-
1 poke
poke [pəʊk]∎ somebody poked me in the back quelqu'un m'a donné un coup dans le dos(b) (stick, insert) enfoncer;∎ she poked her finger/knife into the tart elle enfonça son doigt/son couteau dans la tarte;∎ to poke a hole in sth faire un trou dans qch;∎ he poked his finger at the map il a pointé le doigt vers la carte;∎ he poked his stick at me il fit un mouvement avec son bâton dans ma direction;∎ she opened the door and poked her head in/out elle ouvrit la porte et passa sa tête à l'intérieur/à l'extérieur;∎ he's always poking his nose in other people's business il se mêle toujours de ce qui ne le regarde pas∎ I poked him in the nose je lui ai flanqué un coup de poing sur le nez∎ to poke fun at sb/sth se moquer de qn/qch∎ (prod) to poke at sth (with finger) toucher qch du doigt; (with stick) donner un petit coup dans qch3 noun(a) (push, prod) poussée f, (petit) coup m;∎ he gave me a poke in the back il m'a donné un (petit) coup dans le dos;∎ give the fire a poke donne un coup de tisonnier dans le feu;∎ he's asking for a poke in the nose! il va prendre un marron s'il continue!∎ to have a poke tirer un coup∎ a dog was poking about in the bushes un chien fouinait ou furetait dans les buissons;∎ she was poking about in the wardrobe for something to wear elle fouillait dans l'armoire pour trouver quelque chose à mettre(b) (make unwanted enquiries) fourrer son nez partout, fouiner;∎ that social worker is always poking about cette assistante sociale est toujours en train de fourrer son nez partout(search in) fouiller dans;∎ she loves poking about antique shops elle adore fouiner ou farfouiller dans les magasins d'antiquitésAmerican avancer lentement➲ poke out(stick out) dépasser;∎ the new shoots were just poking out of the ground les nouvelles pousses commençaient tout juste à sortir de terre;∎ her umbrella was poking out of her bag son parapluie sortait ou dépassait de son sac(remove) déloger;∎ to poke sb's eye out crever un œil à qn
См. также в других словарях:
tisonnier — [ tizɔnje ] n. m. • 1496; tisenier 1417; de tison ♦ Longue barre de fer à extrémité un peu relevée, avec laquelle on remue les tisons, la braise pour attiser le feu. ⇒ 1. fourgon, 1. ringard. « Elle remit en place le tisonnier avec lequel elle n… … Encyclopédie Universelle
fourgonner — [ furgɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • XIIIe; de 1. fourgon 1 ♦ Vieilli Remuer la braise du four, le combustible d un feu avec un fourgon. ⇒ tisonner. 2 ♦ Fig. Fouiller (dans qqch.), en dérangeant tout. ⇒ fouiller, 1. fourrager. « la… … Encyclopédie Universelle
Michael Peterson — Michael Iver Peterson (23 octobre 1943 près de Nashville au Tennessee (États Unis) ) était un écrivain et un politicien américain. En 2003, il a été reconnu coupable du meurtre de sa femme, Kathleen Peterson. Sommaire 1 Michael Peterson 2 La v … Wikipédia en Français
Patois marnais — Parler régional de la Marne Parlée en France Région Marne Classification par famille langues indo européennes … Wikipédia en Français
Tuerie d'Auriol — Le 18 juillet 1981, Jacques Massié, chef du SAC de Marseille, est assassiné avec toute sa famille par ses hommes qui le soupçonnent de vouloir les trahir au profit de la Gauche, dans un contexte d extrême paranoïa anticommuniste[1]. Le meurtre a… … Wikipédia en Français
Bernard Montgomery — Surnom Monty Naissance 17 novembre 1887 Londres, Royaume Uni Décès … Wikipédia en Français