-
1 doorway
- doorway
- nдверной проём
- standard doorway
- standard-width doorway
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 doorway
-
3 doorway
doorway n1 ( frame of door) embrasure f (de porte) ;2 ( area in front of door) porche m ; to shelter in a shop doorway s'abriter sous le porche d'une boutique ; to block the doorway bloquer l'entrée. -
4 doorway
doorway [ˊdɔ:weɪ] n1) дверно́й проём, пролёт две́ри; вход в помеще́ние;in the doorway в дверя́х
2) путь, доро́га (к чему-л.) -
5 doorway
doorway ['dɔ:weɪ]porte f; (frame) encadrement m de la porte;∎ standing in the doorway debout dans l'embrasure de la porte -
6 doorway
English-German dictionary of Architecture and Construction > doorway
-
7 doorway
-
8 doorway
noun (the space usually filled by a door: He was standing in the doorway.) entrada, puerta, portaldoorway n entrada / puertatr['dɔːweɪ]1 entrada, portal nombre masculinodoorway ['dor.weɪ] n: entrada f, portal mn.• entrada s.f.• portal s.m.• puerta s.f.• puerta de entrada s.f.noun entrada fthe doorway to fulfillment — (frml) la senda or el camino que lleva a la realización
['dɔːweɪ]N [of house] entrada f, puerta f ; [of block of flats, building] portal m ; (fig) puertas fpl, sendero m* * *noun entrada fthe doorway to fulfillment — (frml) la senda or el camino que lleva a la realización
-
9 doorway
['dɔːweɪ]1) (frame) vano m. della porta2) (entrance) entrata f.* * *noun (the space usually filled by a door: He was standing in the doorway.) entrata, vano della porta* * *doorway /ˈdɔ:weɪ/n.* * *['dɔːweɪ]1) (frame) vano m. della porta2) (entrance) entrata f. -
10 doorway
дверной проем имя существительное: -
11 doorway
ˈdɔ:weɪ сущ.
1) а) дверной проем, пролет, раствор двери б) вход в помещение;
портал Syn: portal
2) перен. путь, дорога к чему-л. (to) the doorway to freedom ≈ путь к свободе вход в помещение - (to stand) in the * (стоять) в дверях (строительство) дверной проем;
портал путь, дорога (к чему-л.) doorway дверной проем, пролет двери;
вход в помещение;
in the doorway в дверях ~ перен. путь, дорога (к чему-л.) doorway дверной проем, пролет двери;
вход в помещение;
in the doorway в дверях -
12 doorway
[ˈdɔ:weɪ]doorway дверной проем, пролет двери; вход в помещение; in the doorway в дверях doorway перен. путь, дорога (к чему-л.) doorway дверной проем, пролет двери; вход в помещение; in the doorway в дверях -
13 doorway
nounEingang, der* * ** * *ˈdoor·wayn [Tür]eingang mto stand in the \doorway in der Tür stehen* * *doorway s1. Torweg m2. Türöffnung f, (Tür)Eingang m3. fig Weg m (to zu):be a doorway to führen zu* * *nounEingang, der -
14 doorway
{'dɔ:wei}
1. вход, портал
in the DOORWAY на вратата
2. прен. път* * *{'dъ:wei} n 1. вход, портал; in the doorway на вратата; 2. прен. пъ* * *портал;* * *1. in the doorway на вратата 2. вход, портал 3. прен. път* * *doorway[´dɔ:¸wei] n 1. вход; портал; 2. прен. път. -
15 doorway
-
16 doorway
-
17 doorway
['dɔːweɪ]n* * *noun (the space usually filled by a door: He was standing in the doorway.) wejście -
18 doorway
-
19 doorway
standard doorway — стандартная ширина дверного проёма, стандартный дверной проём
-
20 doorway
مَدْخَل \ approach: a way (to a place, of doing sth.): Every approach to the town was guarded. This problem requires a different approach. door, doorway: the entrance to a room or building: My wife came through the door. doorway: the entrance to a room or building. entrance: a way in (door, gate, etc.): He met me at the entrance, gate (also gateway), an opening in a wall or fence, where men or vehicles may enter; the structure round this opening. intake: a place where sth. (water, petrol, air, etc.) enters a pipe or machine.
См. также в других словарях:
Doorway — Door way , n. The passage of a door; entrance way into a house or a room. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
doorway — index egress, portal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
doorway — 1799, from DOOR (Cf. door) + WAY (Cf. way) … Etymology dictionary
doorway — *door, portal, postern, gate, gateway … New Dictionary of Synonyms
doorway — [dôr′wā΄] n. 1. an opening in a wall that can be closed by a door; portal 2. any means of access … English World dictionary
doorway — noun ADJECTIVE ▪ open ▪ narrow ▪ arched ▪ shop (BrE) ▪ We sheltered in a shop doorway. ▪ … Collocations dictionary
doorway — n. 1) (fig.) the doorway to (the doorway to freedom) 2) in the doorway (she stood in the doorway) * * * [ dɔːweɪ] in the doorway (she stood in the doorway) (fig.) the doorway to (the doorway to freedom) … Combinatory dictionary
doorway — [[t]dɔ͟ː(r)weɪ[/t]] doorways 1) N COUNT A doorway is a space in a wall where a door opens and closes. Hannah looked up to see David and another man standing in the doorway... We were escorted through a low doorway. 2) N COUNT A doorway is a… … English dictionary
doorway */*/ — UK [ˈdɔː(r)ˌweɪ] / US [ˈdɔrˌweɪ] noun [countable] Word forms doorway : singular doorway plural doorways the space created when you open a door I turned round and saw him standing in the doorway … English dictionary
Doorway — A doorway may be a: Door Doorway page This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article … Wikipedia
doorway — door|way [ˈdo:weı US ˈdo:r ] n the space where a door opens into a room or building in the doorway ▪ There was Paolo, standing in the doorway … Dictionary of contemporary English