-
61 donner un coup de frein
притормозить, уменьшить, ослабитьDictionnaire français-russe des idiomes > donner un coup de frein
-
62 donner un coup de nez
уст.Dictionnaire français-russe des idiomes > donner un coup de nez
-
63 donner un coup de peigne
2) разг. взгреть, дать нагоняйDictionnaire français-russe des idiomes > donner un coup de peigne
-
64 donner un coup de pied juste au bon endroit
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner un coup de pied juste au bon endroit
-
65 donner un coup de poing sur la table
стукнуть кулаком по столу, проявить сильное недовольствоDictionnaire français-russe des idiomes > donner un coup de poing sur la table
-
66 donner un coup de torchon
разг. очистить от пыли, грязиDictionnaire français-russe des idiomes > donner un coup de torchon
-
67 donner un coup sur la caisse
разрешить дело, частью в пользу одной стороны, частью в пользу другойDictionnaire français-russe des idiomes > donner un coup sur la caisse
-
68 donner un coup m de collier
перен.(под)налечь | (под)натужитьсяLe dictionnaire commercial Français-Russe > donner un coup m de collier
-
69 donner un coup de griffe à quelqu'un
(sens propre) to scratch ou to claw somebodyDictionnaire Français-Anglais > donner un coup de griffe à quelqu'un
-
70 donner le coup d'envoi
гл.общ. дать сигнал к началу (чего-л.), начать (что-л.)Французско-русский универсальный словарь > donner le coup d'envoi
-
71 donner le coup de fion
гл.общ. закончитьФранцузско-русский универсальный словарь > donner le coup de fion
-
72 donner le coup de grâce
гл.общ. добить, доконать, прикончитьФранцузско-русский универсальный словарь > donner le coup de grâce
-
73 donner le coup de pouce
гл.Французско-русский универсальный словарь > donner le coup de pouce
-
74 donner un coup d'épaule
гл.общ. помочьФранцузско-русский универсальный словарь > donner un coup d'épaule
-
75 donner un coup d'épaule à
гл.общ. (qn) помочь (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > donner un coup d'épaule à
-
76 donner un coup d'épée dans l'eau
гл.общ. переливать из пустого в порожнее (перен.)Французско-русский универсальный словарь > donner un coup d'épée dans l'eau
-
77 donner un coup de balai à
гл.общ. (...) сократить штаты, (...) вычистить (что-л.), (...) слегка подместиФранцузско-русский универсальный словарь > donner un coup de balai à
-
78 donner un coup de bistouri
гл.общ. надрезать, разрезатьФранцузско-русский универсальный словарь > donner un coup de bistouri
-
79 donner un coup de brosse à
гл.общ. (...) почистить щёткойФранцузско-русский универсальный словарь > donner un coup de brosse à
-
80 donner un coup de canif dans le contrat de mariage
гл.Французско-русский универсальный словарь > donner un coup de canif dans le contrat de mariage
См. также в других словарях:
Donner un coup, se donner un coup — ● Donner un coup, se donner un coup nettoyer hâtivement un lieu, arranger vite sa toilette, sa coiffure, etc … Encyclopédie Universelle
Donner un coup d'accélérateur — ● Donner un coup d accélérateur faire un effort supplémentaire, prendre des mesures pour hâter la réalisation d un projet, d une action, pour aider à son succès … Encyclopédie Universelle
Donner un coup d'épaule à quelqu'un — ● Donner un coup d épaule à quelqu un lui prêter son concours … Encyclopédie Universelle
Donner un coup de bec — ● Donner un coup de bec dire une méchanceté à son adresse … Encyclopédie Universelle
Donner un coup de canif dans le contrat — ● Donner un coup de canif dans le contrat commettre une infidélité, en parlant d un des époux ; violer un engagement … Encyclopédie Universelle
Donner un coup de collier — ● Donner un coup de collier faire un effort intense sur un court laps de temps … Encyclopédie Universelle
Donner un coup de coude, faire du coude — ● Donner un coup de coude, faire du coude pousser légèrement quelqu un avec le coude pour attirer son attention discrètement … Encyclopédie Universelle
Donner un coup de griffe à quelqu'un — ● Donner un coup de griffe à quelqu un l attaquer par des paroles, des insinuations malveillantes … Encyclopédie Universelle
Donner un coup de pied dans la fourmilière — ● Donner un coup de pied dans la fourmilière provoquer de l agitation, de l inquiétude dans un milieu que l on souhaite contrôler ou contenir … Encyclopédie Universelle
Donner un coup de poing, taper du poing sur la table — ● Donner un coup de poing, taper du poing sur la table imposer sa volonté brutalement … Encyclopédie Universelle
Donner un coup de sonde — ● Donner un coup de sonde procéder à une enquête rapide sur quelqu un, un groupe à partir d un petit nombre de données … Encyclopédie Universelle