-
61 das Dorf ist volkreicher geworden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Dorf ist volkreicher geworden
-
62 das Dorf prangt im Flaggenschmuck
прил.общ. эта деревня в праздничном убранстве, эта деревня украшена флагамиУниверсальный немецко-русский словарь > das Dorf prangt im Flaggenschmuck
-
63 das Olympische Dorf
арт.общ. Олимпийская деревня -
64 das ganze Dorf ist in Flammen aufgegangen
прил.общ. вся деревня выгорелаУниверсальный немецко-русский словарь > das ganze Dorf ist in Flammen aufgegangen
-
65 das ganze Dorf ist weggebrannt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ganze Dorf ist weggebrannt
-
66 das globale Dorf
прил.общ. мировая деревня, всемирная деревня -
67 das in einem Dorf ablaufende Spiel
прил.театр. действие, происходящее в деревнеУниверсальный немецко-русский словарь > das in einem Dorf ablaufende Spiel
-
68 die Kirche im Dorf lassen
арт.разг. воздержаться от необдуманных действий, воздержаться от необдуманных решений, не впадать в крайностиУниверсальный немецко-русский словарь > die Kirche im Dorf lassen
-
69 die Lichtung gab den Blick auf das Dorf frei
Универсальный немецко-русский словарь > die Lichtung gab den Blick auf das Dorf frei
-
70 die Punzer durchrasselten das Dorf
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Punzer durchrasselten das Dorf
-
71 ein abseitiges Dorf
кол.числ.общ. отдалённая деревня -
72 eine Sau durchs Dorf treiben
предл.идиом. поднять шум (шумно привлечь внимание, вызвать тревогу), навести шухерУниверсальный немецко-русский словарь > eine Sau durchs Dorf treiben
-
73 einen Kilometer vor dem Dorf
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Kilometer vor dem Dorf
-
74 er ist vom Dorf
мест.общ. он из деревни -
75 er wurde in ein entferntes Dorf verschlagen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er wurde in ein entferntes Dorf verschlagen
-
76 im Dorf
предл.общ. в деревне -
77 in Dorf und Stadt
предл.общ. в городе и деревне -
78 in einem entfernten Dorf
предл.разг. в глухомани, в глуши, в дыре, в захолустье, в медвежьем углу, в тьмутаракани, на отшибе, у чёрта на куличках, у чёрта на рогахУниверсальный немецко-русский словарь > in einem entfernten Dorf
-
79 ins Dorf
предл.общ. в деревню -
80 olympisches Dorf
прил.общ. Олимпийская деревня
См. также в других словарях:
Dorf — Sn Gehöft, bebautes (und umzäuntes) Land std. (8. Jh.), mhd. dor, ahd. dorf, thorf, as. thorp. Aus g. * þurpa n. (< [ig.] tṛəb ) Dorf, Gehöft, bebautes Land , auch in gt. þaurp bebautes Land, Acker , anord. þorp Dorf, Garten , ae. þorp, þrop m … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dorf — Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton Zurich … Wikipédia en Français
Dorf — may refer to: People: Erling Dorf (1905 1984), American geologist and paleobotanist Michael Dorf (disambiguation) Richard C. Dorf (born 1933), Professor Emeritus of Management and Electrical and Computer Engineering at the University of… … Wikipedia
Dorf ZH — Dorf Dorf Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton … Wikipédia en Français
Dorf — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Das ist kein schönes Dorf. • Sie sind aus einem kleinen Dorf. • Ich bin aus einem kleinen Dorf in der Nähe von Bristol … Deutsch Wörterbuch
Dorf — Dorf: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. dorf, got. Þaurp, engl. thorp, aisl. Þorp bezeichnet, abgesehen vom Got., wo es »Acker« bedeutete, eine bäuerliche Siedlung, vielfach auch einen Einzelhof. Verwandte Wörter wie kymr. tref »Wohnung«, lit.… … Das Herkunftswörterbuch
dorf — [dorf] n. a stupid person; a weird person. □ You are a prize winning dorf. □ Is here a convention of dorfs here today or something? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Dorf — Dorf, ein Complex von mehreren, wenigstens ursprünglich vorzugsweise zur Betreibung der Landwirthschaft bestimmten Wohnstätten, nebst den dazu gehörigen Grundstücken an Feldern, Wiesen etc. ohne Ringmauern u. Stadtrecht. Die geschichtliche… … Pierer's Universal-Lexikon
Dorf — Dorf, ländliche Ortschaft, offener Ort ohne Tor und Mauern, dessen Bewohner im Gegensatze zu der gewerblichen Beschäftigung der Städter hauptsächlich Landbau und Viehzucht betreiben oder doch früher betrieben haben (vgl. Bauer). Größere… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dorf — Bralitz, ein Dorf in Brandenburg Als Dorf bezeichnet man eine zumeist kleine von Menschen bewohnte Gruppensiedlung mit geringer Arbeitsteilung, die ursprünglich durch eine landwirtschaftlich geprägte Siedlungs , Wirtschafts und Sozialstruktur… … Deutsch Wikipedia
Dorf — Kaff (derb); Örtchen; Milchkanne (umgangssprachlich); Nest (umgangssprachlich); letztes Loch (umgangssprachlich); Hintertupfing (umgangssprachlich); Kuhdorf ( … Universal-Lexikon