Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

dot+etching

Толкование Перевод

1 dot-etching

штриховое травление (для получения полутонового штрихового или точечного изображения на металлах, главным образом на алюминии и его сплавах)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dot-etching
2 dot-etching solution

раствор для штрихового травления

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dot-etching solution
3 травление точек

dot-etching

Русско-английский технический словарь > травление точек
4 протрава растровых клише

dot etching

Русско-английский политехнический словарь > протрава растровых клише
5 точечное травление

dot-etching

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > точечное травление
6 травление

bite полигр., etch, etching, killing, pickling, etching process, staining

* * *
травле́ние с.
1. (химическая обработка для выяснения структуры, получения рисунка на стекле и т. п.) etching

2. ( химическая обработка для очистки металлических полуфабрикатов от окалины) pickling

ано́дное травле́ние — anodic pickling

бе́лое травле́ние — white pickling

травле́ние в га́зовой среде́ — gas pickling

травле́ние в раство́рах — wet etching

глубо́кое травле́ние — deep etching, deep-etch process

ио́нное травле́ние — ionic etching

като́дное травле́ние — cathodic pickling

кисло́тное травле́ние — acid pickling

корректу́рное травле́ние полигр. — re-etching, re-biting

кру́глое травле́ние полигр. — round [finishing] etching

магни́тное травле́ние — magnetic etching

многоступе́нчатое травле́ние — composite etching

травле́ние набры́згиванием — spray etching

оборо́тное травле́ние — reverse etching

однопроце́ссное травле́ние — powderless etching

травле́ние паке́тами — batch pickling

пла́зменное травле́ние полупр. — plasma etching

све́тлое травле́ние — white pickling

травле́ние с испо́льзованием фоторези́ста — photoresist etching

стру́йное травле́ние — jet etching

сухо́е травле́ние — dry etching

теплово́е травле́ние — thermal etching

теплово́е травле́ние излуче́нием ла́зера — laser-induced thermal etching

травле́ние то́чек — dot-etching

холо́дное травле́ние — cold etching

черново́е травле́ние — black pickling

чи́стое травле́ние — finishing [fine] etching

электролити́ческое травле́ние — electrolytic etching

травле́ние электро́нным лучо́м — electron beam etching

электрохими́ческое травле́ние — electrochemical pickling

эмульсио́нное травле́ние — powderless etching

* * *

pickling

Русско-английский политехнический словарь > травление
7 травление

1. с. etching

«сухое» травление — dry etching

проба травлением — etching test

глубина травления — etching depth

оттенок травления — etching shade

травление в ваннах — trough etching

2. с. pickling

анодное травление — anodic pickling

белое травление — white pickling

травление в газовой среде — gas pickling

травление в растворах — wet etching

глубокое травление — deep etching

ионное травление — ionic etching

катодное травление — cathodic pickling

кислотное травление — acid pickling

круглое травление — round etching

магнитное травление — magnetic etching

многоступенчатое травление — composite etching

травление набрызгиванием — spray etching

оборотное травление — reverse etching

однопроцессное травление — powderless etching

травление пакетами — batch pickling

плазменное травление — plasma etching

светлое травление — white pickling

травление с использованием фоторезиста — photoresist etching

струйное травление — jet etching

сухое травление — dry etching

тепловое травление — thermal etching

тепловое травление излучением лазера — laser-induced thermal etching

травление точек — dot-etching

холодное травление — cold etching

черновое травление — black pickling

чистое травление — finishing etching

электролитическое травление — electrolytic etching

травление электронным лучом — electron beam etching

линия травления — pickling line

бак для травления — pickling tank

второе травление — white pickling

ванна для травления — pickling tank

реактив для травления — pickling agent

Русско-английский большой базовый словарь > травление
8 травление

1) General subject: bite (при гравировке), etching

2) Naval: slacking away, veering away

3) Engineering: attacking, etch (кислотой), etching (кислотой), etching process (кислотой), killing, pickling (очистка от окалины), staining, industrial etching

