-
1 -C1133
быть домоседкой, нелюдимой; вести затворнический образ жизни:Filuccio. — Dopp' 'a morto 'e papa, si è ritirata completamente. Fa casa e chiesa. (E. De Filippo, «Bene mio e core mio»)
Филуччо. — После смерти отца она совсем не видит людей: кроме церкви, никуда ни ногой....la madre... fa casa e chiesa, chiesa e casa. (D. Rea, «Ritratto di maggio»)
...мать... никуда не выходит, ведет затворнический образ жизни.Una perla! una ragazza che non sa altro: casa e chiesa!. (G. Verga, «Mastro-don Gesualdo»)
Это сокровище! Она, кроме церкви, никуда не ходит!...non potè fare a meno di mormorare lungo il faticoso tragitto: «o divento comunista anch'io!., ovvero cattolico, tutto fede e devozione, casa e chiesa!». (V. Brancati, «Il bell'Antonio»)
Эрменоджильдо не переставал бормотать про себя во время этого скорбного пути: «Я стану или коммунистом... или правоверным католиком, не буду выходить никуда из дому, кроме церкви!».
См. также в других словарях:
Döpp — ist der Familienname folgender Personen: Dietrich Döpp (* 1937), deutscher Chemiker Siegmar Döpp (* 1941), deutscher Altphilologe Suska Döpp (* 1965), deutsche Journalistin Walter Döpp (1901–1962), deutscher Botaniker Wolfram Döpp (* 1939),… … Deutsch Wikipedia
Dopp — ist der Name folgender Personen: Ernst Dopp (1858–1929), deutscher klassischer Philologe Heiner Dopp (* 1956), deutscher Feldhockeyspieler Rainer Dopp (* 1948), deutscher Politiker, Staatssekretär in Mecklenburg Vorpommern Reinaldo Dopp,… … Deutsch Wikipedia
dopp — dopp; dopp·ler; dopp·ler·ite; … English syllables
Döpp — Döpp, geb. 1792 zu Wesenberg in Esthland, studirte Medicin, war erst Ordinar am Marienhospital in Petersburg, darauf Oberarzt des Stadthospitals in Gatschina u. zuletzt am Erziehungshause zu Petersburg; er st. 1855 u. ist bekannt durch seine… … Pierer's Universal-Lexikon
dopp- — *dopp germ., Substantiv: nhd. Kreisel, Spitze; ne. peg top; Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: as. dok* 1, dop*? … Germanisches Wörterbuch
dopp — s ( et, dopp) … Clue 9 Svensk Ordbok
Dopp, Wisconsin — Dopp is an unincorporated community in the town of Belmont in Portage County, Wisconsin, United States.[1] Contents 1 Geography 2 Local information 3 Notab … Wikipedia
Dopp Free Time — (Зандфорт,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Hogeweg 54/6, 2042 GH Зандфорт, Нидерл … Каталог отелей
Dopp kit — For other uses, see Kit (disambiguation). A Dopp kit is a small toilet bag, made of leather, vinyl, or cloth, that is used for storing men s grooming tools for travel. Common items kept in a Dopp kit are deodorant, a razor, shaving cream, comb,… … Wikipedia
DOPP — dihydroxyphenylpyruvate … Medical dictionary
dopp. — doppelt EN double, twin … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
