-
1 dormeuse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dormeuse
-
2 dormeuse
[dɔ:ʹmɜ:z] n ист.карета со спальными местами, дормез -
3 dormeuse
[dɔː'mɜːz]История: дормез, карета со спальными местами -
4 dormeuse
n; іст.карета зі спальними місцями, дормез -
5 dormeuse
n; іст.карета зі спальними місцями, дормез -
6 dormeuse
-
7 dormeuse
n ист. карета со спальными местами, дормез -
8 chaise longue
-
9 sleeper
sleeper [ˈsli:pər]b. (British Railways) (on track) traverse f ; ( = berth) couchette f ; ( = rail car) wagon-lit m ; ( = train) train-couchettes m* * *['sliːpə(r)] 1.1) dormeur/-euse m/f2) Railways ( berth) couchette f; ( sleeping car) wagon-lit m, voiture-lit f; ( train) train-couchettes m3) GB ( on railway track) traverse f4) GB ( earring) dormeuse f5) (colloq) US (successful book, film etc) succès m à retardement6) ( spy) espion/-ionne m/f en sommeil2.sleepers plural noun US grenouillière f -
10 sleeper
A n1 dormeur/-euse m/f ; to be a sound sleeper avoir le sommeil profond ; the baby is not a good sleeper le bébé se réveille beaucoup ;2 Rail ( berth) couchette f ; ( sleeping car) wagon-lit m, voiture-lit f ; ( train) train-couchettes m inv ;5 ○ US (successful book, film etc) succès m à retardement ;6 ( spy) espion/-ionne m/f en sommeil. -
11 sleeper
sleeper ['sli:pə(r)](a) (sleeping person) dormeur(euse) m,f;∎ to be a light/heavy sleeper avoir le sommeil léger/lourd;∎ a late sleeper un (une) couche-tard∎ I took the sleeper to Rome je suis allé à Rome en train-couchettes
См. также в других словарях:
dormeuse — ● dormeuse nom féminin Sorte de boucle d oreille. ● dormeur, dormeuse nom Personne qui dort. Personne qui dort facilement ou beaucoup (souvent avec gros ou grand). ● dormeur, dormeuse (citations) nom Yves Bonnefoy Tours 1923 Le dormeur est une… … Encyclopédie Universelle
Dormeuse — Dormeuse, ein französisches Wort, welches so viel als Nachthaube bedeutet, die jedoch eine elegante Form haben muß, wenn sie dem Namen Ehre machen soll, und hauptsächlich des Morgens vor der Toilette getragen wird. Ein zum Schlafen eingerichteter … Damen Conversations Lexikon
dormeuse — /fr. dɔʀˈmøz/ [vc. fr., dormeuse, propriamente «dormitrice», da dormir «dormire»] s. f. inv. poltrona a sdraio, chaise longue (fr.), divano, canapè … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Dormeuse — (fr., spr. Dormös), 1) Schlaf od. Nachthaube; 2) dieser ähnliche, einfache Kopfbedeckung der Frauenzimmer, bes. zur Trauer … Pierer's Universal-Lexikon
Dormeuse — (franz., spr. mös ), zum Schlafen eingerichteter Reisewagen; Schlaf oder Negligéhaube … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dormeuse — (frz., spr. möhs ), Schlaf oder Nachthaube; zum Schlafen eingerichteter Reisewagen … Kleines Konversations-Lexikon
Dormeuse — (frz. Dormöhs), Schlaf oder Nachthaube; Schlafsessel … Herders Conversations-Lexikon
dormeuse — DORMEUSE. s. f. On a donné ce nom à une voiture de voyage construite de manière à former une espèce de lit pour dormir … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dormeuse — /dɔr m∅z/, it. /dɔr mɛz/ s.f., fr. [der. di dormir dormire ], in ital. invar., non com. (arred.) [divano allungato con spalliera rialzata a una delle estremità] ▶◀ divano letto, letto. ‖ ottomana, sofà, sommier … Enciclopedia Italiana
dormeuse — (dor meû z ) s. f. Sorte de voiture de voyage où l on peut s étendre pour dormir. Demi dormeuse, voiture du même genre. • Je me suis bien douté que ma petite demi dormeuse, que j appelle ma commode, et que j avais fait faire exprès dans mon… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dormeuse — Dor|meu|se 〈[ mø:zə] f. 19; veraltet〉 1. Nachtmütze 2. bequemer Sessel 3. Reisewagen mit Liegeplatz [frz.; zu dormir „schlafen“] * * * Dormeuse [dɔr møz(ə); zu französisch dormir »schlafen«] … Universal-Lexikon