-
1 вопрос
• dotaz• problém• téma (4.p.)• téma• otázka• otázku• optání -
2 вызов слежбы времени
• dotaz na přesný čas -
3 вызов службы погоды
• dotaz na počasí -
4 talep
dotaz; nárok; poptávka; požadavek; přání; žádost -
5 query
['kwiəri] 1. plural - queries; noun1) (a question: In answer to your query about hotel reservations I am sorry to tell you that we have no vacancies.) dotaz2) (a question mark: You have omitted the query.) otazník2. verb1) (to question (a statement etc): I think the waiter has added up the bill wrongly - you should query it.) žádat vysvětlení2) (to ask: `What time does the train leave?' she queried.) zeptat se* * *• otázka• dotaz -
6 question déplacée
question déplacéenevhodný dotaznemístný dotaz -
7 question
['kwes ən] 1. noun1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) otázka2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) otázka3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) otázka4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) pochyby; diskuse5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) problém2. verb1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) zeptat se2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) zpochybnit•- questionably
- questionableness
- question mark
- question-master
- questionnaire
- in question
- out of the question* * *• vyslýchat• pochybovat• otázka• klást otázky• námitka• dotaz -
8 talkback
• zpětný dotaz• reakce uživatele -
9 demanda
f• obch. objednávka• obch. poptávka• obch. zakázka• práv. žaloba• dotaz• otázka• požadavek• prosba• přání• žádost* * *f• tech. spotřeba (energie)• tech. zatížení (stroje aj.) -
10 hacer una consulta a u.p.
• konzultovat koho• učinit dotaz komu -
11 información
f• doklad• dotaz• důkaz• informace• informování• návěští• oznámení• poptávka• sdělení• uvědomění• zpráva• žaloba* * *f• přípravné řízení• soudní vyšetřování• soudní šetření -
12 interpelación
f• práv. výzva* * *f• dotaz (ve sněmovně aj.)• interpelace (ve sněmovně aj.) -
13 interpelante
• interpelujícím• dotazovatel• interpelant• tazatelf• dotazovatelka• interpelantka• tazatelka* * *• podávající dotaz (ve sněmovně aj.) -
14 interpelar
• dotazovat se• interpelovat (v parlamentu)• obrátit se s dotazem (na koho)• vyptávat se• vznést dotaz (v parlamentu) -
15 interrogante
m• otazník• vyšetřovatel• vyšetřujícíf• dotaz• otázka* * *• tázající se• tázavý (pohled)• vyptávající sem• esíčko (na čele)• kudrlinka (na čele) -
16 reclamo
m• Ar dotaz• lov. volavec• lov. volavka• lov. vábnička• heslo• inzerce• lákadlo• požadavek• reklama• reklamace• stížnost* * *m• lov. hlas vábničky• lov. volavý pták• odkaz (v knize apod.)• odvolávka (v knize apod.)• reklamní oznámení• volání (ptáka aj.) -
17 referéndum [referéndun] (pl referénda, referéndums)
m• pol. dotaz diplomatického zástupce• pol. lidové hlasování• pol. referendum• pol. veřejné hlasováníDiccionario español-checo > referéndum [referéndun] (pl referénda, referéndums)
-
18 consulta
f• dobrozdání• dotaz• konzultace• ordinace• porada• poradna• posudek -
19 encuesta
f• anketa• dotaz• pátrání• vyšetřování -
20 interrogación
f• dotaz• otazník• otázka
См. также в других словарях:
Expulsion of Germans from Czechoslovakia — Flight and expulsion of Germans during and after World War II (demographic estimates) Background … Wikipedia
German occupation of Czechoslovakia — Occupation of Czechoslovakia redirects here. For the 1968 invasion, see Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia. The partition of Czechoslovakia in 1938–1939. German occupation of Czechoslovakia (1938–1945) began with the Nazi annexation of… … Wikipedia
Rokytno — is a village near Sezemice in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has a population of 748 (2004).The place is first mentioned in written document in 1436. Its name is derived from willows ( rokytí ) growing in swampy areas. During the… … Wikipedia
Skoda 305 mm Model 1911 — Infobox Weapon name=Škoda 30.5 cm Mörser M. 11 caption=Škoda 30.5 cm Mörser M. 11 origin=Austria Hungary type= Siege howitzer is ranged= is bladed= is explosive= is artillery= yes is vehicle= is missile= is UK= service=1911 1945 used… … Wikipedia
František Fajtl — Infobox Military Person name=František Fajtl caption=Fajtl being awarded the Order of The White Lion on October 28, 2004 born=20 August 1912 died=4 October 2006 placeofbirth=Donín, Austria Hungary placeofdeath=Prague, Czech Republic nickname=… … Wikipedia
Vz. 33 — Infobox Weapon name= puška vz. 33 caption= origin=flagcountry|Czechoslovakia type=Service rifle is ranged=yes service= 1934 1945 used by=Czechoslovakia, Germany. wars=World War II designer= design date= 1933 manufacturer= Československá zbrojovka … Wikipedia
Saubsdorf — Supíkovice … Deutsch Wikipedia
Ocupación alemana de Checoslovaquia — Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo German occupation of Czechoslovakia, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con… … Wikipedia Español
