-
1 там
dort -
2 там
-
3 добре
добре́ нареч. gut; Много добре! Sehr gut!; добре съм Es geht mir gut; Там тя се чувства добре Sie hat es dort gut, sie fühlt sich dort gut; Дано да ти се отрази добре! Lass es dir gut bekommen!; Отнасям се добре с него Ich bin gut zu/mit ihm; добре дошли при нас! Herzlich wilkommen bei uns! -
4 оттам
отта̀м нареч. 1. ( от мястото на говорене) von dort, von da; 2. ( през дадено място) von dort, dorther; 3. ( оттатък) von drüben; 4. ( поради това) daher. -
5 все
все нареч. lauter, alles, immer; Там бяха все непознати хора Es waren lauter unbekannte Menschen dort; все пак Jedoch, immerhin, dennoch; Той учи все по-добре Er lernt immer besser; Ти все бързаш Du bist immer in Eile; С все сила Aus allen Kräften; разг. все едно ми е Es ist mir egal, gleichgültig; От все сърце Vom ganzen Herzen. -
6 дотам
дота̀м нареч. 1. ( за място) bis dort, bis dorthin, bis dahin; 2. ( за степен) so, dermaßen; Върви пеш дотам Geh zu Fuß bis dahin; Тя се беше променила дотам, че синът ѝ не можа да я познае Sie hat sich so verändert, dass ihr Sohn sie nicht erkennen konnte. -
7 един
еди́н (и като неопр. чл.) числ., една̀, едно́, еднѝ ein, eine, ein (форма на неопр. чл. за мн.ч. в немския език не съществува); Там имаше само един стол Dort gab es nur einen Stuhl; Да изпием още по едно! Trinken wir noch eins!; Удари му един! Gib ihm eins!; На едно мнение сме Wir sind gleicher Meinung; С една дума Mit einem Wort; Само един път Nur einmal, nur ein einziges Mal; един ден Eines Tages; един до друг Nebeneinander; един часът е Es ist ein Uhr; Имало едно време... Es war einmal …; един човек пита за теб Ein Mann fragte nach dir. -
8 единица
едини́ц|а ж., -и 1. ( цифрата 1) Eins f, -en; 2. ( мярка) Einheit f, -en; 3. ( единично число) Einer m, -, Einerstelle f, -n; 4. ( отделно лице) einzelne Person f, -en; 5. воен. Einheit f, -en; единица за тегло Gewichtseinheit f; Там чакаха само единици хора Dort warteten nur einzelne Personen; Валутна единица Währungseinheit f. -
9 натам
ната̀м нареч. dorthin, nach dort, dahin. -
10 сблъсквам се
сблъ́сквам се, сблъ́скам се възвр. гл. zusammen|stoßen unr.V. sn itr.V., zusammen|prallen sw.V. sn itr.V., kollidieren sw.V. sn itr.V.; два автобуса се сблъскаха zwei Busse sind zusammengestoßen; там се сблъскаха противоположни интереси dort prallten gegensätzliche Interessen zusammen, kollidierten gegensätzliche Interessen miteinander. -
11 там
da [dort]
См. также в других словарях:
dort — dort … Dictionnaire des rimes
Dort — Dort, ein Nebenwort des Ortes, welches sich auf einen Ort beziehet, der in Ansehung unserer entfernt, und gemeiniglich entfernter ist, als derjenige, welchen das da ausdruckt. Es beziehet sich alsdann sehr häufig auf das Nebenwort hier. Hier… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
DORT (B.) — Bernard DORT 1929 1994 Bernard Dort est né à Metz en 1929. La carrière de cet ancien élève de l’E.N.A. passé par Sciences Po ne fut jamais qu’une subtile, talentueuse et studieuse école buissonnière au profit de l’art du théâtre et de sa… … Encyclopédie Universelle
Dort — may refer to: Dort (automobile) Dort , Amanda B Dordrecht, (English: Dort) a city in the Netherlands Dordrecht, South Africa, a small farming village in South Africa Filip Dort, Czech footballer Jan van Dort (1889 1967), Dutch footballer This… … Wikipedia
dort — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • da • dahin • (dort)hin • dorthin Bsp.: • Ich schaute hinaus, aber es war niemand dort. • … Deutsch Wörterbuch
dort — Adv std. (9. Jh.), mhd. dort, ahd. tharot, dorot, thorot, as. tharod Stammwort. Wie afr. thard dorthin gebildet aus g. * þar, der kurzvokalischen Variante von da1 mit einem Suffix zur Bezeichnung der Richtung. Adjektiv: dortig. ✎ Moilanen, M.:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dort — dort: Das auf das deutsche Sprachgebiet beschränkte Adverb (mhd. dort, ahd. tharōt, dorōt, asächs. tharod, afries. thard) ist eine Bildung zu dem unter ↑ dar... behandelten Wort. Es bedeutet zunächst »dorthin«, seit mhd. Zeit dann »dort«. – Abl … Das Herkunftswörterbuch
dort — Adv. (Grundstufe) beschreibt, dass sich etw. oder jmd. an jener Stelle befindet, nicht hier Synonym: da Beispiele: Dort befindet sich die Schule. Warst du schon mal dort? … Extremes Deutsch
dort — dort; dort·mund; … English syllables
dort — drüben ist der Bahnhof … Deutsch-Test für Zuwanderer
Dort — [dôrt] var. of DORDRECHT … English World dictionary