-
1 dornig
dornig колю́чий, с шипа́ми -
2 dornig
dornig cierniowy, ciernisty (-ście) -
3 dornig
-
4 dornig
-
5 dornig
с шипамишиловидныйшиповатыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > dornig
-
6 dornig
колючий -
7 dornig
а тернистыйDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > dornig
-
8 dornig
a1) колючий, покрытый шипами2) высок тернистый, полный трудностей -
9 dornig
колю́чий. übertr терни́стый -
10 dornig
dórnig aтерни́стый, колю́чий -
11 dornig
-
12 тернистый
dornig, Dorn- (опр. сл.), dornenreich••тернистый путь — mühsamer ( dornenreicher) Weg, Leidensweg m -
13 колючий
1) stach(e)lig, Stachel- (опр. сл.); dornig ( о растении)колючая проволока — Stacheldraht m (умл.)2) перен. spitz, beißend -
14 колючий
колючий 1. stach(e)lig, Stachel...; dornig (о растении) колючая проволока Stacheldraht m 1a* 2. перен. spitz, beißend -
15 тернистый
тернистый dornig, Dorn..., dornenreich а тернистый путь mühsamer ( dornenreicher] Weg, Leidensweg m 1a -
16 колючий
колючий dornig
См. также в других словарях:
Dornig — Dornig, er, ste, adj. et adv. viele Dörner oder Dornen habend. Der dornige Rosenbusch, der mit Dörnern oder Stacheln besetzt ist. Ein dorniger Acker, Weg, der mit Dornen bewachsen ist. Dieses und das vorige Beywort werden sehr häufig verwechselt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dornig — Dornig, 1) (Dornicht), mit Dornen besetzt; 2) in Dornen auslaufend od. übergehend; 3) das Zinn, wenn es nicht gut schmilzt; 4) so v.w. Dornen … Pierer's Universal-Lexikon
dornig — stachelig; stachlig * * * dor|nig [ dɔrnɪç] <Adj.>: 1. mit vielen Dornen versehen: ein dorniger Strauch. 2. schwierig, voller Schwierigkeiten: der Weg zur Erkenntnis ist dornig. * * * dọr|nig 〈Adj.〉 mit Dornen versehen * * * dọr|nig… … Universal-Lexikon
dornig — 1. kratzig, mit Dornen versehen, stachelig; (ugs.): pikend. 2. beschwerlich, leidvoll, schwer, schwierig, voller Schwierigkeiten. * * * dornig:1.⇨stachelig(1)–2.⇨schwierig(1)–3.⇨leidvoll … Das Wörterbuch der Synonyme
dornig — Dorn: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. dorn, got. Þaúrnus, engl. thorn, schwed. torn beruht auf einer Bildung zu der unter ↑ starren dargestellten idg. Wurzel *‹s›ter »starr, steif sein«. Außergerm. sind z. B. verwandt griech. térnax… … Das Herkunftswörterbuch
dornig — dọr|nig … Die deutsche Rechtschreibung
stachlig — dornig; stachelig * * * stach|lig [ ʃtaxlɪç] <Adj.>: mit Stacheln versehen, voll Stacheln: ein stachliger Zweig. Syn.: ↑ borstig, ↑ dornig. * * * stạch|lig 〈Adj.〉 = stachelig * * * stạch|lig: ↑ … Universal-Lexikon
stachelig — dornig; stachlig * * * stạ|che|lig 〈Adj.〉 oV stachlig 1. voller Stacheln 2. stechend, kratzend (Bart, Stoff) * * * stạ|che|lig, stachlig <Adj.>: mit ↑ Stacheln (1 a, 2 a) vers … Universal-Lexikon
Cirsium palustre — Sumpf Kratzdistel Sumpf Kratzdistel (Cirsium palustre) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) … Deutsch Wikipedia
Sumpf-Kratzdistel — (Cirsium palustre) aus: Jakob Sturm, Deutschlands Flora in Abbildungen, Stuttgart (1796) Systematik Ordnung … Deutsch Wikipedia
Sumpfkratzdistel — Sumpf Kratzdistel Sumpf Kratzdistel (Cirsium palustre) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) … Deutsch Wikipedia
