Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

doprowadzić+coś+do+ładu

  • 1 ład

    ład [wat] < gen -u> m
    bez \ładu i składu ohne Sinn und Verstand, ohne Hand und Fuß
    dojść z kimś do \ładu mit jdm ins Reine kommen, mit jdm unter einen Hut kommen ( fam)
    doprowadzić coś do \ładu etwas ins Reine [ lub Lot] bringen, Ordnung schaffen

    Nowy słownik polsko-niemiecki > ład

См. также в других словарях:

  • ład — m IV, D. u, Ms. ładzie, blm «harmonijny układ czegoś; porządek» Utrzymać, zaprowadzić, zrobić ład. W domu panował ład. ◊ Bez ładu i składu «nieporządnie, byle jak, bezładnie» ◊ Doprowadzić coś do ładu «uporządkować coś, zaprowadzić porządek» ◊… …   Słownik języka polskiego

  • ochajtnąć — dk Va, ochajtnąćnę, ochajtnąćniesz, ochajtnąćnij, ochajtnąćnął, ochajtnąćnęła, ochajtnąćnęli, ochajtnąćnięty, ochajtnąćnąwszy gw. «doprowadzić coś z grubsza do porządku, do ładu; ogarnąć» Ochajtnąć szybko mieszkanie. ochajtnąć się 1. gw.… …   Słownik języka polskiego

  • uporządkować — dk IV, uporządkowaćkuję, uporządkowaćkujesz, uporządkowaćkuj, uporządkowaćował, uporządkowaćowany uporządkowywać ndk VIIIa, uporządkowaćowuję, uporządkowaćowujesz, uporządkowaćowuj, uporządkowaćywał, uporządkowaćywany «doprowadzić coś do porządku …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»