-
1 dort
-
2 4
dört [дёрт] -
3 торт
• dort -
4 четыре
dört -
5 четверо
dört* * *че́тверо су́ток — dört gün
че́тверо перча́ток — dört çift eldiven
нас че́тверо — dört kişiyiz
че́тверо из нас — dördümüz
-
6 четвёрка
dört; dörtlü* * *ж1) ( цифра) dört (-dü)2) ( школьная отметка) iyi3) ( упряжка) iki çift atlı araba5) карт. dörtlü -
7 там
dort, daтам наверху́, внизу́ — dort [da] óben, únten
Он там роди́лся. — Er ist dort [da] gebóren.
Я там ещё не́ был. — Ich war noch nicht dort [da].
-
8 четвёртый
-
9 четырежды
dört kere* * *dört kere / kezчеты́режды пять - два́дцать — dört kere beş yirmi eder
-
10 четырёхкратный
он четырёхкра́тный чемпио́н Евро́пы по борьбе́ — onun dört Avrupa güreş şampiyonluğu var
заплати́ть в четырёхкра́тном разме́ре — fiyatının dört katını / mislini ödemek
-
11 четырёхлетие
-
12 четырёхполосный
-
13 четверо
dört, dörtü, dörteviчетверо суток - dört kün, dört gece -
14 там
dort, daтам же ( при ссылках в печати) — ébenda (сокр. ebd.)
••там и сям, и тут и там — hier und dort, hie und da
то тут, то там — bald hier, bald dort; hüben und drüben
что бы там ни́ было — was auch sein mag, wie dem auch sei
там ви́дно бу́дет — das wird sich schon zéigen
како́е там! — wo denkst du hin!, i wo!
-
15 вчетверо
dört misli* * *dört kat / misliсложи́ть что-л. вче́тверо — dörde katlamak
-
16 четыре
-
17 четыреста
-
18 четырёхсотлетний
четырёхсотле́тняя годовщи́на — dört yüzüncü yıl(dönümü)
-
19 четырёхсотый
в четырёхсо́том году́ на́шей э́ры — milattan sonra dört yüz yılında
-
20 четырёхэтажный
См. также в других словарях:
dort — dort … Dictionnaire des rimes
Dort — Dort, ein Nebenwort des Ortes, welches sich auf einen Ort beziehet, der in Ansehung unserer entfernt, und gemeiniglich entfernter ist, als derjenige, welchen das da ausdruckt. Es beziehet sich alsdann sehr häufig auf das Nebenwort hier. Hier… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
DORT (B.) — Bernard DORT 1929 1994 Bernard Dort est né à Metz en 1929. La carrière de cet ancien élève de l’E.N.A. passé par Sciences Po ne fut jamais qu’une subtile, talentueuse et studieuse école buissonnière au profit de l’art du théâtre et de sa… … Encyclopédie Universelle
Dort — may refer to: Dort (automobile) Dort , Amanda B Dordrecht, (English: Dort) a city in the Netherlands Dordrecht, South Africa, a small farming village in South Africa Filip Dort, Czech footballer Jan van Dort (1889 1967), Dutch footballer This… … Wikipedia
dort — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • da • dahin • (dort)hin • dorthin Bsp.: • Ich schaute hinaus, aber es war niemand dort. • … Deutsch Wörterbuch
dort — Adv std. (9. Jh.), mhd. dort, ahd. tharot, dorot, thorot, as. tharod Stammwort. Wie afr. thard dorthin gebildet aus g. * þar, der kurzvokalischen Variante von da1 mit einem Suffix zur Bezeichnung der Richtung. Adjektiv: dortig. ✎ Moilanen, M.:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dort — dort: Das auf das deutsche Sprachgebiet beschränkte Adverb (mhd. dort, ahd. tharōt, dorōt, asächs. tharod, afries. thard) ist eine Bildung zu dem unter ↑ dar... behandelten Wort. Es bedeutet zunächst »dorthin«, seit mhd. Zeit dann »dort«. – Abl … Das Herkunftswörterbuch
dort — Adv. (Grundstufe) beschreibt, dass sich etw. oder jmd. an jener Stelle befindet, nicht hier Synonym: da Beispiele: Dort befindet sich die Schule. Warst du schon mal dort? … Extremes Deutsch
dort — dort; dort·mund; … English syllables
dort — drüben ist der Bahnhof … Deutsch-Test für Zuwanderer
Dort — [dôrt] var. of DORDRECHT … English World dictionary