Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

dos+nu

  • 21 axi flow opener

    s obridora de flux axial
    Def. del Termcat: Obridora que s'utilitza per a netejar el cotó, constituïda per dos cilindres eriçats de puntes que giren ràpidament batent el cotó, introduït per un corrent d'aire en sentit axial, i separant-ne les impureses.

    English-Catalan dictionary > axi flow opener

  • 22 azur-malachite

    s atzurmalaquita
    Def. del Termcat: Varietat de malaquita que es troba associada amb l'atzurita i que té franges alternes blaves i verdes.
    Nota: S'utilitza com a roca ornamental o tallada en caboixó. És una gemma molt escassa. El nom prové de la coexistència dels dos materials: l'atzurita i la malaquita.
    Formes desestimades: atzuritamalaquita

    English-Catalan dictionary > azur-malachite

  • 23 azurite-malachite

    s atzurmalaquita
    Varietat de malaquita que es troba associada amb l'atzurita i que té franges alternes blaves i verdes.
    Nota: S'utilitza com a roca ornamental o tallada en caboixó. És una gemma molt escassa. El nom prové de la coexistència dels dos materials: l'atzurita i la malaquita.
    Formes desestimades: atzuritamalaquita

    English-Catalan dictionary > azurite-malachite

  • 24 azurmalachite

    s atzurmalaquita
    Def. del Termcat: Varietat de malaquita que es troba associada amb l'atzurita i que té franges alternes blaves i verdes.
    Nota: S'utilitza com a roca ornamental o tallada en caboixó. És una gemma molt escassa. El nom prové de la coexistència dels dos materials: l'atzurita i la malaquita.
    Formes desestimades: atzuritamalaquita

    English-Catalan dictionary > azurmalachite

  • 25 back division

    s tresquarts
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Cadascun dels quatre jugadors situats darrere dels dos mitjos i davant del darrer que, en rebre la pilota del mig d'obertura, han d'intentar arribar a la zona d'assaig de l'adversari o, si és l'equip adversari el que ataca, barrar-li el pas.

    English-Catalan dictionary > back division

  • 26 ball boy

    s aplegapilotes
    Esports: Tennis
    Def. del Termcat: Cadascun dels sis auxiliars, situats dos a cada fons de la pista i un a cada costat de la xarxa, que, en un partit de tennis, tenen la funció de recollir les pilotes i tornar-les als jugadors al final de cada jugada.

    English-Catalan dictionary > ball boy

  • 27 ball girl

    s aplegapilotes
    Esports: Tennis
    Def. del Termcat: Cadascun dels sis auxiliars, situats dos a cada fons de la pista i un a cada costat de la xarxa, que, en un partit de tennis, tenen la funció de recollir les pilotes i tornar-les als jugadors al final de cada jugada.

    English-Catalan dictionary > ball girl

  • 28 basque pelote

    s pilota, pilota basca
    Esports: Pilota
    Def. del Termcat: Esport en què dos o més contrincants competeixen llançant una pilota, amb la mà nua o amb una eina, contra una paret d'un frontó o d'un trinquet.

    English-Catalan dictionary > basque pelote

  • 29 beach volleyball

    s voleibol de platja
    Esports: Voleibol
    Def. del Termcat: Modalitat de voleibol que es juga amb equips de dos jugadors i que es practica en un camp delimitat a la sorra de la platja per una cinta que assenyala les línies de fons i les laterals.
    Nota: En les competicions que no estan reglades per la Federació Internacional de Voleibol, els equips poden estar formats per tres o quatre jugadors i poden ser mixtos.

    English-Catalan dictionary > beach volleyball

  • 30 bicoin nut

    s bicara
    Esports: Muntanyisme
    Def. del Termcat: Encastador de dos costats.

    English-Catalan dictionary > bicoin nut

  • 31 bimestrial

    s bimestral, de dos mesos de duració

    English-Catalan dictionary > bimestrial

  • 32 bimonthly

    adj bimensual, quinzenal | bimestral
    adv bimestralment, cada dos mesos | bimensualment, cada quinze dies
    s revista bimestral, revista quinzenal

    English-Catalan dictionary > bimonthly

  • 33 bipartisan

    adj bipartit, comú a dos partits

    English-Catalan dictionary > bipartisan

  • 34 bipartite

    adj bipartit, comú a dos partits

    English-Catalan dictionary > bipartite

  • 35 bogie

    s bogi
    Def. del Termcat: Carro giratori de dos o més eixos que suporta la caixa d'un vehicle.

