Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

dopar

  • 1 dope

    [dəup] 1. noun
    (any drug or drugs: He was accused of stealing dope from the chemist.) droga
    2. verb
    (to drug: They discovered that the racehorse had been doped.) drogar
    * * *
    [doup] n 1 lubrificante, qualquer líquido ou semifluido usado como lubrificante. 2 graxa para veículos ou verniz para reforçar ou impermeabilizar o tecido de aviões. 3 tela indutada: material absorvente para conservar líquidos, nitroglicerina ou outros explosivos. 4 droga estimulante injetada no animal de corrida a fim de assegurar-lhe a vitória. 5 sl informações confidenciais, particulares, pormenores. 6 sl tolo. 7 sl bebida entorpecente. 8 sl narcótico, entorpecente. 9 súmula de uma obra, fornecida pelo editor ao recenseador para a apreciação dessa obra. 10 sl cigarro. 11 sl fuxico. • vt+vi 1 entregar-se ao uso de narcóticos ou entorpecentes. 2 aplicar narcóticos ou entorpecentes. 3 sl dopar, injetar ilicitamente uma droga estimulante no animal de corrida a fim de assegurar-lhe a vitória. 4 planejar, prever. 5 entorpecer-se mediante bebidas alcoólicas. 6 envernizar, laquear. to dope off adormecer. to dope out sl a) planejar. b) explicar, esclarecer. c) conceber, Braz sl bolar.

    English-Portuguese dictionary > dope

  • 2 nobble

    nob.ble
    [n'ɔbəl] vt 1 dopar cavalo para perder a corrida. 2 obter fraudulentamente.

    English-Portuguese dictionary > nobble

  • 3 dope

    [dəup] 1. noun
    (any drug or drugs: He was accused of stealing dope from the chemist.) droga
    2. verb
    (to drug: They discovered that the racehorse had been doped.) dopar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dope

См. также в других словарях:

  • dopar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: dopar dopando dopado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. dopo dopas dopa dopamos dopáis dopan dopaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • dopar — verbo transitivo,prnl. 1. Administrar (una persona) drogas o estimulantes [a un deportista] para que obtenga mejores resultados: Muchos atletas se dopan. Han acusado al preparador de dopar a sus pupilos. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dopar — v. tr. 1. Ministrar substância excitante (a animal ou esportista) para que corra mais do que em estado normal. 2. Administrar estupefaciente ou narcótico …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dopar — (Del ingl. to dope, drogar). 1. tr. Dep. y Med. Administrar fármacos o sustancias estimulantes para potenciar artificialmente el rendimiento del organismo con fines competitivos. U. t. c. prnl.) 2. Electr. Introducir en un semiconductor impurezas …   Diccionario de la lengua española

  • dopar — ► verbo transitivo/ pronominal DEPORTES Administrar productos farmacéuticos estimulantes o excitantes a una persona o consumirlos para aumentar el rendimiento en una competición: ■ este atleta se dopa. * * * dopar (del ingl. «to dope», drogar) tr …   Enciclopedia Universal

  • dopar — {{#}}{{LM D13956}}{{〓}} {{ConjD13956}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD14286}} {{[}}dopar{{]}} ‹do·par› {{《}}▍ v.{{》}} Administrar sustancias estimulantes para conseguir un mayor rendimiento, especialmente en competiciones deportivas: • La federación… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dopar — La Real Academia Española ha recogido la voz dopar/se, con el siguiente significado: «Modificar artificiosamente el rendimiento de la actividad fisiológica del organismo, con fines competitivos, mediante sustancias o acciones prohibidas por las… …   Diccionario español de neologismos

  • dopar — lunf. Estimular mediante drogas a los caballos de carrera// pop. Igual acto con deportistas …   Diccionario Lunfardo

  • Dopar — Do·par (doґpahr) trademark for a preparation of levodopa …   Medical dictionary

  • dopar — do|par Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • Dopaje (semiconductores) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Dopaje (desambiguación). En la producción de semiconductores, se denomina dopaje al proceso intencional de agregar impurezas en un semiconductor extremadamente puro (también… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»