4) Chemistry: corrosion

5) Construction: attack

6) Railway term: cautery

7) Metallurgy: etching operation, etching treatment, pickling treatment, pickling treatment (для очистки поверхности)

8) Textile: pitching (печатных валов)

9) Astronautics: chemical milling

10) Cartography: bite (в гравировании), dot etching, mordanting (в гравировании)

11) Advertising: etch processing

12) Oil&Gas technology venting procedure

13) Solar energy: leaching

14) Polymers: pickle

15) Automation: etch machining

16) Makarov: blowby (газов), poisoning

17) Electrochemistry: derusting, descale, descaling, dipping

Универсальный русско-английский словарь > травление
9 ионное травление

ion beam etching

травление с использованием фоторезиста — photoresist etching

способность к корректурному травлению — dot etching property

ионное травление в двухэлектродной установке — diode etching

порошок для припудривания перед травлением — etching powder

электролитическое струйное травление — electrojet etching

Русско-английский научный словарь > ионное травление
10 ионно-лучевое травление

ion-beam etching

травление с использованием фоторезиста — photoresist etching

способность к корректурному травлению — dot etching property

ионное травление в двухэлектродной установке — diode etching

порошок для припудривания перед травлением — etching powder

электролитическое струйное травление — electrojet etching

Русско-английский новый политехнический словарь > ионно-лучевое травление
11 изменение размеров растровых точек регулировкой времени экспонирования

Polygraphy: dry-dot etching, dry-dot etching (при контактной печати)

Универсальный русско-английский словарь > изменение размеров растровых точек регулировкой времени экспонирования
12 корректурное травление растровых точек

Polygraphy: dot etching, dot etching (для уменьшения их размеров)

Универсальный русско-английский словарь > корректурное травление растровых точек
13 протравка

ж. etching

вторичная протравка растровых клише — dot etching

Русско-английский большой базовый словарь > протравка
14 уменьшение размеров растровых точек

Cartography: dot etching, dot reduction

Универсальный русско-английский словарь > уменьшение размеров растровых точек
15 сухая ретушь

Makarov: dry dot etching system (фотоформ)

Универсальный русско-английский словарь > сухая ретушь
16 корректурный эффект

Polygraphy: dot etching property

Универсальный русско-английский словарь > корректурный эффект
17 способность к корректурному травлению

Polygraphy: dot etching property, etchability

Универсальный русско-английский словарь > способность к корректурному травлению
18 сухая корректура

Polygraphy: dry dot etching system

Универсальный русско-английский словарь > сухая корректура
19 травление точек

Engineering: dot-etching

Универсальный русско-английский словарь > травление точек
20 иметь отношение к

1. bear on

один к четырём — one to four

друг к другу — to one another

ходил к обедне — gone to mass

уклон 1 к 2 — one on two slope

тенденция к понижению — bear market

2. have a bearing on

преграждение пути к войне — baring the way to war

приведение к уровню моря — reduction to sea level

привел к ядерной войне — escalated to nuclear war

проложить путь к славе — to pave the way for fame

среднее время доступа к диску — avg. disk sec/io

3. have to do with

приступить к ликвидации — go into liquidation

рыскающий к ветру — shooting up into the wind

сводить к определенному масштабу — scale down

создать, вызвать к жизни — to call into being

стремиться к бесконечности — go into infinity

4. refer

отсылать к — refer

имеет отношение к — refers to

неудачное обращение к памяти — ill mem ref

5. bear a relation to

я понимаю, к чему вы клоните — I see what you are driving at

эгоизм не ведёт к счастью — self is a bad guide to happiness

станок для прикрепления пистонов к этикеткам — tag eyeletter

собака была привязана к дереву — the dog was bound to a tree

подключаться к электрической сети — to tap into a power line

6. bear a relationship to

быть склонным к полноте — to be inclined to fat

всё вышло к лучшему — all fell out for the best

земля к югу от нас — the land bears south of us

лицом к нижней жерди брусьев — facing the L bar

относящийть к — falling into; relate to (refl.)

