-
1 Dornstange
-
2 Dornstange mit Dorn
f <wz> (z.B. Rohrherstellung) ■ bar mandrel; forming mandrel; mandrel bar; mandrel supporting rod -
3 дорн
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > дорн
-
4 оправка длинная (для горячей прокатки труб)
• оправка f длинная (для горячей прокатки труб)english: mandrel bar, mandrelfrançais: mandrin m longРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > оправка длинная (для горячей прокатки труб)
-
5 оправка длинная подвижная (для волочения труб)
• оправка f длинная подвижная (для волочения труб)english: mandrelfrançais: mandrin m long pour étirage des tubesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > оправка длинная подвижная (для волочения труб)
-
6 оправка незакреплённая (непрерывного трубопрокатного стана)
• оправка f незакреплённая (непрерывного трубопрокатного стана)english: (full-) floating mandreldeutsch: lose Dornstange f (Stange)français: mandrin f flottantРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > оправка незакреплённая (непрерывного трубопрокатного стана)
-
7 оправка удерживаемая (непрерывного трубопрокатного стана)
• оправка f удерживаемая (непрерывного трубопрокатного стана)english: retained mandrelfrançais: mandrin m retenuРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > оправка удерживаемая (непрерывного трубопрокатного стана)
-
8 стержень оправки
• стержень m оправкиenglish: mandrel [plug, thrust] bardeutsch: Dornstange ffrançais: tige f porte-mandrinРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стержень оправки
-
9 оправка удерживаемая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > оправка удерживаемая
-
10 оправка незакреплённая
жenglish: (full-) floating mandreldeutsch: lose Dornstange f (Stange)français: mandrin f flottantРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > оправка незакреплённая
-
11 оправка длинная подвижная
жenglish: mandreldeutsch: Ziehstange f, lose Dornstange ffrançais: mandrin m long pour étirage des tubesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > оправка длинная подвижная
-
12 оправка длинная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > оправка длинная
См. также в других словарях:
Rohrherstellung — Rohrherstellung, hier insbesondere die Herstellung von Metallröhren; vgl. a. Rohre, Rohrleitung. I. Herstellung gußeiserner Röhren. Die Verfahren und Einrichtungen zur Massenerzeugung gußeiserner Röhren unterscheiden sich vorzugsweise durch das… … Lexikon der gesamten Technik
Rohr — Rohrleitung * * * Rohr [ro:ɐ̯], das [e]s, e: [zum Bau von Leitungen verwendeter] langer [an den Enden offener] zylindrischer Hohlkörper: die Rohre der Wasserleitung; das Rohr des Ofens; Rohre verlegen; der Rahmen des Fahrrads besteht aus neun… … Universal-Lexikon
Walzen — Walzensatz, bestehend aus je einem Paar Stütz und Arbeitswalzen Walze … Deutsch Wikipedia
Ziehen — Ziehen, in der Metallbearbeitung eine Reihe von Verfahren, bei denen das Material durch Matrizen hindurchgezogen wird. a) Ziehen von Blechen zwecks Herstellung von Hohlkörpern. Als Werkzeuge dienen hierfür zunächst Ziehstempel und Matrize. Da… … Lexikon der gesamten Technik
Räumnadel, Räum(nadel)maschine — Räumnadel, Räum(nadel)maschine. Die Räumnadel dient zur Herstellung prismatischer Löcher von beliebigem Querschnitt durch Erweitern (Ausräumen) gegebener Löcher, z.B. in Naben von Rädern u.s.w. Sie besitzt eine größere Anzahl hintereinander… … Lexikon der gesamten Technik
Rohrziehen — Rohrziehen, Herstellung von Rohren durch Kaltformung aus (durch Walzen u. a. Verfahren erzeugten) dickeren Rohren mittels verschiedener Ziehverfahren. Beim einfachen Ziehen durch eine Düse wird das Rohr unter Wirkung des Längszuges und des in… … Universal-Lexikon