-
21 доплеровский сдвиг
[lang name="Russian"]испытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
-
22 частота с доплеровским сдвигом
Русско-английский военно-политический словарь > частота с доплеровским сдвигом
-
23 перемена направления сдвига
испытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
Русско-английский большой базовый словарь > перемена направления сдвига
-
24 ток сдвига
испытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
-
25 оператор сдвига
[lang name="Russian"]испытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
-
26 оператор сдвига
испытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
Русско-английский новый политехнический словарь > оператор сдвига
-
27 параметр сдвига
испытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
Русско-английский словарь по информационным технологиям > параметр сдвига
-
28 регистр сдвига
испытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регистр сдвига
-
29 операция сдвига
испытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
-
30 схема сдвига
1. shift circuitиспытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
2. shifterсдвиговый регистр; регистр со сдвигами — shift register
3. shifting circuitсхема сдвига; цепь сдвига — shift circuit
-
31 арифметический сдвиг
1. arithmetic shiftиспытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
2. arithmetical shiftсдвиговый регистр; регистр со сдвигами — shift register
Русско-английский большой базовый словарь > арифметический сдвиг
-
32 многоразрядный сдвиг
1. multidigit shiftиспытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
2. multiple-position shiftсдвиговый регистр; регистр со сдвигами — shift register
Русско-английский большой базовый словарь > многоразрядный сдвиг
-
33 радиолокатор
radar (rdr)
(радиолокационная станция)
устройство для обнаружения и определения методами радиопокации местоположения объектов (ла) в воздухе. работает в метровом, дециметровом и сантиметровом диапазонах волн. — abbreviation for radio detecting and ranging. equipment for finding the direction and distance of an object by reflecting radiation of high frequency from that object.
- автоматического сопровождения — automatic tracking radar
-,аэродромный обзорный — airport surveillance radar (asr)
рлс для управления с земли заходом на посадку ла, обеспечивающий оператора информацией о месте ла, определяемом расстоянием и пеленгом на ла. — а radar used in ground-сопtrolled approach system to present to radar operator information as to position, in distance and azimuth, of aircraft.
-, бортовой — airborne radar
-, вторичный (увд) — (атс) secondary radar
-, вторичный обзорный — secondary surveillance radar (ssr)
- дальнего действия — long-range radar
-, диспетчерский (аэродромный) — aerodrome control radar
-, доплеровский — doppler radar (doppler, dop)
радиолокационная станция для измерения скорости движущегося объекта по смещению несущей частоты отраженного сигнала. смещение пропорциоиально скорости приближающегося или удаляющегося объекта, — а radar unit that measures the velocity of a moving object by the shift in carrier frequency of the returned signal. tile shift is proportionate to the velocity of the object as it approaches or recedes.
-, импульсный — pulse-modulated radar
рлс, излучающая серию дискретных импульсов, — radar in which the radiation consists of a series of discrete pulses.
- кругового обзора (рко) — surveillance radar (sre)
-, метеорологический (погодный) — weather radar
- обзора земли. (роз) — ground-mapping radar
обеспечивает индикацию особенностей земной поверхности. — ground map display shows terrain feature.
- ' обзорный — surveillance radar (sre)
для определения азимута (пеленга) и расстояния до летящего ла, находящегося в пределах действия рлс. — primary radar equipment used to establish distance and azimuth of all aircraft within its range.
-, общего назначения — general-purpose radar
-, панорамный — ground-mapping radar
- ' поисковый — search radar
-, посадочный (наземный) — precision approach radar (par)
- ' предупреждения столкновений (самолетов в воздухе) — collision-warning radar
- сопровождения — tracking radar
- точного захода на посадку (посадочный) — precision approach radar (par)
для точного определения места, дальности, пеленга и высоты ла при заходе на посадку относительно заданной траектории полета, — used to determine accuratelу position in range, azimuth and level of aircraft during approach relative to selected approach path.
