-
81 Plumaje de los incas o chinchaysuyos de dos plumas puestas en la delantera del sombrero o llawto como cuernos
K'awsu.Vocabulario Spanish-Aymara > Plumaje de los incas o chinchaysuyos de dos plumas puestas en la delantera del sombrero o llawto como cuernos
-
82 Quedar uno o dos hombres o cosas de muchas que eran
Maynikakiña, mayakakiña, panikakiña, 'payakakiña. Y así de otros números.Vocabulario Spanish-Aymara > Quedar uno o dos hombres o cosas de muchas que eran
-
83 Quienquiera de nosotros dos
Khitisasa vel khitijasa. Y así se hará con los otros derivativos. -ma.-pa. -
84 Quitar pelillos, &c, con dos dedos
K'ichiraña, k'ichiqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Quitar pelillos, &c, con dos dedos
-
85 Salir dos o tres en compañía de entre muchos
Irptusnuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Salir dos o tres en compañía de entre muchos
-
86 Ser dos ya, no siendo antes más de uno
Payaptaña, payawatatxaña.Y así de otros números.Vocabulario Spanish-Aymara > Ser dos ya, no siendo antes más de uno
-
87 Sólo uno de dos o tres, &c
Maynipa. -
88 Tardarse un día, dos días, &c
Maya uruña, paya uruña, &c. -
89 Tarea de un día, dos, &c
Maya, paya uru iranaqaña. + Darla: iranaqaña chimpurapiña vel churaña, tupurapiña, unancharapiña. -
90 Trabajar en dos chácaras en un mismo día
Ayraña.Vocabulario Spanish-Aymara > Trabajar en dos chácaras en un mismo día
-
91 Hermanos o pareados
Como dos zapatos, dos medias, dos vasos compañeros, &c. Yanani. -
92 Hilo quebradizo o flojo
Jayra, t'aqasiri, p'ichixtiri ch'ankha. + Quebrarle: t'aqhaña + Revolverle en algo como en las cruces de los niños: mayt'uña. + Torcerle de dos en dos: patarpiña khiwit'aña, patarpit'aña. + Tramare tejiendo: qipat'aña. -
93 Paso de las bestias
Sara. + Tenerle bueno o malo: jiski. I.: yanqha saraniwa. + Tenerle de dos en dos: jaytarasiña. + Tenerle de andadura: suchuña vel suchu saraña. -
94 Abadesa
Monjanakana thuxrisiripa, Abadesa sutini. Y cuando los indios estuvieren enterados en la significación de estos vocablos, bastará decir Abad y Abadesa, y lo mismo se hará en otros semejantes y a dos o tres veces que los oigan por aquel circunloquio ent -
95 Alegre regocijado
Q'apa, qallu q'uchu, q'uchuwaña, q'uli, q'unchi.Los más de ellos suelen repetirse dos veces, con que es mayor la significación, como: q'uchu q'uchu, q'uli, &c. Y es menester usar de ellos con delecto. -
96 Amancebada
Jaynuni. Estos dos vocablos significan también casados: es -adiunctis", se entenderán." -
97 Amar
Amawaña, antita chuymaniña, antikataña, jiwakataña, takiña, munajachaña waylluña, chuymaña, wañaña. Los dos últimos son nombres con -ña y así en 3 no se acaban en i, sino en a. -
98 Andariego
Sarayku, tumayku y son comunes de dos. -
99 Antes que mueras, Dios te castigará
Janirja jiwimana Dios castigajatpana, porque aquí son dos supuestos en ambas oraciones podemos usar de participio: janirja comulgasitatha y janirja jiwatatha, aquella -tha, última es preposición, la misma construcción pide niya, que significa despuésVocabulario Spanish-Aymara > Antes que mueras, Dios te castigará
-
100 Aunque
Pana pañasa, imansa vel -sa.Son conjunciones que piden gerundio cuando hay un solo supuesto y subjuntivo cuando hay dos. Vide: 2. p. paña y imansa.
См. также в других словарях:
dos — [ do ] n. m. • 1080; lat. pop. dossum, class. dorsum, appliqué surtout aux animaux, et qui a éliminé tergum I ♦ 1 ♦ Partie du corps de l homme qui s étend des épaules jusqu aux reins, de chaque côté de la colonne vertébrale. Être large de dos. ⇒… … Encyclopédie Universelle
dos-nu — dos [ do ] n. m. • 1080; lat. pop. dossum, class. dorsum, appliqué surtout aux animaux, et qui a éliminé tergum I ♦ 1 ♦ Partie du corps de l homme qui s étend des épaules jusqu aux reins, de chaque côté de la colonne vertébrale. Être large de dos … Encyclopédie Universelle
Dos Pueblos High School — Ex fide fortis (Latin: From loyalty, strength) Location 7266 Alameda Ave. Goleta, CA … Wikipedia
dos — DOS. s. m. La partie de derrière de l animal, depuis le cou jusqu aux reins. Le dos d un homme, d un cheval, d un mulet, d un âne. Il étoit couché sur le dos. Dos courbé, voûté. L épine du dos. Il portoit un homme sur son dos. Il lui a mis le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dos — (Del lat. duos, acus. de duo). 1. adj. Uno y uno. 2. segundo (ǁ ordinal). Número dos. Año dos. Apl. a los días del mes, u. t. c. s. [m6]El dos de mayo. 3. m. Signo o conjunto de signos con que se representa el número dos. 4. Carta o … Diccionario de la lengua española
DOS Plus — (erroneously also known as DOS+) is an operating system written by Digital Research, first released in 1985. It can be seen as an intermediate step between CP/M 86 and DR DOS. It is able to run programs written for either CP/M 86 or MS DOS 2.11,… … Wikipedia
Dos (band) — Dos Origin San Pedro, California, U.S. Genres Alternative rock Indie rock Punk rock Years active 1985–present Labels New Alliance Reco … Wikipedia
DOS Protected Mode Services — (DPMS) is a set of extended DOS memory management services to allow DPMS enabled DOS drivers to load and execute in extended memory and protected mode. Not being a DOS extender by itself, DPMS is a minimal set of extended DOS memory management… … Wikipedia
dos — DOS. s. m. La partie de derriere de l animal, entre les espaules & les reins. Le dos d un homme, d un cheval, d un mulet, d un asne. il estoit couché sur le dos. dos courbé, vouté. l espine du dos. il portoit un homme sur son dos. il luy a mis le … Dictionnaire de l'Académie française
Dos Navigator — Screenshot of DOS Navigator Developer(s) Stefan Tanurkov, Andrew Zabolotny, Sergey Melnik (initial release); RitLabs Initial release 1991 … Wikipedia
DOS XL — Screenshot of DOS XL Original author(s) Paul Laughton, Mark Rose, Bill Wilkinson and Mike Peters Developer(s) Optimized Systems Software … Wikipedia