-
1 dopiąć coś na ostatni guzik
пригото́вить что-л. са́мым тща́тельным о́бразом; отде́лать что-л. -
2 dopiąć
глаг.• застегнуть• настоять* * *dop|iąć\dopiąćnie, \dopiąćnięty сов. 1. застегнуть;2. достичь, добиться;\dopiąć celu достичь цели; \dopiąć swego добиться своего;
● \dopiąć coś na ostatni guzik приготовить что-л. самым тщательным образом; отделать что-л.+2. osiągnąć
* * *dopnie, dopnięty сов.1) застегну́ть2) дости́чь, доби́тьсяdopiąć celu — дости́чь це́ли
dopiąć swego — доби́ться своего́
•Syn:osiągnąć 2)
См. также в других словарях:
dopiąć — celu zob. cel 2. Dopiąć coś na ostatni guzik zob. guzik 2. Dopiąć swego zob. swój 1 … Słownik frazeologiczny
ostatni — 1. podn. Do ostatniego tchnienia «do śmierci»: (...) dochowa wierności do ostatniego tchnienia... T. Parnicki, Orły. 2. Do ostatniej koszuli «do wyczerpania całych zasobów np. pieniężnych»: (...) to anioł nie człowiek, gdy ktoś w potrzebie,… … Słownik frazeologiczny
dopiąć — dk Xc, dopiąćpnę, dopiąćpniesz, dopiąćpnij, dopiąćpiął, dopiąćpięła, dopiąćpięli, dopiąćpięty, dopiąćpiąwszy dopinać ndk I, dopiąćam, dopiąćasz, dopiąćają, dopiąćaj, dopiąćał, dopiąćany 1. «zapiąć coś do końca, dokładnie, całkowicie» Dopiąć… … Słownik języka polskiego
guzik — 1. pot. Guzik z pętelką «nic»: Cały świat mówi o pieriestrojce i o Gorbaczowie, a co ma w tej sprawie do powiedzenia polska opozycja? Guzik z pętelką! A. Michnik, J. Tischner, J. Żakowski, Między. 2. Zapiąć, dopiąć coś na ostatni guzik «wykończyć … Słownik frazeologiczny
dopiąć [zapiąć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}na ostatni guzik {{/stl 13}}{{stl 7}} przygotować lub wykonać coś bardzo dokładnie, precyzyjnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Impreza była dopięta na ostatni guzik. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
guzik — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały, okrągły przedmiot (zwykle z plastiku lub metalu) przyszywany do ubrań i bielizny, służący do zapinania, przymocowywania czegoś lub dla … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ostatni — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znajdujący się na końcu w jakimś szeregu, cyklu, serii, układzie wielkości; taki, po którym już nic nie następuje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostatni dzień … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dopinać — Dopiąć celu zob. cel 2. Dopiąć coś na ostatni guzik zob. guzik 2. Dopiąć swego zob. swój 1 … Słownik frazeologiczny
zapiąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zapinać{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}dopiąć [zapiąć] {{/stl 7}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}{{stl 7}}na ostatni guzik {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień