-
81 fulvi-…
prf Ldoré, fauve -
82 fulvus
-a/um adj Adoré, fauve -
83 longidentatus
-a/um adj Adoré (à poils longidentatuss), poil (à longidentatuss dorés) -
84 Золотоволосый пингвин
Dictionnaire russe-français universel > Золотоволосый пингвин
-
85 амазилия Гмелина
n -
86 американская ржанка
adjornit. pluvier américain (Charadrius dominica, Pluvialis dominica), pluvier d'Amérique (Charadrius dominica, Pluvialis dominica), pluvier doré asiatique (Charadrius dominica, Pluvialis dominica), pluvier fauve (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) -
87 анод из металла доре
nmetal. anode en doréDictionnaire russe-français universel > анод из металла доре
-
88 африканская отоперка
adjichtyol. pristipome doré (Brachydeuterus auritus)Dictionnaire russe-français universel > африканская отоперка
-
89 белошапочная пипра
adjornit. manakin doré (Pipra nattereri) -
90 беркут
м. зоол.aigle m royal* * *n1) gener. aigle royal2) ornit. aigle doré (Aquila chrysaetos), aigle fauve (Aquila chrysaetos), aigle royal (Aquila chrysaetos) -
91 богатый
riche adj* * *1) richeбога́тый фе́рмер — fermier m riche
2) ( обильный) opulent, fertileбога́тая страна́ — pays m riche, pays opulent
бога́тый урожа́й — récolte abondante
бога́тый че́м-либо — riche en qch
3) (роскошный, великолепный) magnifique, somptueuxбога́тая обстано́вка — ameublement luxueux
бога́тый го́лос — voix f magnifique
4) сущ. м. riche m••чем бога́ты, тем и ра́ды погов. — à la fortune du pot
* * *adj1) gener. fertile en(...) (чем-л.), fortuné, fécond en (qch), nanti, né bien rente, plein au plâtre, riche en(...) (чем-л.), abondant (чем-л.), puissant, (bien) pourvu, riche2) colloq. cossu, huppé, plein aux as, pécunieux, friqué, rupin3) liter. fertile (чем-л.), doré sur tranche4) eng. bénéficiable (напр., о месторождении)6) psych. prégnant7) simpl. galeteux8) argo. bourré -
92 бронзовый полосатобрюхий дятел
Dictionnaire russe-français universel > бронзовый полосатобрюхий дятел
-
93 бурокрылая ржанка
adjornit. pluvier américain (Charadrius dominica, Pluvialis dominica), pluvier d'Amérique (Charadrius dominica, Pluvialis dominica), pluvier doré asiatique (Charadrius dominica, Pluvialis dominica), pluvier fauve (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) -
94 везучий
chanceux, chanceuse adj* * *qui a de la chance ( или de la veine)он везу́чий — il est veinard, il a de la veine
везу́чий челове́к — veinard m, verni m, f
* * *adj1) gener. heureux2) colloq. chanceux, veinard, verni, chançard3) simpl. doré4) argo. bidard, vergeot, verjot -
95 великолепный козодой
Dictionnaire russe-français universel > великолепный козодой
-
96 воробей Эмина
nornit. moineau doré d'Emin (Passer eminibey, Sorella eminibey) -
97 дергач
м.( птица) râle m* * *n1) gener. râle de genêt2) ornit. crex (Crex), crex de prés (Crex crex), mère des cailles (Crex crex), poule d'eau des genêts (Crex crex), roi des cailles (Crex crex), râle de terre (Crex crex), râle des genêts (Crex crex), râle doré (Crex crex), râle rouge (Crex crex) -
98 доминиканский манго
-
99 жёлтый воробей
adjornit. moineau doré (Auripasser luteus, Passer luteus) -
100 жёлтый судак
adjichtyol. doré jaune (Stizostedion vitreum)
См. также в других словарях:
doré — doré … Dictionnaire des rimes
doré — doré, ée [ dɔre ] adj. et n. f. et m. • 1080; de dorer I ♦ 1 ♦ Qui est recouvert d une mince couche d or. Reliure dorée au fer. Doré sur tranche. Argent doré : vermeil. Lettres dorées. Bijou doré à l or fin. Par ext. Recouvert d un métal jaune.… … Encyclopédie Universelle
doré — doré, ée (do ré, rée) part. passé. 1° Recouvert d une couche d or. Un livre relié en veau et doré sur tranche. De l argent doré. • Ces palais tout dorés qu assiége la misère, M. J. CHÉN. Gracques, II, 3. • Que font ces nains si bien parés… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dore — steht für Personennamen: Dore Hoyer (1911–1967), deutsche Ausdruckstänzerin Dore Jacobs (1894–1979), deutsche Bewegungspädagogin Dore Meyer Vax, deutsche Malerin Dore O. (* 1946), eigentlich Dore Oberloskamp, deutsche Filmemacherin, Malerin und… … Deutsch Wikipedia
doré — Doré, [dor]ée. part. Ceinture dorée. Tapisserie de cuir doré. On appelle, Vermeil doré, De la vaisselle d argent doré, Du vermeil doré. un service de vermeil doré. une coupe de vermeil doré. On dit prov. & bass. d Un homme qui a des habits tout… … Dictionnaire de l'Académie française
Dore O. — Dore O. (* 9. August 1946 in Mülheim an der Ruhr; eigentlich Dore Oberloskamp) ist eine deutsche Filmemacherin, Malerin und Fotografin. Sie hat sich vor allem im Bereich des Experimentalfilms einen Namen gemacht und ist Mitbegründerin der… … Deutsch Wikipedia
Doré — ist: eine französische Bezeichnung für den Petersfisch (Heringskönig) ein ehemaliger französischer Automobilhersteller, siehe Société Doré Doré ist der Familienname folgender Personen: Daniel Doré (* 1970), kanadischer Eishockeyspieler Gustave… … Deutsch Wikipedia
Doré-mi — Pays d’origine … Wikipédia en Français
DORÉ (G.) — DORÉ GUSTAVE (1832 1883) L’art du noir et blanc connut au XIXe siècle, avec le sentiment romantique du fantastique et la renaissance de la gravure, un épanouissement remarquable. L’un des plus grands maîtres du genre est le dessinateur et graveur … Encyclopédie Universelle
Dore [2] — Dore (spr. dōr ), Berggruppe, s. Mont Dore … Meyers Großes Konversations-Lexikon
doré — doré, e adj. Être doré, avoir de la chance, l avoir en or … Dictionnaire du Français argotique et populaire