-
1 dotal
• dotal -
2 dotal
adj.dotal, relating to a portion or dowry. -
3 anualidad dotal
• endowment annuity -
4 caja dotal
• pension fund -
5 pensión dotal
• endowment annuity -
6 período dotal
• endowment period -
7 póliza de seguro dotal
• endowment insurance policy -
8 póliza dotal
• endowment policy -
9 póliza dotal diferida
• deferred endowment policy -
10 seguro dotal
• endowment insurance -
11 anualidad dotal
f.endowment annuity. -
12 caja dotal
f.pension fund. -
13 pensión dotal
f.endowment annuity. -
14 período dotal
m.endowment period. -
15 póliza dotal
f.endowment policy. -
16 seguro dotal
m.endowment insurance. -
17 seguro dotal
-
18 hipoteca
f.mortgage.levantar una hipoteca to pay off a mortgagepres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: hipotecar.* * *1 mortgage2 figurado drawback* * *noun f.* * *SF mortgagesegunda hipoteca — second mortgage, remortgage
* * *femenino mortgage* * *= mortgage.Ex. Incoming paper records, such as mortgage, deeds and liens are now captured electronically using document scanners and stored on optical discs for quick access during searches.----* pago de la hipoteca = mortgage payment.* * *femenino mortgage* * *= mortgage.Ex: Incoming paper records, such as mortgage, deeds and liens are now captured electronically using document scanners and stored on optical discs for quick access during searches.
* pago de la hipoteca = mortgage payment.* * *mortgagela hipoteca que pesa sobre el inmueble the mortgage owing on the propertylevantar/redimir una hipoteca to raise/pay off a mortgageCompuesto:endowment mortgage* * *
Del verbo hipotecar: ( conjugate hipotecar)
hipoteca es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
hipoteca
hipotecar
hipoteca sustantivo femenino
mortgage
hipotecar ( conjugate hipotecar) verbo transitivo
to mortgage
hipoteca f Fin mortgage
hipotecar verbo transitivo
1 Fin to mortgage: ha hipotecado su vivienda, she mortgaged her home
2 (poner en peligro) to jeopardize: has hipotecado nuestra reputación como empresa solvente, you've jeopardized our reputation as a solvent firm
' hipoteca' also found in these entries:
Spanish:
amortización
- amortizar
English:
foreclose
- mortgage
- repossesion
* * *hipoteca nfmortgage;levantar una hipoteca to pay off a mortgage;sobre su casa pesa una hipoteca they took out a mortgage to buy the househipoteca a interés fijo fixed-rate mortgage;hipoteca a interés variable variable-rate mortgage* * *f COM mortgage* * *hipoteca nf: mortgage* * *hipoteca n mortgage -
19 póliza
f.policy.* * *1 (de seguros) policy2 (sello) official tax stamp\póliza de seguros insurance policy* * *noun f.* * *SF1) (Com) (=certificado) certificate, voucher; (=giro) draft2) (=impuesto) tax stamp, fiscal stamp* * *1) ( de seguros) policypóliza de seguro de incendios/vida — fire/life insurance policy
2) (esp Esp) ( sello) fiscal stamp* * *----* contratar una póliza de seguros = take out + insurance policy.* hacerse una póliza de seguros = take out + insurance policy.* póliza contra indemnizaciones = indemnity insurance, indemnity policy.* póliza de seguro a todo riesgo = all risks cover.* póliza de seguros = insurance coverage, insurance policy, insurance cover.* póliza de seguros contra incendios = fire insurance policy.* póliza multirriesgo = all risks cover.* * *1) ( de seguros) policypóliza de seguro de incendios/vida — fire/life insurance policy
2) (esp Esp) ( sello) fiscal stamp* * ** contratar una póliza de seguros = take out + insurance policy.* hacerse una póliza de seguros = take out + insurance policy.* póliza contra indemnizaciones = indemnity insurance, indemnity policy.* póliza de seguro a todo riesgo = all risks cover.* póliza de seguros = insurance coverage, insurance policy, insurance cover.* póliza de seguros contra incendios = fire insurance policy.* póliza multirriesgo = all risks cover.* * *A (de seguros) policypóliza de seguro de incendios/vida fire/life insurance policysuscribir/rescindir una póliza to take out/cancel a policy* * *
póliza sustantivo femenino
1 ( de seguros) policy
2 (esp Esp) ( sello) fiscal stamp
póliza sustantivo femenino
1 (documento) póliza de seguros, insurance policy
2 (sello) stamp
' póliza' also found in these entries:
English:
insurance policy
- insure
- pay out
- policy
* * *póliza nf1. [de seguro] (insurance) policy;póliza de incendios/de vida fire insurance/life-insurance policy;suscribir una póliza to take out a policypóliza de accidentes accident policy2. [sello] = stamp on a document showing that a certain tax has been paid* * *f policy* * *póliza nf: policypóliza de seguros: insurance policy* * * -
20 póliza
nfpolicy nla póliza cubre los riesgos siguientes the policy covers the following riskspóliza dotal endowment policy[lang name="SpanishTraditionalSort"]póliza provisional, póliza provisoria (LAm) cover notepóliza de seguros insurance certificate, insurance policy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dotal — dotal, ale, aux [ dɔtal, o ] adj. • 1459; lat. dotalis ♦ Dr. Qui a rapport à la dot. Biens dotaux. Anciennt Régime dotal : régime matrimonial sous lequel les seuls biens de la femme qui soient confiés à l administration et à la jouissance du mari … Encyclopédie Universelle
dotal — DOTÁL, Ă, dotali, e, adj. Care ţine de dotă, privitor la dotă. – Din fr. dotal, lat. dotalis. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 dotál adj. m., pl. dotáli; f. sg. dotá … Dicționar Român
dotal — dotal, ale (do tal, ta l ) adj. Terme de jurisprudence. Qui est relatif, qui appartient à la dot. Constitution dotale. Deniers dotaux. Régime dotal, régime de contrat de mariage où des précautions, telles que l inaliénabilité de la dot, sont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dotal — Do tal, a. [L. dotalis, fr. dos, dotis, dowry: cf. F. dotal. See {Dot} dowry.] Pertaining to dower, or a woman s marriage portion; constituting dower, or comprised in it. Garth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dotal — DOTAL, ALE. adj. Ce qui appartient è la dot. Constitution dotale. Fonds dotal. Deniers dotaux, Qui ont été apportés par la femme en dot … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dotal — Dotal, [dot]ale. adj. Ce qui appartient à la dot. Constitution dotale. fond dotal. deniers dotaux, qui ont esté apportez par la femme en dot … Dictionnaire de l'Académie française
dotal — (Del lat. dotālis). adj. Perteneciente o relativo a la dote que lleva la mujer cuando se casa. ☛ V. bienes dotales, carta dotal … Diccionario de la lengua española
Dotal — Dotāl (lat.), was sich auf die Aussteuer (dos) bezieht; Dotalklage, auf die Rückforderung der dos gerichtete Klage; Dotalsystem, das System des auf der Gütertrennung beruhenden röm. ehelichen Güterrechts … Kleines Konversations-Lexikon
dotal — do·tal / dōt əl/ adj [Latin dotalis, from dot dos dowry]: of, relating to, or being separate property brought to a marriage by the wife Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
dotal — sacerdotal … Dictionnaire des rimes
dotal — adj. 2 g. Do dote ou a ele relativo … Dicionário da Língua Portuguesa