-
21 рядиться в тогу
• РЯДИТЬСЯ В ТОГУ кого-чего lit[VP; subj; human or collect]=====⇒ to try to pass o.s. off as a member of a specific social group, a representative of a specific movement or school of thought, a possessor of specific personality traits etc:- X parades (himself) as Y < in Y's garments>.Большой русско-английский фразеологический словарь > рядиться в тогу
-
22 kleiden
I v/t1. dress; sie ist immer korrekt gekleidet she always wears the right clothes (for the occasion); jemanden ( gut) kleiden suit s.o.2. in Worte kleiden fig. put into words, express; etw. in schöne Worte kleiden express s.th. in fine language* * *to dress; to become; to attire; to clothe; to gown;sich kleidento dress* * *klei|den ['klaidn]1. vrto dress; (geh = Kleider anziehen auch) to dress oneself, to clothe oneself (liter, form)gut/schlecht gekleidet sein — to be well/badly dressed
weiß/schwarz gekleidet — dressed in white/black
die Natur kleidet sich in Weiß (liter) — nature dons a cloak or mantle of white (liter)
2. vt (geh)(= mit Kleidern versehen) to clothe, to dress; (fig) Gedanken, Ideen to clothe, to couchdie Armen kléíden — to clothe the poor
etw in schöne Worte kléíden — to dress sth up or to couch sth in fancy words
ich kann meine Gefühle nicht in Worte kléíden — I cannot put my feelings into words
* * *(to dress: attired in silk.) attire* * *klei·den[ˈklaidn̩]vt1. (anziehen)2. (jdm stehen)▪ jdn \kleiden to suit [or look good on] sbseine Gefühle in Worte \kleiden to put one's feelings into wordsetw in schöne Worte \kleiden to couch sth in fancy words▪ jdn \kleiden to clothe sb* * *1.reflexives Verb dress2.transitives Verb1) dress2) suit; look well ondie Farbe kleidet dich gut — the colour suits you or looks well on you
3)etwas in Worte kleiden — express something in words; put something into words
* * *A. v/t1. dress;sie ist immer korrekt gekleidet she always wears the right clothes (for the occasion);jemanden (gut) kleiden suit sb2.in Worte kleiden fig put into words, express;etwas in schöne Worte kleiden express sth in fine languageB. v/r dress;sich modern/leicht etckleiden wear fashionable/thin etc clothes* * *1.reflexives Verb dress2.transitives Verb1) dress2) suit; look well ondie Farbe kleidet dich gut — the colour suits you or looks well on you
3)etwas in Worte kleiden — express something in words; put something into words
* * *v.to attire v.to become v.(§ p.,p.p.: became, become)to clothe v.to endue v. -
23 affluer
affluer [aflye]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *aflɥeverbe intransitif [personnes] to flock (à, vers to); [eau, air, sang] to rush (à, vers to); [argent] to flow (à, vers to); [plaintes, lettres] to pour in* * *aflye vi1) [secours, biens] to flood in, to pour in2) [sang] to rush, to flow* * *affluer verb table: aimer vi [foule, clients, passagers] to flock (à, vers to); [eau, air, sang] to rush (à, vers to); [argent, capitaux] to flow (à, vers to); [plaintes, lettres de protestation] to pour in.[aflye] verbe intransitif1. [couler] to rush2. [arriver] to surge -
24 libéralité
libeʀalitenom féminin ( générosité) liberality* * *libeʀalite nfliberality no pl generosity no pl* * *A nf1 ( générosité) liberality; avec libéralité liberally;B libéralités nfpl liter generosity ¢; les libéralités de l'État the state's generosity; vivre des libéralités de qn to live off sb's generosity; dépenser sa fortune en libéralités to give one's fortune away in gifts.[liberalite] nom féminin————————libéralités nom féminin pluriel -
25 Gedöns
-
26 Wikipedia
