-
21 доплеровский сдвиг
adjeng. déplacement Doppler-Fizeau (частоты), déplacement de Doppler -
22 доплеровский сдвиг частоты
adjradio. glissement Doppler, glissement de fréquence DopplerDictionnaire russe-français universel > доплеровский сдвиг частоты
-
23 effect
A n1 ( net result) effet m (of de ; on sur) ; to have the effect of doing avoir pour effet de faire ; the effect of advertising is to increase demand la publicité a pour effet d'accroître la demande ; to have an effect on sth/sb avoir un effet sur qch/qn ; to have a damaging effect on sth avoir un effet néfaste sur qch ; to have little effect on sth/sb avoir peu d'effet sur qch/qn ; criticism doesn't seem to have any effect on him la critique semble n'avoir aucun effet sur lui ; the film had quite an effect on me ce film m'a fait forte impression ; to use sth to good effect employer qch avec succès ; to use sth to dramatic effect obtenir un effet spectaculaire en utilisant qch ; to feel the effect(s) of sth sentir les effets de qch ;2 ( repercussions) répercussions fpl (of de ; on sur) ;3 (power, efficacy) efficacité f ; the treatment loses effect over time le traitement cesse de faire effet avec le temps ; my advice was of no effect mes conseils ont été sans effet ; she warned him, but to little effect elle l'a averti, mais sans grand résultat ; we took precautions, to no effect nous avons pris des précautions mais en vain ; to take effect [price increases] prendre effet ; [law, ruling] entrer en vigueur ; [pills, anaesthetic] commencer à agir ; to come into effect Jur, Admin entrer en vigueur ; to put policies into effect appliquer des directives ; with effect from January 1, contributions will increase by 5% à dater du 1er janvier, les cotisations augmenteront de 5% ;4 ( theme) the effect of what he is saying is that il veut dire par là que ; she left a note to the effect that elle a laissé un mot pour dire que ; rumours to this effect des rumeurs en ce sens ; yes, she made a remark to that effect oui, elle a fait une remarque en ce sens ; she said ‘I do not intend to resign’ or words to that effect elle a dit ‘je n'ai pas l'intention de démissionner’ ou quelque chose de ce genre ;5 ( impression) effet m ; the overall effect l'effet d'ensemble ; the lighting gives ou creates the effect of moonlight l'éclairage crée un effet de clair de lune ; to achieve an effect obtenir un effet ; she uses her wit to deadly effect elle a un sens de l'humour ravageur ; he paused for effect il a fait une pause théâtrale ; she dresses like that for effect elle s'habille comme ça pour faire de l'effet ; a beautiful marbled effect un bel effet de marbre ;D vtr effectuer [reduction, repair, sale, transformation, reform] ; apporter [improvement] ; parvenir à [reconciliation, settlement]. -
24 доплеровская частота
Русско-французский политехнический словарь > доплеровская частота
-
25 доплеровский фильтр
Русско-французский политехнический словарь > доплеровский фильтр
-
26 доплеровское смещение
Русско-французский политехнический словарь > доплеровское смещение
-
27 доплеровское уширение
Русско-французский политехнический словарь > доплеровское уширение
-
28 доплерометрия
-
29 эффект Допплера
-
30 биение на доплеровской частоте
Dictionnaire russe-français universel > биение на доплеровской частоте
-
31 доплеровская РЛС
adjmilit. radar doppler -
32 доплеровская навигационная система
Dictionnaire russe-français universel > доплеровская навигационная система
-
33 доплеровская радионавигационная система
adjradio. navigateur DopplerDictionnaire russe-français universel > доплеровская радионавигационная система
-
34 доплеровская частота
adjradio. fréquence DopplerDictionnaire russe-français universel > доплеровская частота
-
35 доплеровская ширина спектральной линии
adjradio. largeur Doppler de raieDictionnaire russe-français universel > доплеровская ширина спектральной линии
-
36 доплеровский метод
-
37 доплеровский спектр
adjradio. spectre Doppler -
38 доплеровский фильтр
adjradio. filtre Doppler -
39 доплеровский эффект
adjradio. effet Doppler -
40 доплерография
nmed. doppler
См. также в других словарях:
Doppler — bezeichnet: den Doppelliter, eine Zwei Liter Flasche für Wein (Österreich) oder das bayerische Doppelmaß für Bier der Doppler als verstärkte oder reparierte Schuhsohle den Waffle Doubler im konstruktiven Flugzeugbau den Dopplereffekt bzw. die… … Deutsch Wikipedia
doppler — [ dɔplɛr ] n. m. • 1987; du nom du physicien Doppler ♦ Méd. Mesure de la vitesse de circulation du sang par effet Doppler (⇒ vélocimétrie). Se faire faire un doppler. Doppler (Christian) (1803 1853) mathématicien et physicien autrichien. || PHYS… … Encyclopédie Universelle
Doppler — Saltar a navegación, búsqueda Doppler puede referise a: Christian Andreas Doppler. Efecto Doppler, teoría de Christian Andreas Doppler. El Efecto Doppler Fizeau, aplicación de este efecto a las fuentes lumínicas. Efecto Doppler relativista, el… … Wikipedia Español
Doppler — 1871, in reference to Christian Doppler (1803 1853), Austrian scientist, who in 1842 explained the effect of relative motion on waves (originally to explain color changes in binary stars); proved by musicians performing on a moving train. Doppler … Etymology dictionary
Doppler — Doppler, Christian Doppler, efecto … Enciclopedia Universal
Doppler [1] — Doppler, so v.w. Kardetschenmacher … Pierer's Universal-Lexikon
Doppler [2] — Doppler, Christian, geb. 1803 in Salzburg, studirte Naturwissenschaften u. Mathematik, docirte an mehreren Lehranstalten, wurde 1851 Professor der Experimentalphysik an der Universität Wiens u. st. 1853 in Venedig. Er schr.: Analytische… … Pierer's Universal-Lexikon
Doppler — Doppler, Christian, Physiker und Mathematiker, geb. 30. Nov. 1803 in Salzburg, gest. 17. März 1853 in Venedig, studierte 1822–23 in Wien und Salzburg, wurde 1829 Repetitor der höhern Mathematik am polytechnischen Institut in Wien, 1835 Professor… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Doppler — Doppler, Christian, Mathematiker und Physiker, geb. 29. Nov. 1803 zu Salzburg, seit 1848 Prof. am Polytechnikum in Wien, seit 1851 Direktor des Physik. Instituts des Universität das., gest. 17. März 1853 in Venedig; sein Hauptwerk (»Das farbige… … Kleines Konversations-Lexikon
Doppler — Doppler, Christian, ausgezeichneter Mathematiker u. Physiker, geb. zu Salzburg 1803, studierte daselbst u. in Wien, wurde Professor der Mathematik an der technisch en Realschule zu Prag, später k. k. Bergrath und Professor der Physik in Schemnitz … Herders Conversations-Lexikon
doppler — instrumento utilizado para medir flujos sanguíneos superficiales (*) fotografía Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico