-
1 маркированные данные
маркированные данные
Термин, применяемый для обозначения результатов измерений показателей КЭ и результатов объединения измеренных значений показателей на временных интервалах, в пределах которых имели место прерывания, провалы напряжения или перенапряжения.
В настоящем стандарте для обозначения результатов измерений показателей КЭ и результатов объединения измеренных значений в условиях воздействия прерываний, провалов напряжения и перенапряжений вместо термина "сигнализация флагами"
("flagging") в соответствии с [4] применен термин "маркирование".
Примечание. Маркирование данных позволяет принять меры, исключающие учет единственного события более чем один раз для различных показателей КЭ. Маркирование предоставляет дополнительную информацию об измерении или объединении измеренных значений показателей КЭ. Маркированные данные не подлежат удалению из состава хранимых данных. В ряде случаев маркированные данные могут не учитываться при дальнейшем анализе, в других случаях сведения о том, что данные маркированы, могут иметь большое значение. Если в стандартах, устанавливающих нормы КЭ, не изложены правила оценки маркированных данных, порядок их применения устанавливает пользователь СИ, заявитель испытаний или испытательная лаборатория.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
flagged data
data that has been marked to indicate that its measurement or its aggregation may have been affected by interruptions, dips, or swells
NOTE Flagging enables other methods that may prevent a single event from being counted as several different types of events. Flagging is supplemental information about a measurement or aggregation. Flagged data is not removed from the data set. In some applications, flagged data may be excluded from further analysis but in other applications, the fact that data was flagged may be unimportant. The user, application, regulation, or other standards determine the use of flagged data. See 4.7 for further explanation.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
données marquées
données qui ont été marquées pour indiquer que leur mesure ou leur agrégation ont pu être affectées par des interruptions, des creux de tension ou des surtensions temporaires
NOTE Le marquage permet d’autres méthodes qui peuvent éviter qu’un événement simple ne soit compté comme différents types d’événements. Le marquage est une information supplémentaire concernant une mesure ou une agrégation. Une donnée marquée n’est pas enlevée du jeu de données. Dans certaines applications, les données marquées peuvent être exclues par une analyse plus approfondie, mais dans d’autres applications le fait que la donnée soit marquée peut être sans importance. L’utilisateur, l’application, l’autorité de régulation ou d’autres normes déterminent l’utilisation des données marquées. Voir 4.7 pour des explications complémentaires.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
FR
3.6 маркированные данные (flagged data): Термин, применяемый для обозначения результатов измерений показателей КЭ и результатов объединения измеренных значений показателей на временных интервалах, в пределах которых имели место прерывания, провалы напряжения или перенапряжения.
В настоящем стандарте для обозначения результатов измерений показателей КЭ и результатов объединения измеренных значений в условиях воздействия прерываний, провалов напряжения и перенапряжений вместо термина «сигнализация флагами» («flagging») в соответствии с [4] применен термин «маркирование».
Примечание - Маркирование данных позволяет принять меры, исключающие учет единственного события более чем один раз для различных показателей КЭ. Маркирование предоставляет дополнительную информацию об измерении или объединении измеренных значений показателей КЭ. Маркированные данные не подлежат удалению из состава хранимых данных. В ряде случаев маркированные данные могут не учитываться при дальнейшем анализе, в других случаях сведения о том, что данные маркированы, могут иметь большое значение. Если в стандартах, устанавливающих нормы КЭ, не изложены правила оценки маркированных данных, порядок их применения устанавливает пользователь СИ, заявитель испытаний или испытательная лаборатория.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркированные данные
-
2 ремонтопригодность
ремонтопригодность
Свойство объекта, заключающееся в приспособленности к поддержанию и восстановлению работоспособного состояния путем технического обслуживания и ремонта.
[ ГОСТ 27.002-89]
ремонтопригодность
Свойство объекта, заключающееся в его приспособленности при заданных условиях эксплуатации к поддержанию или восстановлению состояния, в котором он способен выполнять требуемую функцию, путем проведения технического обслуживания и ремонта, выполняемых с использованием установленых процессов и ресурсов.
[ОСТ 45.152-99]
ремонтопригодность
Свойство товара, заключающееся в приспособлении к предупреждению причин возникновения отказов, сбоев, поддержанию работоспособного состояния путем проведения техобслуживания и ремонтов.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
ремонтопригодность
По ГОСТ 27. 002-89
В соответствии с ГОСТ 27.002-89 под ремонтопригодностью понимается "свойство объекта, заключающееся в приспособленности к предупреждению и обнаружению причин возникновения его отказов, повреждений и устранению их путем проведения ремонтов и технического обслуживания". При этом следует иметь в виду, что приспособленность объекта к плановым ремонтам относится к его ремонтопригодности.
[ ГОСТ 21623-76]EN
maintainability (performance)
the ability of an item under given conditions of use, to be retained in, or restored to, a state in which it can perform a required function, when maintenance is performed under given conditions and using stated procedures and resources
NOTE – The term "maintainability" is also used as a measure of maintainability performance.
[IEV number 191-02-07]
maintainability
the probability that a given active maintenance action, for an item under given conditions of use can be carried out within a stated time interval, when the maintenance is performed under stated conditions and using stated procedures and resources
NOTE – The term "maintainability" is also used to denote the maintainability performance quantified by this probability.
Source: see 191-02-07
[IEV number 191-13-01]FR
maintenabilité
dans des conditions données d'utilisation, aptitude d'une entité à être maintenue ou rétablie dans un état dans lequel elle peut accomplir une fonction requise, lorsque la maintenance est accomplie dans des conditions données, avec des procédures et des moyens prescrits
NOTE – Le terme "maintenabilité" est aussi employé comme caractéristique de cette aptitude.
[IEV number 191-02-07]
maintenabilité
pour une entité donnée, utilisée dans des conditions données d'utilisation, probabilité pour qu'une opération donnée de maintenance active puisse être effectuée pendant un intervalle de temps donné, lorsque la maintenance est assurée dans des conditions données et avec l'utilisation de procédures et de moyens prescrits
NOTE – Le terme "maintenabilité" est aussi employé pour désigner l'aptitude caractérisée par cette probabilité.
Source: voir 191-02-07
[IEV number 191-13-01]Тематики
- надежность, основные понятия
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
DE
FR
1.4. Ремонтопригодность
Maintainability
Свойство объекта, заключающееся в приспособленности к поддержанию и восстановлению работоспособного состояния путем технического обслуживания и ремонта
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
3.38 ремонтопригодность (maintainability): Вероятность того, что конкретная операция по обслуживанию устройства в данных условиях эксплуатации может быть выполнена в заранее определенный период времени, в заранее определенных условиях с использованием заранее определенных операций и средств.
[МЭК 60987, пункт 2.10, модифицировано]
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтопригодность
-
3 sample statistic
= statistic; statisticsFrench\ \ statistique (discipline); statistiques (données); fonction des observations; données statistiques; fonction des observations de l'échantillon; statistique obtenu à partir de l'échantillonGerman\ \ Statistik; Stichproben-Statistik; statistische VariableDutch\ \ statistiek; statistische grootheid; steekproefgrootheidItalian\ \ statistica; costante campionaria; dati statisticiSpanish\ \ ciencia estadística; estadística; estadísticas; estadístico; estimación de un parámetro; estadígrafo; datos estadísticos; estadístico de la muestra; estadístico muestralCatalan\ \ estadístic mostral; estadístic; estadística (ciència)Portuguese\ \ estatísticaRomanian\ \ -Danish\ \ statistik; stikprøvefunktionNorwegian\ \ statistikk; observatorSwedish\ \ statistika; stickprovsvariabel; stickprovsfunktionGreek\ \ στατιστικό δείγμα; στατιστικό; στατιστικέςFinnish\ \ (näytteen; otoksen) tunnusluku; tilastotiede; tilastotHungarian\ \ statisztika; minta statisztikaTurkish\ \ örnek istatistiği; istatistik; istatistikler;Estonian\ \ valimstatistik; statistik; valimi funktsioon; statistikaLithuanian\ \ imčių statistikaSlovenian\ \ statistika; statistični podatki; statistična organizacijaPolish\ \ statystyka z próby (jako estymator); statystykaRussian\ \ выборочная статистикаUkrainian\ \ вибіркова статистика; статистикаSerbian\ \ статистика узорка; статистика; статистикеIcelandic\ \ reiknihending; lýsitölufall; lýsitala; gildi reiknihendingar; tölfræði; töluleg gögn; gögn; töluegar upplýsingarEuskara\ \ estatistika (zientzia); estatistiko; estatigrafo; lagin(eko) estatistikoFarsi\ \ amar; amarePersian-Farsi\ \ آماره(ها)Arabic\ \ الاحصائية المستخدمة من العينةAfrikaans\ \ statistiek (dissipline); statistieke (numeriese waardes); steekproefgrootheid; steekproefstatistiekChinese\ \ 样 本 统 计 量; 统 计 量 , 统 计 资 料 中 的 一 项; 统 计 , 统 计 学 , 统 计 资 料Korean\ \ 표본통계량; 통계량 -
4 база данных показателей
база данных показателей
База первичных данных, содержащая данные о свойствах материалов, процессов и явлений.
Примечание
Обычно представлена в числовой, но в некоторых случаях, также в численно-текстовой или текстовой форме.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.3.10 база данных показателей: База первичных данных, содержащая данные о свойствах материалов, процессов и явлений.
Примечание - Обычно представлена в числовой, но в некоторых случаях, также в численно-текстовой или текстовой форме
en Properties database
fr Base de données de proprietes
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база данных показателей
-
5 данные исходные
данные исходные
Отправные сведения, необходимые для разработки и принятия решения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные исходные
-
6 лексикографическая база данных
лексикографическая база данных
База данных, запись в которой содержит данные об одной лексической единице и соответствует статье словаря.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.3.11 лексикографическая база данных: База данных, запись в которой содержит данные об одной лексической единице и соответствует статье словаря
en Lexicographic database
fr Base de données lexicographiques
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лексикографическая база данных
-
7 уплотнение данных (штриховое кодирование)
уплотнение данных (штриховое кодирование)
Механизм или алгоритм обработки исходных данных, установленный в символике для их компактного представления в нескольких кодовых словах.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение данных (штриховое кодирование)
-
8 численно-текстовая база данных
численно-текстовая база данных
База данных, содержащая числовые данные и текстовую информацию.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.3.13 численно-текстовая база данных: База данных, содержащая числовые данные и текстовую информацию
en Numerical-textual database
fr Base de données textuelles et numeriques
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > численно-текстовая база данных
-
9 числовая база данных
числовая база данных
База данных, содержащая числовые данные.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.3.12 числовая база данных: База данных, содержащая числовые данные
en Numerical database
fr Base de données numeriques
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > числовая база данных
-
10 binary longitudinal data
French\ \ données longitudinales binairesGerman\ \ binäre LängsschnittdatenDutch\ \ binaire longutudinale gegevensItalian\ \ dati longitudinali binariSpanish\ \ datos longitudinales binariosCatalan\ \ dades longitudinals binàriesPortuguese\ \ dados longitudinais bináriosRomanian\ \ -Danish\ \ binære tidsseriedataNorwegian\ \ binære longitudinelle dataSwedish\ \ binära longitudinella dataGreek\ \ δυαδικά διαμήκη δεδομέναFinnish\ \ pitkittäisaineisto; jossa vaste on kaksiarvoinenHungarian\ \ bináris longitudinális adatokTurkish\ \ ikili boylamsal veriEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ binarni longitudinalne podatkePolish\ \ binarne dane przekrojoweRussian\ \ бинарные продольные данныеUkrainian\ \ -Serbian\ \ бинарни лонгитудинални податакIcelandic\ \ tvöfaldur langsum gögnEuskara\ \ bitarra luzetarako datuakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ بيانات طولية ثنائيةAfrikaans\ \ binêre longitudinale dataChinese\ \ -Korean\ \ 이진 다시점 자료 -
11 categorical data
French\ \ données catégoriellesGerman\ \ kategoriale DatenDutch\ \ categorale gegevensItalian\ \ dati categoriciSpanish\ \ datos categóricosCatalan\ \ dades qualitatives; dades categòriquesPortuguese\ \ dados categorizados; dados categóricos; dados categoriaisRomanian\ \ date categorialeş date nominaleDanish\ \ kategoriske dataNorwegian\ \ kategoriske dataSwedish\ \ kategoriska dataGreek\ \ κατηγορικά δεδομέναFinnish\ \ frekvenssiaineisto; luokiteltu aineistoHungarian\ \ kategorikus adatokTurkish\ \ kategorik veriEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ kategorični podatkovPolish\ \ dane jakościoweRussian\ \ категорийные данныеUkrainian\ \ категоричні даніSerbian\ \ категорички податакIcelandic\ \ flokkalíkana gögnEuskara\ \ kategoriko datuakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ دادههاي رستهايArabic\ \ بيانات غير مقيدة طبقية (بيانات مصنفة)Afrikaans\ \ kategoriese dataChinese\ \ -Korean\ \ 범주형자료 -
12 compositional data
French\ \ données compositionnellesGerman\ \ zusammengesetzte DatenDutch\ \ samengestelde gegevensItalian\ \ dati strutturali (di composizione)Spanish\ \ datos composicionalesCatalan\ \ -Portuguese\ \ dados composicionaisRomanian\ \ -Danish\ \ data om sammensætningNorwegian\ \ kompositoriske dataSwedish\ \ sammanställda dataGreek\ \ συνθετικά δεδομέναFinnish\ \ yhdistetty aineistoHungarian\ \ összetételi adatokTurkish\ \ terkipli veriEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ podatki o sestaviPolish\ \ -Russian\ \ композиционные данныеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ samsetningu gagnaEuskara\ \ konposizio datuakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ دادههاي ترکيبيArabic\ \ البيانات المركبةAfrikaans\ \ samestellingsdataChinese\ \ 结 构 数 据Korean\ \ 구성자료 -
13 confirmatory factor analysis
abbr. CFAFrench\ \ analyse factorielle confirmatoire; analyse confirmative des facteurs; analyse confirmative des donnéesGerman\ \ konfirmatorische FaktoranalyseDutch\ \ bevestigende factoranalyseItalian\ \ analisi dei fattori confirmativa; analisi dei dati confirmativaSpanish\ \ análisis factorial confirmatorioCatalan\ \ anàlisi factorial confirmatoriPortuguese\ \ análise factorial confirmatória; análise fatorial confirmatória (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ bekræftende faktor analyseNorwegian\ \ bekreftende faktoranalyseSwedish\ \ konfirmativ faktoranalysGreek\ \ επιβεβαιωτική παραγοντική ανάλυσηFinnish\ \ konfirmatorinen faktorianalyysiHungarian\ \ megerõsítõ faktoranalízisTurkish\ \ doğrulayıcı etken çözümlemesi; doğrulayıcı etken analizi; doğrulayıcı faktör çözümlemesi; doğrulayıcı faktör analizi; DEA veya DFAEstonian\ \ kinnitav faktoranalüüs; konfirmatiivne faktoranalüüsLithuanian\ \ patvirtinamoji faktorinė analizėSlovenian\ \ konfirmativna analiza podatkov; potrjevalna analiza podatkovPolish\ \ potwierdzająca (upewniająca) analiza czynnikowaRussian\ \ подтверждающий факторный анализUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ staðfestingar þáttur greininguEuskara\ \ confirmatory faktore analisia CFAFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تحليل عوامل المطابقةAfrikaans\ \ bevestigende faktoranaliseChinese\ \ 保 兑 分 子 分 析Korean\ \ 확증적 자료분석 -
14 current status data
French\ \ données d'état actuelGerman\ \ Daten des gegenwärtigen StatusDutch\ \ huidige statusgegevensItalian\ \ dati di stato attualeSpanish\ \ datos del estado actualCatalan\ \ estat d'informació actualPortuguese\ \ dados do status correnteRomanian\ \ -Danish\ \ aktuelle status dataNorwegian\ \ gjeldende status dataSwedish\ \ aktuell status dataGreek\ \ δεδομένα για τρέχουσα κατάστασηFinnish\ \ nykytilaa koskeva dataHungarian\ \ jelenlegi állapot adatokTurkish\ \ güncel veri; şimdiki durum verisiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ trenutni status podatkovPolish\ \ -Russian\ \ данные о текущем состоянииUkrainian\ \ дані поточного стануSerbian\ \ -Icelandic\ \ núverandi gögn stöðuEuskara\ \ egungo egoerari buruzko datuakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ بيانات الوضع الحاليAfrikaans\ \ heersende status-dataChinese\ \ -Korean\ \ - -
15 data analysis
French\ \ analyse des donnéesGerman\ \ DatenanalyseDutch\ \ data-analyseItalian\ \ analisi dei datiSpanish\ \ análisis de datosCatalan\ \ anàlisi de dadesPortuguese\ \ análise de dadosRomanian\ \ -Danish\ \ dataanalyseNorwegian\ \ dataanalyseSwedish\ \ dataanalysGreek\ \ ανάλυση δεδομένωνFinnish\ \ data-analyysi; kuvaileva t. eksploratiivinen data-analyysiHungarian\ \ adatelemzésTurkish\ \ veri çözümlemesi; veri analiziEstonian\ \ andmeanalüüsLithuanian\ \ duomenų analizė; duomenų tyrimasSlovenian\ \ analiza podatkovPolish\ \ analiza danychRussian\ \ анализ данныхUkrainian\ \ аналіз данихSerbian\ \ анализа податакаIcelandic\ \ greiningu gagnaEuskara\ \ datu-analisiFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تحليل البياناتAfrikaans\ \ data-analiseChinese\ \ 数 据 分 析Korean\ \ 자료분석 -
16 data augmentation algorithm
French\ \ algorithme d'augmentation de donnéesGerman\ \ Daten-vermehrender AlgorithmusDutch\ \ gegevens vermeerdering algoritmeItalian\ \ procedura di incremento di datiSpanish\ \ algoritmo del aumento de los datosCatalan\ \ algorisme d'augmentació de les dadesPortuguese\ \ algoritmo de ampliação de dadosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ αλγόριθμος αύξησης στοιχείωνFinnish\ \ datan laajennusalgoritmi; eräs monipaikkausmenetelmäHungarian\ \ adatok kiegészítése algoritmusTurkish\ \ veri artırma algoritmasıEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ podatki bogatenja algoritemPolish\ \ -Russian\ \ алгоритм приращения данныхUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ دادهافزاييArabic\ \ خوارزمية ازدياد البياناتAfrikaans\ \ data-aanvullingsalgoritmeChinese\ \ -Korean\ \ 자료확대알고리즘 -
17 data depth
French\ \ profondeur de donnéesGerman\ \ DatentiefeDutch\ \ gegevens diepteItalian\ \ profondità di datiSpanish\ \ profundidad de los datosCatalan\ \ profunditat de les dadesPortuguese\ \ profundidade dos dadosRomanian\ \ -Danish\ \ data dybdeNorwegian\ \ data dybdeSwedish\ \ data djupGreek\ \ βάθος στοιχείωνFinnish\ \ moniulotteisen havaintoaineiston järjestäminen keskipisteen suhteenHungarian\ \ adatmélységTurkish\ \ veri derinliğiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ podatki globinoPolish\ \ -Russian\ \ глубина данныхUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ gögn dýptEuskara\ \ datu sakoneraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عرق البياناتAfrikaans\ \ datadiepteChinese\ \ -Korean\ \ 자료깊이 -
18 database
= data bankFrench\ \ base de donnéesGerman\ \ Datenbank; DatenbasisDutch\ \ database; gegevensbankItalian\ \ data base; data bank; base di dati; banca datiSpanish\ \ base de datosCatalan\ \ base de dadesPortuguese\ \ base de dados; banco de dadosRomanian\ \ -Danish\ \ database; databankNorwegian\ \ database; og data bankSwedish\ \ databasGreek\ \ βάση δεδομένωνFinnish\ \ tietokantaHungarian\ \ adatbázisTurkish\ \ veri tabanıEstonian\ \ andmebaas; andmepankLithuanian\ \ duomenų bazėSlovenian\ \ baze podatkov; podatki bankPolish\ \ bank danychRussian\ \ база данных; банк данныхUkrainian\ \ база даних; масив данихSerbian\ \ база података; банка податакаIcelandic\ \ gagnasafnEuskara\ \ datu-basean; datuak bankuFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قواعد البيانات، مصرف البياناتAfrikaans\ \ databasisChinese\ \ 数 据 库Korean\ \ 데이터베이스, 자료기지 -
19 directional data
French\ \ données directionnellesGerman\ \ RichtungsdatenDutch\ \ -Italian\ \ dati direzionaliSpanish\ \ datos direccionalesCatalan\ \ dades direccionalsPortuguese\ \ dados direccionais; dados direcionais (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ retningsbestemt dataNorwegian\ \ retningsbestemt dataSwedish\ \ riktningsdataGreek\ \ κατευθυντικά στοιχείαFinnish\ \ suunnattu havaintoaineisto l. dataHungarian\ \ irány jellegû adatokTurkish\ \ yönlü verilerEstonian\ \ suunaandmedLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ dane kierunkoweRussian\ \ прямые данныеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ stefnu gögnEuskara\ \ norabide datuakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تحلیل دادههای سوییArabic\ \ بيانات اتجاهيةAfrikaans\ \ rigtingsdataChinese\ \ 方 向 性 数 据Korean\ \ 방향자료 -
20 dirty data
French\ \ données salesGerman\ \ verschmutzte DatenDutch\ \ vervuilde gegevensItalian\ \ dati sporchiSpanish\ \ datos suciosCatalan\ \ -Portuguese\ \ dados sujosRomanian\ \ -Danish\ \ beskidt dataNorwegian\ \ -Swedish\ \ oediterade dataGreek\ \ βρώμικα στοιχείαFinnish\ \ likainen aineisto; aineisto; joka sisältää kadon; mittausviheitä tai pokkeavia havaintojaHungarian\ \ piszkos adatokTurkish\ \ kirli veriEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ umazani podatkiPolish\ \ -Russian\ \ недействительные данные; грязные данныеUkrainian\ \ -Serbian\ \ нечист податак; прљав податакIcelandic\ \ -Euskara\ \ zikinak datuFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ بيانات ملوثةAfrikaans\ \ vuil dataChinese\ \ -Korean\ \ 지저분한 데이터
См. также в других словарях:
Données — Donnée Dans les technologies de l information (TI), une donnée est une description élémentaire, souvent codée, d une chose, d une transaction d affaire, d un événement, etc. Les données peuvent être conservées et classées sous différentes… … Wikipédia en Français
données — duomenys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. data vok. Daten rus. данные pranc. données, f … Automatikos terminų žodynas
données — duomenys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydžių arba parametrų verčių visuma, kurią gali apdoroti automatinės priemonės ar žmogus. atitikmenys: angl. data vok. Angaben, f; Daten; Unterlagen, f rus. данные, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
données — duomenys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Stebėjimo, matavimo ar skaičiavimo rezultatai. atitikmenys: angl. data vok. Angaben, f; Daten; Unterlagen, f rus. данные, n pranc. données, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
données — duomenys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. data vok. Daten, f rus. данные pranc. données, f … Fizikos terminų žodynas
Donnees personnelles — Données personnelles Les données personnelles sont les informations qui permettent d identifier directement ou indirectement une personne physique. Elles sont protégées par divers instruments juridiques concernant le droit à la vie privée, dont… … Wikipédia en Français
Données Personnelles — Les données personnelles sont les informations qui permettent d identifier directement ou indirectement une personne physique. Elles sont protégées par divers instruments juridiques concernant le droit à la vie privée, dont notamment la loi… … Wikipédia en Français
Données de connexion — Données personnelles Les données personnelles sont les informations qui permettent d identifier directement ou indirectement une personne physique. Elles sont protégées par divers instruments juridiques concernant le droit à la vie privée, dont… … Wikipédia en Français
Données à caractère personnel — Données personnelles Les données personnelles sont les informations qui permettent d identifier directement ou indirectement une personne physique. Elles sont protégées par divers instruments juridiques concernant le droit à la vie privée, dont… … Wikipédia en Français
Données des dossiers passagers (PNR) — Données des dossiers passagers Les données des dossiers passagers (ou PNR, pour l anglais Passenger Name Record) sont des données personnelles concernant tous les détails d un voyage pour des passagers voyageant ensemble. Les Etats Unis, le… … Wikipédia en Français
Donnees archeologiques sur David et Salomon — Données archéologiques sur David et Salomon L archéologie n a pas pour but de comprendre la Bible, elle vise seulement à établir les données du terrain. On trouvera ci dessous un inventaire des principales données archéologiques en rapport avec… … Wikipédia en Français