Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

dorcas

  • 1 dorcas

    dorcas, adis, Akk. ada, f. (δορκάς), die Gazelle (Antilope Dorcas, L.), Mart. 10, 65, 13 u. 13, 98, 1: übtr., v. einem Mädchen, nervosa et lignea dorcas, Lucr. 4, 1153 (1161). – Nbf. dorcus, ī, m. (δόρκος), Edict. Diocl. 4, 45 u. 8, 21 (nach Mommsen = Reh).u. dorx, Akk. Plur. dorcas, m. (δόρξ), Gratt. cyn. 200.

    lateinisch-deutsches > dorcas

  • 2 dorcas

    dorcas, adis, Akk. ada, f. (δορκάς), die Gazelle (Antilope Dorcas, L.), Mart. 10, 65, 13 u. 13, 98, 1: übtr., v. einem Mädchen, nervosa et lignea dorcas, Lucr. 4, 1153 (1161). – Nbf. dorcus, ī, m. (δόρκος), Edict. Diocl. 4, 45 u. 8, 21 (nach Mommsen = Reh).u. dorx, Akk. Plur. dorcas, m. (δόρξ), Gratt. cyn. 200.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > dorcas

  • 3 dorx

    dorx, s. dorcas.

    lateinisch-deutsches > dorx

  • 4 ligneus

    līgneus, a, um (lignum), I) aus Holz, hölzern, custodia (Fußfessel), Plaut.: materia, Cic.: ponticulus, Cic.: turris, Caes.: columna, Liv.: alveolus, Phaedr.: catillus, Val. Max.: poculum, Macr.: vas, Scrib. Larg.: cultelli (Pflöcke), Vitr.: tabellae, Iustin.: sedilia, Suet.: lectus, Sen.: urbs, Mela. – übtr., salus, auf eine Holztafel geschrieben, Plaut. Pseud. 47. – II) meton.: 1) hölzern = saftlos, dürr, coniunx, Catull. 23, 6: nervosa et lignea dorcas, von einem Mädchen, Lucr. 4, 1153 (1161). – 2) holzartig, holzig, putamen, Plin. 15, 86: semen, Plin. 16, 110. – / Vok. Sing. lignee, Sedul. carm. pasch. 1, 268 u. op. pasch. 1, 26.

    lateinisch-deutsches > ligneus

  • 5 dorx

    dorx, s. dorcas.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > dorx

  • 6 ligneus

    līgneus, a, um (lignum), I) aus Holz, hölzern, custodia (Fußfessel), Plaut.: materia, Cic.: ponticulus, Cic.: turris, Caes.: columna, Liv.: alveolus, Phaedr.: catillus, Val. Max.: poculum, Macr.: vas, Scrib. Larg.: cultelli (Pflöcke), Vitr.: tabellae, Iustin.: sedilia, Suet.: lectus, Sen.: urbs, Mela. – übtr., salus, auf eine Holztafel geschrieben, Plaut. Pseud. 47. – II) meton.: 1) hölzern = saftlos, dürr, coniunx, Catull. 23, 6: nervosa et lignea dorcas, von einem Mädchen, Lucr. 4, 1153 (1161). – 2) holzartig, holzig, putamen, Plin. 15, 86: semen, Plin. 16, 110. – Vok. Sing. lignee, Sedul. carm. pasch. 1, 268 u. op. pasch. 1, 26.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ligneus

См. также в других словарях:

  • Dorcas — Saltar a navegación, búsqueda Signif. (Gacela). Cristiana de la congregación de Jope que “abundaba en buenos hechos y en dádivas de misericordia”, entre los cuales estaba el hacer prendas de vestir interiores y exteriores para las viudas… …   Wikipedia Español

  • Dorcas — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Dorcas (Florida) Dorcas (Ohio) Dorcas (West Virginia) siehe auch Dorkas, weiblicher Vorname Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wor …   Deutsch Wikipedia

  • Dorcas — fem. proper name, from Gk. dorkas gazelle, deer. Dorcas Society ladies meeting to make clothes for the poor (1832) is from Acts ix:36 41 …   Etymology dictionary

  • Dorcas — Dorcas, eine zierliche Art der Gazellen, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dorcas — f English: from Greek dorkas doe, gazelle. It does not actually seem to have been used as a personal name by the ancient Greeks, but is offered in the Bible as an ‘interpretation’ of the Aramaic name TABITHA (SEE Tabitha) (Acts 9: 36), and was… …   First names dictionary

  • dorcas — ● dorcas nom masculin (grec dorkas, ados, gazelle) Nom d espèce d une damalisque d Afrique du Sud et d une gazelle d Afrique du Nord …   Encyclopédie Universelle

  • Dorcas — [dôr′kəs] n. [L < Gr Dorkas, lit., gazelle] Bible a woman who spent her life making clothes for the poor: Acts 9:36 41 …   English World dictionary

  • Dorcas — For other uses, see Dorcas (disambiguation). Section of Healing of the Cripple and Raising of Tabitha by Masolino da Panicale, 1425. Dorcas (also known as Tabitha) was a disciple who lived in Joppa, referenced in the Book of Acts …   Wikipedia

  • DORCAS — I. DORCAS apud Mart. l. 10. Epigr. 65. v. 12. cuius Epigraphe in Carmenionem. Tam dispar aquilae columba non est, Nec dorcas rigido fugax leoni: inter capreas silvestres numeratur; magis tamen ad cervum accedit. A Graeco δέρκω, video. Cuiusmodi… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • dorcas — dorkas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Gazella dorcas angl. dorcas gazelle vok. Dorkasgazelle rus. газель доркас pranc. dorcas ryšiai: platesnis terminas – tikrosios gazelės …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Dorcas —    A female antelope, or gazelle, a pious Christian widow at Joppa whom Peter restored to life (Acts 9:36 41). She was a Hellenistic Jewess, called Tabitha by the Jews and Dorcas by the Greeks …   Easton's Bible Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»