Créée en janvier 2001 à l’initiative de Jimmy Wales et de Larry Sanger, Wikipedia est une encyclopédie gratuite écrite collectivement et dont le contenu est librement réutilisable. Elle est immédiatement très populaire. Sans publicité, et financée par des dons, cette encyclopédie coopérative est rédigée par des milliers de volontaires (appelés les Wikipédiens), avec possibilité de corriger et de compléter les articles. Les articles restent la propriété de leurs auteurs, et leur libre utilisation est régie par la licence GFDL (GNU Free Documentation License). En décembre 2004, Wikipedia compte 1,3 million d’articles rédigés par 13.000 contributeurs dans 100 langues. En décembre 2006, elle compte 6 millions d’articles dans 250 langues, et elle est l’un de dix sites les plus visités du web. En avril 2007, un CD payant est édité pour la première fois avec une sélection de 2.000 articles de la version anglophone. En mai 2007, la version francophone fête ses 500.000 articles (un CD est envisagé pour 2008). A la même date, Wikipedia compte 7 millions d’articles dans 192 langues, dont 1,8 million en anglais, 589.000 en allemand, 260.000 en portugais et 236.000 en espagnol. -
27 აცმევს
vdons
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dons — or The Dons may refer to: In association football: Wimbledon F.C., a former English professional football club from London which relocated to Milton Keynes in 2003, and the two clubs founded during the surrounding controversy: AFC Wimbledon, an… … Wikipedia
Dons — Dons, Dorf in Jütland, 7 km nördlich von Kolding, an der Donsaa, die den Donssee bildet; hier fand 7. Mai 1849 ein siegreiches Gefecht der Preußen gegen die Dänen statt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Döns — Döns, Dörns, größere, beheizbare Stube im niederdeutschen Bauernhaus. Sie wird meist durch einen Ofen vom Herdplatz der Diele aus beheizt und enthält ein oder zwei Wandbetten (Butze) … Universal-Lexikon
Döns — Das jütische quergeteilte Geesthardenhaus, das aufgrund seiner geografischen Verbreitung auch cimbrisches Haus oder schleswiger Haus genannt wird, ist neben dem Gulfhaus (bzw. seiner Sonderform, dem Haubarg) und dem (niederdeutschen)… … Deutsch Wikipedia
Dons — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Bild fehlt Dons … Deutsch Wikipedia
Dons Du Saint Esprit — Dans la religion chrétienne, les dons du Saint Esprit (ou charisme du grec χαρισμα, don) sont des dons de Dieu aux croyants. Elles ont notamment été exposées par Bonaventure de Bagnorea, un saint catholique. Article connexe : Saint… … Wikipédia en Français
Dons de l'Esprit — Dons du Saint Esprit Dans la religion chrétienne, les dons du Saint Esprit (ou charisme du grec χαρισμα, don) sont des dons de Dieu aux croyants. Elles ont notamment été exposées par Bonaventure de Bagnorea, un saint catholique. Article… … Wikipédia en Français
Dons de l'Esprit Saint — Dons du Saint Esprit Dans la religion chrétienne, les dons du Saint Esprit (ou charisme du grec χαρισμα, don) sont des dons de Dieu aux croyants. Elles ont notamment été exposées par Bonaventure de Bagnorea, un saint catholique. Article… … Wikipédia en Français
Dons du Saint Esprit — Dans la religion chrétienne, les dons du Saint Esprit (ou charisme du grec χαρισμα, don) sont des dons de Dieu aux croyants. Elles ont notamment été exposées par Bonaventure de Bagnorea, un saint catholique. Article connexe : Saint… … Wikipédia en Français
Dons du saint esprit — Dans la religion chrétienne, les dons du Saint Esprit (ou charisme du grec χαρισμα, don) sont des dons de Dieu aux croyants. Elles ont notamment été exposées par Bonaventure de Bagnorea, un saint catholique. Article connexe : Saint… … Wikipédia en Français
Dons Beach Hotel — (Негомбо,Шри Ланка) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 171/2 Lewis Place , 11500 Него … Каталог отелей