-
1 doradzać
impf doradzić* * *to advise, to counsel* * *ipf.doradzić pf. advise ( na temat on); mądrze komuś doradzać advise sb wisely; doradzać zdecydowane działanie advise l. counsel taking a firm action.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doradzać
-
2 doradzać
-
3 doradzać
-
4 doradzać
глаг.• консультировать• посоветовать• предлагать• советовать* * *doradza|ć\doradzaćny несов. советовать+* * *doradzany несов.сове́товатьSyn: -
5 doradzać
1. conseiller2. engage -
6 doradzać
vtraten, anraten -
7 doradzać
këshilloj -
8 doradzać
[дорадзачь]v.ndkродити, раїти -
9 doradzać
радити -
10 doradzać
1 aral2 magpayo3 pagpayuhan4 payuhan5 pumayo -
11 doradzać
geňeşmek -
12 doradzać
aconsellamos -
13 doradzać
συμβουλεύω -
14 doradzać
اگاهانيدنواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > doradzać
-
15 doradzać spokój
советовать покойOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > doradzać spokój
-
16 geňeşmek
doradzać; doradzić; komunikować; poradzić; radzić; zalecać; zawiadamiać -
17 اگاهانيدن
doradzać; doradzić; komunikować; poradzić; radzić; zalecać; zawiadamiaćDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > اگاهانيدن
-
18 советовать
глаг.• doradzać• doradzić• naprowadzać• narajać• podpowiadać• poradzić• proponować• radzić• sugerować• zalecać• zalecić• zasugerować* * * -
19 radzić
глаг.• консультировать• посоветовать• предлагать• рекомендовать• советовать* * *radz|ić\radzićę, radź несов. 1. советовать, давать советы;2. nad czym, o czym совещаться о чём; обсуждать что; 3. справляться; dobrze sobie \radzić z czymś хорошо справляться с чём-л.+1. doradzać 2. naradzać się 3. dawać sobie radę
* * *radzę, radź несов.1) сове́товать, дава́ть сове́ты3) справля́тьсяdobrze sobie radzić z czymś — хорошо́ справля́ться с че́м-л.
Syn: -
20 counsel
['kaunsl] 1. n( advice) rada f; ( lawyer) prawnik m ( mogący występować w sądach wyższej instancji)2. vtto counsel sth/sb to do sth — doradzać (doradzić perf) coś/komuś, by coś zrobił
counsel for the defence/the prosecution — obrońca/oskarżyciel
* * *1. noun1) (advice: He'll give you good counsel on your problems.) porada2) (a barrister or advocate: counsel for the defence.) adwokat2. verb(to advise; to recommend.) doradzać
См. также в других словарях:
doradzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, doradzaćam, doradzaća, doradzaćają, doradzaćany {{/stl 8}}– doradzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, doradzaćdzę, doradzaćdzi, doradzaćradź, doradzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 7}} udzielać rad; wskazywać komuś właściwe… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doradzić — dk VIa, doradzićdzę, doradzićdzisz, doradzićradź, doradzićdził, doradzićdzony doradzać ndk I, doradzićam, doradzićasz, doradzićają, doradzićaj, doradzićał, doradzićany «udzielić porady, podać, wskazać sposób postępowania w jakiejś sprawie» Mądrze … Słownik języka polskiego
polecać — ndk I, polecaćam, polecaćasz, polecaćają, polecaćaj, polecaćał, polecaćany polecić dk VIa, polecaćcę, polecaćcisz, polecaćleć, polecaćcił, polecaćcony 1. zwykle dk «włożyć na kogoś obowiązek zrobienia czegoś; kazać, zlecić» Polecił wezwać… … Słownik języka polskiego
radzić — ndk VIa, radzićdzę, radzićdzisz, radź, radzićdził, radzićdzony 1. «udzielać komuś rad; doradzać, zalecać» Radzono mu wyjechać i odpocząć. 2. «wspólnie omawiać coś, zastanawiać się, jak postąpić, jak coś załatwić; obradować, debatować, naradzać… … Słownik języka polskiego
zalecać — ndk I, zalecaćam, zalecaćasz, zalecaćają, zalecaćaj, zalecaćał, zalecaćany zalecić dk VIa, zalecaćcę, zalecaćcisz, zalecaćleć, zalecaćcił, zalecaćcony 1. «doradzać wykonanie czegoś, radzić w sposób autorytatywny; polecać» Lekarz zalecił choremu… … Słownik języka polskiego
radzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, radzićdzę, radzićdzi, radź, radzićdzony {{/stl 8}}– poradzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} mówić komuś, co byłoby dla niego dobre, korzystne; doradzać, podpowiadać, sugerować : {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
reklamować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, reklamowaćmuję, reklamowaćmuje, reklamowaćany {{/stl 8}}– zareklamować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} informować, polecać coś komuś za pomocą środków… … Langenscheidt Polski wyjaśnień