-
1 dos
doshřbet mzadní strana mzáda mrub m -
2 dos à dos
dos à doszády k sobě -
3 dos d’âne
-
4 dos de la main
dos de la mainhřbet ruky -
5 dos d’un chèque
dos d’un chèquezadní strana šeku -
6 dos d’une chaise
dos d’une chaiseopěradlo židle -
7 dos voûté
dos voûtékulatá záda -
8 agir dans le dos de q.
agir dans le dos de q.jednat za zády koho (.) -
9 casser du sucre sur le dos de q.
casser du sucre sur le dos de q.pomlouvat koho (.)pomlouvat koho za jeho zády (přen..)Dictionnaire français-tchèque > casser du sucre sur le dos de q.
-
10 cela me fait froid dans le dos
cela me fait froid dans le dosjde mi z toho mráz po zádechDictionnaire français-tchèque > cela me fait froid dans le dos
-
11 Cela nous a fait passer le froid dans le dos.
Cela nous a fait passer le froid dans le dos.Šel nám z toho mráz po zádech.Dictionnaire français-tchèque > Cela nous a fait passer le froid dans le dos.
-
12 couchage d’un bébé sur le dos
couchage d’un bébé sur le dosuložení nemluvnite na zádaDictionnaire français-tchèque > couchage d’un bébé sur le dos
-
13 dès qu’il a le dos tourné
dès qu’il a le dos tournéjakmile vytáhne paty -
14 Il a bon dos.
Il a bon dos.Ten všechno snese (ten si dá všechno líbit). -
15 Il a courbé le dos.
Il a courbé le dos.Nahrbil záda. -
16 Il a mis le sac sur son dos.
Il a mis le sac sur son dos.Vzal si pytle na záda.Dictionnaire français-tchèque > Il a mis le sac sur son dos.
-
17 Il a passé sa colère sur mon dos.
Il a passé sa colère sur mon dos.Vylil si na mne zlost.Dictionnaire français-tchèque > Il a passé sa colère sur mon dos.
-
18 Il appliqua son oreille contre le dos du malade.
Il appliqua son oreille contre le dos du malade.Přiložil ucho k zádům nemocného.Dictionnaire français-tchèque > Il appliqua son oreille contre le dos du malade.
-
19 Il courbe le dos devant son chef.
Il courbe le dos devant son chef.Křiví záda před svým představeným.Dictionnaire français-tchèque > Il courbe le dos devant son chef.
-
20 Il en eut froid dans le dos.
Il en eut froid dans le dos.Pojal ho z toho mráz.Dictionnaire français-tchèque > Il en eut froid dans le dos.
См. также в других словарях:
DOS XL — Screenshot of DOS XL Original author(s) Paul Laughton, Mark Rose, Bill Wilkinson and Mike Peters Developer(s) Optimized Systems Software … Wikipedia
DOS/32 — Developer(s) Narech K. Stable release 9.1.2 / April 20, 2006; 5 years ago (2006 04 20)[1] Operating system … Wikipedia
DOS/4G — Developer(s) Tenberry Software Stable release 2.01 / April 3, 1996; 15 years ago (1996 04 03) … Wikipedia
DOS-2 — Configuration de DOS 2, identique à celle de Saliout 1, avec un vaisseau Soyouz Caractéristiques Équipage … Wikipédia en Français
DoS — (homonymie) Pour l’article homophone, voir Do. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
DOS-2 — Station statistics Crew 2 Launch 29 July 1972 03:21 UTC Launch pad LC 81/24, Baikonur Cosmodrome, USSR Mass 18,425 k … Wikipedia
DOS-11 — Разработчик Digital Equipment Corporation Семейство ОС DEC OS Последняя версия V09 20C Июнь 1974 Поддерживаемые платформы PDP 11 Состояние историческое BATCH 11/DOS 11 (также известная как … Википедия
Dos Nu — Le dos nu sous différentes formes Un dos nu est un vêtement féminin ne possédant qu une seule bretelle passant derrière le cou, plutôt que deux, passant sur chaque épaule. Le terme s applique autant aux robes qu aux hauts. On considère… … Wikipédia en Français
DOS/V — was a Japanese computing initiative starting in 1990 to allow PCs to handle double byte Japanese text via software alone. It was developed by IBM for its PS/55 machines (a localized version of the PS/2). Kanji fonts and other local information… … Wikipedia
DOS — index dower Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 DOS … Law dictionary
DOS 4 — or DOS 4 might refer to: The computer operating system DOS, version 4. The Soviet space station Salyut 4 … Wikipedia