    English-Catalan dictionary > bogie

  • 36 booster

    s elevador de tensió | aumentador de pressió | repetidor (radio) | MED vacuna suplementària | TECNOL amplificador s TECNOL amplificador. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu que proporciona, a la seva sortida, un senyal elèctric o òptic amb un nivell d’energia superior al del senyal present a la seva entrada. Per aquest motiu és un dispositiu anomenat actiu i necessita una font d’energia (font d’alimentació) addicional per poder fer la seva funció. Idealment la forma del senyal de sortida ha de ser la del d’entrada, si bé magnificat. Aquesta proporcionalitat entre els dos senyals és un indicador de la linealitat de l’amplificador. En cas contrari es diu que l’amplificador presenta distorsió. Els amplificadors emprats en capçals de RF, on el nivell del senyal d’entrada és molt reduït, han de ser amplificadors de baix soroll (poc soroll elèctric afegit per l’amplificador). Normalment els amplificadors electrònics estan fets amb dispositius semiconductors (com ara transistors), si bé en aplicacions puntuals, com senyals de molt alta freqüència, també són de vàlvules. Els tubs d’ona progressiva (TWT) són emprats per amplificar senyals a freqüències de microones. Un cas particular dels amplificadors de baixa freqüència són els operacionals, dispositius integrats que faciliten la realització d’amplificadors de tensió sense gaire dificultat de disseny. Els amplificadors de transconductància (OTA) tenen la seva sortida en forma de font de corrent, i permeten bones amplades de banda pràcticament independents del guany de l’amplificador. Els amplificadors òptics consisteixen en una secció longitudinal d'un medi sobre el qual s’injecta el senyal òptic que, al propagar-se en el seu interior, provoca l'emissió estimulada de fotons, que origina una amplificació del senyal. Un amplificador òptic típic és el de fibra òptica dopada (EDFA). | Def. del Termcat: Dispositiu que incrementa el voltatge, el corrent o la magnitud d'un senyal elèctric, electromagnètic o electrònic. | Dispositiu emprat per a augmentar la tensió, el corrent o la potència de senyals electromagnètics.

    English-Catalan dictionary > booster

  • 37 both

    s, adj i pron ambdós, els dos, tots dos adv a la vegada, alhora

    English-Catalan dictionary > both

  • 38 brace

    s riosta
    Def. del Termcat: Enrigidor, de forma semblant a una biga, que té funció de trava i evita el moviment relatiu horitzontal entre dos elements d'una estructura.
    Formes desestimades: riostra

    English-Catalan dictionary > brace

  • 39 breaststroke kick

    s cop de peu de braça, peus de braça
    Esports: Natació
    Def. del Termcat: Moviment d'extensió i contracció de cames propi de l'estil de braça, efectuat simultàniament i en dos temps, l'un en sentit quasi vertical i l'altre en sentit quasi horitzontal.

    English-Catalan dictionary > breaststroke kick

  • 40 bugger

    v donar pel sac, sodomitzar, donar pel cul | ujar, deixar baldat, deixar cardat
    s bardaix, marieta, marica | sodomita | col·loq ximple
    excl merda!
    To bugger off fotre el camp, cardar el camp, tocar el dos
    To bugger up fer malbé

    English-Catalan dictionary > bugger

Страницы

См. также в других словарях:

  • döşənmə — «Döşənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • döşətmə — «Döşətmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dos — [ do ] n. m. • 1080; lat. pop. dossum, class. dorsum, appliqué surtout aux animaux, et qui a éliminé tergum I ♦ 1 ♦ Partie du corps de l homme qui s étend des épaules jusqu aux reins, de chaque côté de la colonne vertébrale. Être large de dos. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • dos-nu — dos [ do ] n. m. • 1080; lat. pop. dossum, class. dorsum, appliqué surtout aux animaux, et qui a éliminé tergum I ♦ 1 ♦ Partie du corps de l homme qui s étend des épaules jusqu aux reins, de chaque côté de la colonne vertébrale. Être large de dos …   Encyclopédie Universelle

  • dos — DOS. s. m. La partie de derrière de l animal, depuis le cou jusqu aux reins. Le dos d un homme, d un cheval, d un mulet, d un âne. Il étoit couché sur le dos. Dos courbé, voûté. L épine du dos. Il portoit un homme sur son dos. Il lui a mis le… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dos — (Del lat. duos, acus. de duo). 1. adj. Uno y uno. 2. segundo (ǁ ordinal). Número dos. Año dos. Apl. a los días del mes, u. t. c. s. [m6]El dos de mayo. 3. m. Signo o conjunto de signos con que se representa el número dos. 4. Carta o …   Diccionario de la lengua española

  • dos — DOS. s. m. La partie de derriere de l animal, entre les espaules & les reins. Le dos d un homme, d un cheval, d un mulet, d un asne. il estoit couché sur le dos. dos courbé, vouté. l espine du dos. il portoit un homme sur son dos. il luy a mis le …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DOS XL — Screenshot of DOS XL Original author(s) Paul Laughton, Mark Rose, Bill Wilkinson and Mike Peters Developer(s) Optimized Systems Software …   Wikipedia

  • DOS/32 — Developer(s) Narech K. Stable release 9.1.2 / April 20, 2006; 5 years ago (2006 04 20)[1] Operating system …   Wikipedia

  • DOS/4G — Developer(s) Tenberry Software Stable release 2.01 / April 3, 1996; 15 years ago (1996 04 03) …   Wikipedia

  • DOS-2 — Configuration de DOS 2, identique à celle de Saliout 1, avec un vaisseau Soyouz Caractéristiques Équipage …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»