- управления воздушным движением — air traffic control radar (atc radar)
- управления заходом на посадку — approach control radar
- управления полетом в режимe следования рельефу местности — terrain-following radar
- цветного изображения — color radar
дальность действия р. — radar range
луч р. — radar beam
по р. — by the radarРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиолокатор
-
34 смещение
bias, drift, dislodgement, dislodging, displacement, float, systematic error, heave горн., shifting motion, offset, offsetting, shift, shifting, wander* * *смеще́ние с.1. (на расстояние, во времени) shift, displacement2. ( выведение из совмещённого или соосного положения) misalignment3. ( подача напряжения смещения) элк. biasснима́ть смеще́ние — lift the biasавтомати́ческое смеще́ние — self-bias, automatic biasба́зовое смеще́ние ( в импульсных генераторах) — base-line offsetсмеще́ние вверх — upward shift, up-shiftсмеще́ние в кра́сную сто́рону физ. — red shiftсмеще́ние вниз — downward shift, down-shiftголубо́е смеще́ние тлв. — cyan shiftсмеще́ние грани́ц доме́нов — (domain-)wall displacementдо́пплеровское смеще́ние — Doppler shiftсмеще́ние заклё́почных отве́рстий относи́тельно друг дру́га — driftсмеще́ние заря́да — charge displacementзеема́новское смеще́ние — Zeeman displacementизотопи́ческое смеще́ние — isotope shiftкомбинацио́нное смеще́ние — Raman displacementсмеще́ние луча́ ЭЛТ — beam shiftсмеще́ние ме́жду вала́ми — misalignment of shaftsсмеще́ние на като́де — cathode biasсмеще́ние на перехо́де эми́ттер — ба́за — emitter-base biasсмеще́ние на се́тке ла́мпы — grid biasсмеще́ние на эми́ттере — emitter biasсмеще́ние несу́щей тлв. — carrier offsetсмеще́ние нуля́ — zero driftсмеще́ние о́си ло́пасти — blade sweepпостоя́нное смеще́ние — fixed biasсмеще́ние спектра́льной ли́нии — line shiftуглово́е смеще́ние — angular displacementсмеще́ние узла́ — displacement of a node, displacement of a nodal pointсмеще́ние фа́зы — phase shiftсмеще́ние це́нтра развё́ртки рлк. — off-cent(e)ringсмеще́ние частоты́ — frequency driftсмеще́ние щё́ток эл. — brush displacementэлектри́ческое смеще́ние — electric displacement -
35 логический сдвиг
1. logic shift2. logical shiftиспытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
Русско-английский большой базовый словарь > логический сдвиг
-
36 спектр
* * *спектр м.
spectrumабсорбцио́нный спектр — absorption spectrumакусти́ческий спектр — acoustic spectrumамплиту́дный спектр — amplitude spectrumамплиту́дный спектр и́мпульсов — pulse-height spectrumвраща́тельный спектр — rotational spectrumспектр высо́кого разреше́ния — fine spectrumспектр де́йствия антибио́тика — antibiotic spectrumдинами́ческий спектр — dynamic spectrumдискре́тный спектр — discrete [line]дифракцио́нный спектр — diffraction [gratting] spectrumспектр до́плеровских часто́т — Doppler spectrumспектр зву́ка — acoustical spectrumинтерференцио́нный спектр — interference spectrumискажё́нный спектр — distorted spectrumспектр испуска́ния — emission spectrumспектр колеба́ний — vibration spectrumспектр комбинацио́нного рассе́яния — Raman spectrumлине́йчатый спектр — line [discrete] spectrumспектр ли́ний возмуще́ния аргд. — Mach-line patternспектр обтека́ния арго. — flow patternопти́ческий спектр — optical spectrumспектр поглоще́ния — absorption spectrumполоса́тый спектр — band spectrumспектр пропуска́ния — transmission spectrumравноэнергети́ческий спектр — equal-energy [equienergy] spectrumрадиочасто́тный спектр — radio(-frequency) spectrumспектр сверхто́нкого расщепле́ния — hyperfine spectrumспектр скоросте́й — velocity spectrum, velocity distributionсло́жный спектр — complex spectrumсо́лнечный спектр — solar spectrumсплошно́й спектр — continuous spectrumспектр сравне́ния — comparison [standard] spectrumуда́рный спектр ( в ударном движении) — shock spectrumуда́рный спектр последе́йствия — residual shock spectrumуда́рный, теку́щий спектр — initial shock spectrumхарактеристи́ческий спектр — characteristic spectrumспектр часто́т — frequency spectrumперемеща́ть спектр часто́т из … в … — translate the frequency spectrum from … to …трансформи́ровать [переноси́ть] спектр часто́т — shift [translate] the frequency spectrumспектр часто́т, разгово́рный — voice frequency spectrumспектр шумо́в — noise spectrumэмиссио́нный спектр — emission spectrumспектр эне́ргий — energy spectrum, energy distributionя́дерный спектр — nuclear spectrumспектр я́дер отда́чи — recoil spectrum -
37 логический сдвиг
[lang name="Russian"]испытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
-
38 фазовый сдвиг
испытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
Русско-английский военно-политический словарь > фазовый сдвиг
-
39 символ блокировки сдвига
испытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
Русско-английский словарь по информационным технологиям > символ блокировки сдвига
-
40 циклический сдвиг
испытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
Русско-английский словарь по информационным технологиям > циклический сдвиг
См. также в других словарях:
Doppler frequency shift — Doplerio dažnio poslinkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Doppler frequency displacement; Doppler frequency shift vok. Doppler Frequenzverschiebung, f rus. доплеровский сдвиг частоты, m; доплеровское смещение частоты, n… … Radioelektronikos terminų žodynas
Doppler frequency displacement — Doplerio dažnio poslinkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Doppler frequency displacement; Doppler frequency shift vok. Doppler Frequenzverschiebung, f rus. доплеровский сдвиг частоты, m; доплеровское смещение частоты, n… … Radioelektronikos terminų žodynas
Frequency shift — In the physical sciences and in telecommunication, the term frequency shift has the following meanings: * Any change in frequency * A Doppler shift * Any change in the frequency of a radio transmitter or oscillator. (Note: In the radio regime,… … Wikipedia
Doppler shift — In airborne Doppler radar, a transmitter which, by means of a directional antenna, radiates energy toward the ground. This results in a situation in which both the transmitter and the receiver are moving relative to the ground; consequently the… … Aviation dictionary
Doppler effect — The change in frequency with which energy reaches a receiver when the receiver and the energy source are in motion relative to each other. Since the Doppler frequency shift is proportional to radial velocity, a radar system that measures such a… … Aviation dictionary
Doppler radar — A radar that detects and interprets the Doppler effect (Doppler frequency shift) in terms of the radial velocity of a target. It differentiates between fixed and moving targets by detecting and measuring the apparent change in frequency of the… … Aviation dictionary
Doppler-Frequenzverschiebung — Doplerio dažnio poslinkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Doppler frequency displacement; Doppler frequency shift vok. Doppler Frequenzverschiebung, f rus. доплеровский сдвиг частоты, m; доплеровское смещение частоты, n… … Radioelektronikos terminų žodynas
Doppler radar — Doppler effect A Doppler radar is a specialized radar that makes use of the Doppler effect to produce velocity data about objects at a distance. It does this by beaming a microwave signal towards a desired target and listening for its reflection … Wikipedia
Doppler echocardiography — Intervention Mitral valve MeSH … Wikipedia
Doppler effect — Change of wavelength caused by motion of the source. An animation illustrating how the Doppler effect causes a car engine or siren to soun … Wikipedia
Doppler shift — n. the shift in frequency, usually measured in hertz, due to the Doppler effect * * * … Universalium