-
41 sill
1) лежень; опорная подкладка; опорный брус деревянного каркаса2) нижняя обвязка рамной перегородки; нижняя обвязка дверной или оконной коробки4) водосливный или донный порог ( гидросооружения)5) брус ( деревянного ящика)•- baffle sill - bottom sill - door sill - end sill - foundation sill - ground sill - indented sill - intake sill - miter sill - operating sill - pointing sill - shoring sill - slip sill - straining sill - weir sill* * *1. лежень; опорная подкладка2. нижний опорный брус обвязки деревянного каркаса3. нижний брус оконной или дверной коробки4. слив оконной рамы5. порог ( гидросооружения)- bottom sill
- dentated sill
- door sill
- end sill
- ground sill
- inlet sill
- lock sill
- miter sill
- mud sill
- shoring sill
- stilling basin sill
- water intake sill
- window sill -
42 sill
2) горн., строит. лежень3) нижняя обвязка рамной перегородки; нижняя обвязка дверной или оконной коробки4) слив, отлив ( наружный подоконник)5) порог (водозабора, шлюза, дока, печи, завалочного окна, двери)7) брус ( деревянного ящика)•-
abutment sill
-
baffle sill
-
bottom sill
-
center sill
-
charging door sill
-
continuous center sill
-
deflector sill
-
draft sill
-
dropped center sill
-
end sill
-
entrance sill
-
foundation sill
-
gate sill
-
ground sill
-
intake sill
-
lower gate sill
-
lug sill
-
notched sill
-
operating sill
-
Rehbock sill
-
slip sill
-
straining sill
-
stub center sill
-
submerged sill
-
window sill -
43 sill
1. лежень; опорная подкладка2. нижний опорный брус обвязки деревянного каркаса3. нижний брус оконной или дверной коробки4. слив оконной рамы5. порогdentated sill — зубчатый порог ; пирсовый гаситель
door sill — дверной порог; нижний брус дверной коробки
ground sill — донная полузапруда, донный порог
-
44 sill
1) подоконник
2) надштрековый
3) порог кузова
4) силл
– depth on sill
– door sill
– inside sill
– outside sill
– pointing sill
– sill floor
– sill pillar -
45 door
1) дверь
2) дверка
3) дверной
4) дверца
5) заслоночный
6) створка
– access door
– air door
– airtight door
– blank door
– blow-in door
– body door
– bonnet door
– charging door
– clean-out door
– discharging door
– door aperture
– door bolt
– door bumper
– door casing
– door closer
– door dog
– door frame
– door gear
– door hanger
– door head
– door hinge
– door jamb
– door key
– door leaf
– door lining
– door lintel
– door lock
– door panel
– door pillar
– door sill
– door wing
– double door
– external door
– fire box door
– fire door
– fire-box door
– flap door
– flush door
– framed door
– glass door
– handhole door
– hang door
– hollow-core door
– inside door
– inspection door
– lamp door
– louvred door
– pad door
– poking door
– regulating door
– revolving door
– safety door
– single door
– slag door
– sliding door
– solid door
– turnover door
– vertical-sliding door
frame ledge of door — <constr.> фалец дверной
-
46 sill
2) геол. силл, пластовая интрузия3) подводный хребет; подводная гряда4) горн. подошва ( угольного пласта)• -
47 door
1. n дверьfrom door to door — от двери к двери; из дома в дом
2. n дом, квартира, помещениеin doors, within door — в помещении
out of door, without doors — на открытом воздухе; на улице, на дворе
next door — в соседнем доме, по соседству; неподалёку; поблизости, рядом
3. n входchurch door — церковное крыльцо, вход в церковь
4. n путь, дорогаhis attitude closed the door to further negotiations — его позиция отрезала путь к дальнейшим переговорам
5. n дверца6. n тех. заслонка7. n дверной проёмout of door — не к месту, неуместно
rabbeted door leaf — дверное полотно, собранное в шпунт
door sill — дверной порог; нижний брус дверной коробки
Синонимический ряд:1. access (noun) access; adit; admission; admittance; entree; ingress; way2. entrance (noun) aperture; door opening; doorway; entrance; entranceway; entry; entryway; gate; gateway; hatch; hatchway; inlet; opening; passage; portal; postern -
48 door
nPROD VEH puerta f -
49 door
- door mat -
50 door step trim
< mvhcl> (on door sill; e.g. with an emblem) ■ Einstiegsverkleidung f ; Einstiegsblech n ; Türschweller-Zierblech n -
51 sill
-
52 sill
sill [sɪl] -
53 sill
sil(a ledge of wood, stone etc at the foot of an opening, such as a window or a door: The windows of the old house were loose, and the sills were crumbling.) alféizar, umbralsill n alféizartr[sɪl]sill ['sɪl] n: alféizar m (de una ventana), umbral m (de una puerta)n.• alféizar s.m.• antepecho s.m.• travesaño s.m.• umbral s.m.sɪla) ( windowsill) alféizar m, antepecho m[sɪl]N1) (=windowsill) alféizar m2) (Aut) umbral m* * *[sɪl]a) ( windowsill) alféizar m, antepecho m -
54 sill
