    dotes [aptitud] qualities;
    un pintor con muchas dotes a painter of considerable talent;
    personas con dotes para el baile people with a talent for dancing;
    tener dotes de o [m5]para algo to have a talent for sth;
    se le ve que tiene dotes de futbolista he's clearly got the makings of a footballer;
    tiene unas dotes excelentes para la música he has real musical talent
    Comp
    dotes de mando leadership qualities
    * * *
    dote
    f
    1 a novia dowry
    2
    :
    tener dotes para algo have a gift for sth
    * * *
    dote nf
    1) : dowry
    2) dotes nfpl
    : talent, gift

    Spanish-English dictionary

  • 2 dote

    'đote
    f
    1) (don) Gabe f, Begabung f
    2) (ajuar de novia) Mitgift f
    sustantivo masculino o femenino
    Mitgift die
    ————————
    dotes femenino plural
    Gabe die
    dote1
    dote1 ['dote]
    sustantivo femenino
    (aptitud) Begabung femenino; tener dotes comerciales Geschäftssinn haben; dote de mando Führungsgeschick neutro
    ————————
    dote2
    dote2 ['dote]
    sustantivo masculino o femenino
    (ajuar) Mitgift femenino

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 dote

    1. amb
    1) прида́ное

    aportar, llevar dote (a uno; a algo) — принести́ прида́ное (кому; в семью мужа)

    tener algo, x como dote — име́ть что; x прида́ного

    2) вклад в монасты́рь (при поступлении послушником, тж при пострижении в монахи)
    2. f pl (de nc, + inf; para algo)
    тала́нт, (приро́дный) дар (кого; чего; + инф); к-л дарова́ние; одарённость

    tiene excelentes dotes de hacer versos — у него́ замеча́тельный дар стихотво́рца

    cultivar sus dotes — развива́ть свои́ дарова́ния

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 4 dote

    s.m. dote

    Diccionario Español-Gali

  • 5 dote

    1. amb.
    1) приданое
    2) вклад, пожертвование (в монастырь)
    2. m карт.
    взятка
    3. f (чаще pl)
    одарённость, талант, дар

    БИРС

  • 6 dote

    1) приданое;
    2) карт, взятка;
    3) dotes талант, дар
    * * *
    m
    1) предоставление; дар; пожертвование
    2) обеспечение приданым; приданое
    3) материальное обеспечение
    4) способности, возможности

    El diccionario Español-ruso jurídico

  • 7 dote

    сущ.
    1) общ. даровитость, способность, талант, дар, приданое
    2) карт. взятка
    3) юр. возможности, материальное обеспечение, обеспечение приданым, пожертвование, предоставление, способности

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 8 dote

    • ability
    • dower
    • dowry
    • marriage portion

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 9 dote

    mf
    • vybavení
    • výbava
    • věno
    f
    • dar
    • nadání
    • schopnost

    Diccionario español-checo

  • 10 DOTE

    f:
    Mu'ujul.

    Diccionario Básico Español-Maya

  • 11 Dote

    Idem: tuti. T , en lugar de D. + Darle: apantasiña , tuti churaña.

    Vocabulario Spanish-Aymara

  • 12 dote

    m, f 1) зестра; 2) карт. вземане; 3) pl дарба, талант.

    Diccionario español-búlgaro

  • 13 dote

    1. amb.
    1) приданое
    2) вклад, пожертвование (в монастырь)
    2. m карт.
    взятка
    3. f (чаще pl)
    одарённость, талант, дар

    Universal diccionario español-ruso

  • 14 chochear

    • dote

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 15 querer demasiado

    • dote on

    Diccionario Técnico Español-Inglés

См. также в других словарях:

  • dote — dote …   Dictionnaire des rimes

  • doté — doté …   Dictionnaire des rimes

  • dote — on …   Thesaurus of popular words

  • Dote — Saltar a navegación, búsqueda Un viejo Aussteuerschrank alemán La dote es el patrimonio, que la novia o su familia entregan al novio para sostener las futuras cargas del matrimonio y que en muchos casos es directamente proporcional al estatus… …   Wikipedia Español

  • Dote — Dote, v. i. [imp. & p. p. {Doted}; p. pr. & vb. n. {Doting}.] [OE. doten; akin to OD. doten, D. dutten, to doze, Icel. dotta to nod from sleep, MHG. t?zen to keep still: cf. F. doter, OF. radoter (to dote, rave, talk idly or senselessly), which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dote on — dote upon [verb] adore, admire, hold dear, idolize, lavish affection on, prize, treasure * * * ADORE, love dearly, be devoted to, idolize, treasure, cherish, worship, hold dear; indulge, spoil, pamper. → dote * * * ˈdote on [transitive] [present… …   Useful english dictionary

  • dote — germana dote inestimada dote romana …   Diccionario de Economía Alkona

  • dote — [dəut US dout] v dote on/upon [dote on/upon sb] phr v [Date: 1100 1200; Origin: Perhaps from Middle Low German or Middle Dutch doten to be stupid ] to love someone very much, and show this by your actions ▪ Everyone doted on Sally, the only girl… …   Dictionary of contemporary English

  • dote — [ dout ] verb dote on phrasal verb transitive dote on someone to love someone very much, often so much that you do not notice their faults: She absolutely dotes on the grandchildren …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dote — germana dote inestimada dote romana …   Diccionario de Economía

  • dote — (Del lat. dos, dotis). 1. amb. Conjunto de bienes y derechos aportados por la mujer al matrimonio, que tiene como finalidad atender al levantamiento de las cargas comunes y que le deberá ser devuelto una vez disuelto aquel. U. m. en f.) 2.… …   Diccionario de la lengua española

Книги

Другие книги по запросу «dote» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.