-
101 окантовка с двумя подогнутыми краями
nУниверсальный русско-немецкий словарь > окантовка с двумя подогнутыми краями
-
102 он пьян
prongener. er sieht alles doppelt -
103 она вдвое старше меня
Универсальный русско-немецкий словарь > она вдвое старше меня
-
104 очень и очень
advgener. doppelt und dreifach -
105 парный
-
106 перекрёстный съезд
adjrailw. Weichenkreuz, doppelte Gleisverbindung, doppelt gekreuzte Weichenverbindung -
107 плёнка с двумя слоями эмульсии
ncinema.equip. doppelt beschichteter FilmУниверсальный русско-немецкий словарь > плёнка с двумя слоями эмульсии
-
108 повторно выведенные данные
advcomput. doppelt ausgegebene DatenУниверсальный русско-немецкий словарь > повторно выведенные данные
-
109 представление в логарифмической системе координат
nУниверсальный русско-немецкий словарь > представление в логарифмической системе координат
-
110 пресс двойного действия
Универсальный русско-немецкий словарь > пресс двойного действия
-
111 раз хорошо
nset phr. doppelt (genäht) hält besser -
112 рассеяние зазора
nel.mach. (воздушного) doppelt verkettete Streuung -
113 с двойной арматурой
prepos.road.wrk. doppelt bewehrt -
114 сдвоенная передача со ступенями возврата
Универсальный русско-немецкий словарь > сдвоенная передача со ступенями возврата
-
115 сдвоенный
adj1) gener. gekuppelt2) geol. gepaart3) eng. Doppel- (в составе сложных слов), Duplex- (в составе сложных слов), doppelt, duplex, gekoppelt, zweifach4) construct. Zwillings-5) ling. verdoppelt6) textile. gefacht7) electr. doppelgerichtet8) IT. dual, dupliziert -
116 семь раз отмерь, один раз отрежь
num1) set phr. besser vorbedacht als nachbedacht, erst besinnen, dann beginnen, erst besinnt dann beginn, erst denken, dann handeln, schneller Entschluß bringt oft Verdruß2) idiom. Doppelt (genäht) hält besserУниверсальный русско-немецкий словарь > семь раз отмерь, один раз отрежь
-
117 система с двумя связанными контурами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система с двумя связанными контурами
-
118 сквозное ранение глаза
Универсальный русско-немецкий словарь > сквозное ранение глаза
-
119 слово двойной длины
nIT. Doppelwort, doppelt langes Wort -
120 спаренная висячая стропильная ферма
adjconstruct. doppelt stehender KehlbalkendachstuhlУниверсальный русско-немецкий словарь > спаренная висячая стропильная ферма
См. также в других словарях:
Doppelt — Doppelt, adj. et adv. zweyfach, zwey Mahl genommen. 1. Eigentlich. Doppelten Gold bekommen, noch Ein Mahl so viel als gewöhnlich. Lege es doppelt. Ich habe dieses Buch doppelt, zwey Mahl. Eine doppelte Mauer. Er muß doppelt bezahlen. Jede Freude… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
doppelt — Adj. (Mittelstufe) einmal und noch einmal Synonyme: zweimal, zweifach Beispiele: Er arbeitete mit doppelter Anstrengung. Ich bestellte einen doppelten Whisky. Ich habe doppelt so viel Arbeit wie du. doppelt Adj. (Aufbaustufe) von großer… … Extremes Deutsch
doppelt — doppelt: Frz. double »doppelt« wurde im 15. Jh. am Niederrhein in der Form dobbel, dubbel entlehnt. Gleichzeitig erscheint dort das Verb dubbelen, nhd. doppeln (nach frz. doubler), aus dessen 2. Part. »gedoppelt« das Adjektiv später sein t… … Das Herkunftswörterbuch
doppelt — Das Buch habe ich doppelt … Deutsch-Test für Zuwanderer
Doppelt — Doppelt, zweifach, zweifach genommen. Zusammensetzungen mit Hauptwörtern, die hier nicht zu finden sind, s.u. Doppel od. dem Hauptwort; so Doppelte Intervalle, s.u. Intervalle, Doppelter Heber, s.u. Heber … Pierer's Universal-Lexikon
doppelt — 1. ↑didymisch, 2. a due … Das große Fremdwörterbuch
doppelt — Adj std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus afrz. doble (frz. double) aus l. duplus zweifältig , zu l. duo zwei . Das auslautende t wurde offenbar von gleichbedeutendem gedoppelt übernommen. Zusammensetzungen wie Doppelpunkt bleiben ohne t,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
doppelt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Doppel... • (sich) verdoppeln • Doppel • zweimal Bsp.: • Das Wort common hat im Englischen eine doppelte Bedeutung … Deutsch Wörterbuch
doppelt — pleonastisch; doppelt gemoppelt (umgangssprachlich); überflüssig; redundant; mehrfach; überreichlich; zweifach; paar; zweigleisig; zu zweit; in … Universal-Lexikon
Doppelt — 1. Doppelt genäht hält gut. – Simrock, 1660. Lat.: Fortius adstringunt duo vincula simplice nodo. (Binder II, 1185.) 2. Doppelt hält besser. 3. Doppelt reisst nicht. 4. Nimm s doppelt, kannst du s einfach nicht fassen. 5. Wo s doppelt nicht hält … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
doppelt — Alles doppelt sehen: betrunken sein; ähnlich schon in Johannes Paulis ›Schimpf und Ernst‹: »Es daucht jhn, was er siehet wer zweyfeltig«; vgl. französisch ›voir double‹.{{ppd}} ›Doppelt‹ bezeichnet allgemein das Zweifache, Wiederholte oder… … Das Wörterbuch der Idiome