7. concern in

он пристрастился к выпивке — he fell into the drinking habit

ветер дует по направлению к берегу — the wind blows in-shore

присоединиться к похоронной процессии — to join the funeral

поезд подошёл к станции — the train pulled into the station

согласовывать, приводить к согласию — to bring into accord

8. concern the

терминал обращается к ЭВМ — the terminal accesses a computer

приставить левую ногу к правой — close left leg to the right

приставил левую ногу к правой — closed left leg to the right

прислони картину к стене — rest the picture against the wall

прикрепить объявление к стене — to tack a notice to the wall

9. have a relation to

склонный к — apt to

добавлять к — add to

кекс к чаю — tea cake

готовность К — LOC ARM

хлеб к чаю — tea bread

10. have a relationship to

всё это было ни к чему — it was all to nothing

стать лагом к … — turn broadside on to the sea

ехать к морю, поехать на море — to go to the sea

мы бросились к ней на помощь — we ran to her aid

стремиться к совершенству — to aim at perfection

11. have something to do with

способность к корректурному травлению — dot etching property

принял меры к ликвидации прорыва — dealt with a breakthrough

несерьёзно подойти к вопросу — to treat a topic with inanity

иметь склонность к музыке — to have an inclination for music

иметь отношение к; оказывать; влияние на — have a bearing on

12. refers to

рыскаемый к ветру — shot up into the wind

подъезжать к городу — to approach the town

принявший к сведению — taking into account

приводящийся к ветру — coming into the wind

рыскание к ветру — running up into the wind

13. relate to

к ночи мы уже будем в городе — we shall reach town by night

допуск к совершенно секретной работе — top secret clearance

подход конуса обводнения к скважине — coning into the well

он склонен к выпивке — he slants towards drinking too much

вынуждающий перейти к обороне — forcing onto the defensive

14. concern

не иметь никакого отношения к — to have no concern with

не иметь отношения к — have no concern with

быть равнодушным к — feel no concern for

Русско-английский большой базовый словарь > иметь отношение к

Страницы

См. также в других словарях:

dot etching — Print. a method of making corrections in halftone positives or negatives by using chemicals to reduce the size of halftone dots. [1945 50] * * * … Universalium
dot etching — noun : a method in printing of correcting the color or tones of a halftone negative or positive usually utilizing the chemical reduction of halftone dots * * * Print. a method of making corrections in halftone positives or negatives by using… … Useful english dictionary
Dry-dot etching — Изменение размеров растровых точек регулировкой времени экспонирования (при контактной печати) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dot matrix printer — Epson VP 500 Printer (Cover removed) … Wikipedia
Quantum dot — Part of a series of articles on Nanomaterials Fullerenes … Wikipedia
Potassium ferricyanide — Chembox new Name = Potassium ferricyanide ImageFile = Potassium ferricyanide.jpg ImageSize = 250px ImageName = Potassium ferricyanide ImageFile1 = Potassium ferricyanide sample.jpg ImageSize1 = 250px ImageName1 = Crystals of potassium… … Wikipedia
photoengraving — /foh toh en gray ving/, n. 1. a photographic process of preparing printing plates for letterpress printing. 2. a plate so produced. 3. a print made from it. [1870 75; PHOTO + ENGRAVING] * * * Any of several processes for producing printing plates … Universalium
History of printing — The history of printing began as an attempt to make easier and reduce the cost of reproducing multiple copies of documents, fabrics, wall papers and so on. Printing streamlined the process of communication, and contributed to the development of… … Wikipedia
Engraving — A copperplate engraver at work Engraving is the practice of incising a design on to a hard, usually flat surface, by cutting grooves into it. The result may be a decorated object in itself, as when silver, gold, steel, or glass are engraved, or… … Wikipedia
point — Synonyms and related words: L, Thule, Ultima Thule, abode, accent, accentuate, ace, acerbity, acidity, acme, acridity, acrimony, aculeate, aculeus, acuminate, acumination, address, advance guard, advantage, affective meaning, aim, aim at, airhead … Moby Thesaurus
Printer (computing) — A modern printer with scanning/copying capability Small printer … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

dot+etching

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

dot+etching

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: