Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

doppelte

  • 1 contabilità

    contabilità
    contabilità [kontabili'ta] <->
      sostantivo Feminin
    Buchführung Feminin, -haltung Feminin; ufficio contabilità Buchhaltung Feminin; tenere la contabilità die Bücher führen; la doppia contabilità valutaria (Unione monetaria europea) die doppelte Währungsbuchhaltung

    Dizionario italiano-tedesco > contabilità

  • 2 doppio

    doppio
    doppio ['doppio]
      sostantivo Maskulin
     1 (di quantità,ero, misura) Doppelte(s) neutro
     2  Sport Doppel neutro; doppio femminilemaschile Damen-Herrendoppel neutro; doppio misto gemischtes Doppel neutro
    ————————
    doppio
    doppio , -a <-i, -ie>
     aggettivo
     1 (gener) doppelt, doppel-, Doppel-; filo doppio Zwirn maschile, femminile; chiudere a doppio-a mandata den Schlüssel zweimal umdrehen
     2 figurato zweideutig; (ipocrita) doppelzüngig; fare il doppio gioco ein doppeltes Spiel spielen
     II avverbio
    doppelt, zweifach; vederci doppio doppelt sehen familiare; in doppio in doppelter Ausfertigung

    Dizionario italiano-tedesco > doppio

  • 3 la doppia contabilità valutaria

    la doppia contabilità valutaria
    (Unione monetaria europea) die doppelte Währungsbuchhaltung

    Dizionario italiano-tedesco > la doppia contabilità valutaria

См. также в других словарях:

  • doppelte — doppelte …   Deutsch Wörterbuch

  • Doppelte(s) — Doppelte(s) …   Deutsch Wörterbuch

  • Doppelte Haushaltsführung — ist ein Begriff aus dem Einkommensteuerrecht. Eine doppelte Haushaltsführung liegt vor, wenn ein Steuerpflichtiger außerhalb des Ortes, in dem er einen eigenen Hausstand unterhält, beruflich tätig ist und auch am Ort der Berufstätigkeit… …   Deutsch Wikipedia

  • Doppelte Rettungsschlinge — Typ Schlinge Anwendung Sicherung einer Person Ashley Nr …   Deutsch Wikipedia

  • doppelte Moral — doppelte Moral,   eine Ethik, die zur Bewertung einer bestimmten Handlung zweierlei Maßstäbe ansetzt, ausgerichtet danach, von wem oder in welchem Lebensbereich die Handlung begangen wird, z. B. je nachdem ob eine Person als Künstler oder als… …   Universal-Lexikon

  • doppelte Haushaltsführung — doppelte Haushaltsführung,   steuerrechtlicher Begriff, der den Umstand betrifft, dass ein Steuerpflichtiger aus betrieblichen oder beruflichen Gründen außerhalb des Ortes, an dem er einen eigenen Hausstand unterhält, beschäftigt ist und am… …   Universal-Lexikon

  • Doppelte Kontingenz — ist ein soziologischer Fachterminus im Strukturfunktionalismus und in der Systemtheorie, der von Talcott Parsons eingeführt und von Niklas Luhmann übernommen und abgeändert wurde. Näheres Damit wird eine Situation bezeichnet, in der sich die… …   Deutsch Wikipedia

  • Doppelte Kontingenz (Luhmann) — Doppelte Kontingenz ist ein soziologischer Fachterminus im Strukturfunktionalismus und in der Systemtheorie, der von Talcott Parsons eingeführt und von Niklas Luhmann übernommen und abgeändert wurde. Näheres Damit wird eine Situation bezeichnet,… …   Deutsch Wikipedia

  • Doppelte Glieder — Doppelte Glieder, so v.w. Englische Krankheit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Doppelte Punkte — (Vielfache Punkte), Punkte, in welchen sich mehrere Zweige einer Curve durchschneiden. Da für sie dy/dx = % ist, so gehen hieraus 2 Gleichungen für x u. y hervor. Lassen sich nun hieraus x u. y so bestimmen, daß ihre Werthe x, u. y, zugleich die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Doppelte Glieder — Doppelte Glieder, s. Rachitis …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»