-
1 weary to death
doodmoe -
2 dog-tired
-
3 whacked
-
4 beaten
adj. slaan; smeden; verslaan, overwinnen[ bie:tn]♦voorbeelden: -
5 burnt-out
burnt-out, burned-out1 opgebrand ⇒ uitgeblust, versleten -
6 done
adj. gedaan; klaardone1[ dun]♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉1 klaar ⇒ gereed, af♦voorbeelden:1 have done! • hou op!be done with • klaar zijn methave done with • niets meer te maken (willen) hebben metI am done for • het is met mij gedaanshe seemed completely done in/up • zij leek volkomen uitgetelddone! • akkoord!, afgesproken!————————done2→ do do/ -
7 foot
n. voet; been; meeteenheid; stap; voetstuk, poot (v.e. bed); randen (v.e. blad papier)--------v. dokken; te voet gaan; dansenfoot1[ foet] 〈meervoud: feet〉5 onderste/achterste/laatste deel ⇒ (uit)einde♦voorbeelden:I won't set foot in that house • ik zet geen voet in dat huisstand on one's own feet • op eigen benen staanfoot by foot • voet(je) voor voet(je)on one's feet • op de been, overeind; er (weer) bovenop, beter; onvoorbereidput on one's feet • op de been/er bovenop helpenhave a foot in the door • de eerste stap gezet hebbenhave one foot in the grave • met een been in het graf staanhave/keep one's feet (set) (firmly) to/on the ground • met beide benen op de grond staancarry/sweep someone off his feet • iemand meeslependig in one's feet • z'n poot stijf houdenget to one's feet • opstaanjump to one's feet • opspringenkeep (on) one's feet • overeind/op de been blijvennot put a foot wrong • geen fout makenrecover one's feet • weer overeind komen/krabbelentread under foot • onderdrukkenmy foot! • kom nou!1 tred ⇒ gang, (voet)stap♦voorbeelden:swift of foot • vlug ter been————————foot2〈zelfstandig naamwoord; meervoud: foot, feet〉————————foot3♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
8 his nerves are shot
hij is kapot/doodmoe -
9 killing
adj. dodend, slachtend; aan lachen krijgend (spreektaal); doodmoe (spreektaal)--------n. moord; slachting; jacht; groot succes; slag (bij beurs, enz.)killing1[ killing] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:2 make a killing • zijn slag slaan, groot succes hebben————————killing22 slopend ⇒ uitputtend, moordend -
10 run someone off his feet
-
11 run-down
-
12 shot
adj. afgeschoten; verschoten (verschillende kleuren); vernietigd--------n. schot; schroot; poging; kiekje; slagshot1[ sjot]2 schutter♦voorbeelden:shot across the bows • schot voor de boeg, waarschuwingshot in the dark • slag in de luchtpay one's shot • zijn (deel van de) (drank)rekening betalen(do something) like a shot • onmiddellijk (iets doen)II 〈telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord; meervoud vaak: shot〉1 bereik♦voorbeelden:1 out of/within shot • buiten/binnen schot/bereik————————shot2II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉♦voorbeelden:1 his nerves are shot • hij is kapot/doodmoe〈 informeel〉 be shot of • klaar zijn met, af zijn van————————shot3→ shoot shoot/ -
13 thorough
adj. grondig; echtthorough1[ θurrə] 〈bijvoeglijk naamwoord; thoroughness〉1 grondig ⇒ diepgaand, gedetailleerd2 echt ⇒ volmaakt, onvervalst♦voorbeelden:thoroughly tired • doodmoeknow someone thoroughly • iemand door en door kennen————————thorough2〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
14 thoroughly tired
-
15 be pumped out
moe zijn,doodmoe
Перевод: с английского на нидерландский
с нидерландского на английский- С нидерландского на:
- Английский
- С английского на:
- Нидерландский