noun* * *[sil](a ledge of wood, stone etc at the foot of an opening, such as a window or a door: The windows of the old house were loose, and the sills were crumbling.) die Türschw elle, das Fensterbrett* * *[sɪl]* * *[sɪl]nSims m or nt; (= windowsill) (Fenster)sims m or nt; (esp of wood) Fensterbrett nt; (= doorsill) Schwelle f (on car) Türleiste f* * *sill [sıl] s1. (Tür)Schwelle f2. Fensterbrett n, -bank f3. TECH Schwellbalken m4. GEOL Lagergang m* * *noun* * *n.Schwelle -n f. -
55 sill
[sɪl]n(also: window sill) parapet m (okienny); ( of door) próg m* * *[sil](a ledge of wood, stone etc at the foot of an opening, such as a window or a door: The windows of the old house were loose, and the sills were crumbling.) parapet, próg -
56 sill
[sɪl]nome (of window) davanzale m.* * *[sil](a ledge of wood, stone etc at the foot of an opening, such as a window or a door: The windows of the old house were loose, and the sills were crumbling.) davanzale; soglia* * *sill /sɪl/n.4 (geol.) sill; filone-strato5 (geol.) soglia sottomarina* * *[sɪl]nome (of window) davanzale m. -
57 sill
[sil](a ledge of wood, stone etc at the foot of an opening, such as a window or a door: The windows of the old house were loose, and the sills were crumbling.) peitoril* * *[sil] n 1 soleira de porta, peitoril. 2 viga que serve de fundamento para uma parede. -
58 sill
[sil](a ledge of wood, stone etc at the foot of an opening, such as a window or a door: The windows of the old house were loose, and the sills were crumbling.) karm* * *[sil](a ledge of wood, stone etc at the foot of an opening, such as a window or a door: The windows of the old house were loose, and the sills were crumbling.) karm -
59 sill
sil(a ledge of wood, stone etc at the foot of an opening, such as a window or a door: The windows of the old house were loose, and the sills were crumbling.) svill; vinduskarm; dørterskelterskelsubst. \/sɪl\/1) vinduskarm, vinduspost2) ( byggfag) svill, bunnstokk3) dørstokk, terskel4) ( om bil) lengdebærer i ramme5) ( vannverksvesen og geografi) terskel6) intrusivlag (i fjell) -
60 sill
[sil](a ledge of wood, stone etc at the foot of an opening, such as a window or a door: The windows of the old house were loose, and the sills were crumbling.) (glugga)sylla; þröskuldur
См. также в других словарях:
door-sill — doorˈ sill noun The threshold of a doorway • • • Main Entry: ↑door … Useful english dictionary
door|sill — «DR SIHL, DOHR », noun. = threshold. (Cf. ↑threshold) … Useful english dictionary
door sill — The bottom part of the door frame (i.e., the pat under the door when it is closed) … Dictionary of automotive terms
door sill — n. sill of a doorway, lower horizontal part of a doorway … English contemporary dictionary
sill — [1] A longitudinal box section member of the body shell at floor level, located below the doors. [2] A box section crossmember just below the lower edge of the trunklid (when closed). See door sill inner sill outer sill … Dictionary of automotive terms
sill — like, adj. /sil/, n. 1. a horizontal timber, block, or the like serving as a foundation of a wall, house, etc. 2. the horizontal piece or member beneath a window, door, or other opening. See diag. under double hung. 3. Geol. a tabular body of… … Universalium
Sill — (s[i^]l), n. [OE. sille, sylle, AS. syl, syll; akin to G. schwelle, OHG. swelli, Icel. syll, svill, Sw. syll, Dan. syld, Goth. gasuljan to lay a foundation, to found.] The basis or foundation of a thing; especially, a horizontal piece, as a… … The Collaborative International Dictionary of English
Sill course — Sill Sill (s[i^]l), n. [OE. sille, sylle, AS. syl, syll; akin to G. schwelle, OHG. swelli, Icel. syll, svill, Sw. syll, Dan. syld, Goth. gasuljan to lay a foundation, to found.] The basis or foundation of a thing; especially, a horizontal piece,… … The Collaborative International Dictionary of English
sill — [ sıl ] noun count 1. ) a narrow shelf at the bottom of a window in a house or building 2. ) BRITISH the area on the outside of a car that is directly below the door … Usage of the words and phrases in modern English
sill — [sil] n. [ME sille < OE syll, akin to Dan sville, Ger schwelle < IE base * sel , * swel , beam, plank > Gr selma, beam] 1. a heavy, horizontal timber or line of masonry supporting a house wall, etc. 2. a horizontal piece forming the… … English World dictionary
Door — For other uses, see Door (disambiguation). A door is a movable structure used to open and close off an entrance, typically consisting of a panel that swings on hinges or that slides or rotates inside of a space. When open, they admit ventilation… … Wikipedia