-
1 donner son adhésion
donner son adhésionprojevit souhlas -
2 donner son adhésion à un parti
donner son adhésion à un partipřihlásit se do stranyvstoupit do stranyDictionnaire français-tchèque > donner son adhésion à un parti
-
3 donner son aval à qc.
donner son aval à qc.podpořit co -
4 donner son avis
donner son avisříci svůj názor -
5 donner son congé à q.
donner son congé à q.dát komu výpověď (.) -
6 donner son linge à blanchir
donner son linge à blanchirdát vyprat prádlo -
7 donner son opinion
donner son opinionvyslovit svůj názor -
8 donner son passeport à un douanier
donner son passeport à un douanierdát pas celníkoviDictionnaire français-tchèque > donner son passeport à un douanier
-
9 donner son rhume à q.
donner son rhume à q.nakazit koho rýmou (.) -
10 Auriez-vous la bonté de me donner son adresse?
Auriez-vous la bonté de me donner son adresse?Byl byste tak dobrý a řekl mi jeho adresu?Dictionnaire français-tchèque > Auriez-vous la bonté de me donner son adresse?
-
11 Il aime à donner son avis.
Il aime à donner son avis.Rád trousí rozumy. -
12 Il n'a pas donner son nom.
Il n'a pas donner son nom.Nechtěl povědět své jméno. -
13 Il se gratta la tête et finit par donner son consentement.
Il se gratta la tête et finit par donner son consentement.Poškrabal se na hlavě a nakonec svolil.Dictionnaire français-tchèque > Il se gratta la tête et finit par donner son consentement.
-
14 Il se gratta longtemps la tête, mais finit par donner son consentement.
Il se gratta longtemps la tête, mais finit par donner son consentement.Dlouho se ošíval, ale nakonec svolil.Dictionnaire français-tchèque > Il se gratta longtemps la tête, mais finit par donner son consentement.
-
15 donner à téter à son enfant
donner à téter à son enfantdát dítěti pít z prsudát dítěti pítkojit dítě -
16 Il a dû donner de l’éperon à son cheval.
Il a dû donner de l’éperon à son cheval.Musil pobídnout svého koně ostruhami.Dictionnaire français-tchèque > Il a dû donner de l’éperon à son cheval.
См. также в других словарях:
Donner son compte à quelqu'un — ● Donner son compte à quelqu un lui payer son salaire et le congédier … Encyclopédie Universelle
donner — [ dɔne ] v. <conjug. : 1> • 842; lat. donare « faire un don » I ♦ V. tr. REM. Donner, ayant pour complément un subst. qui désigne une action, équivaut généralt au verbe d action. Donner congé (⇒ congédier) , une réponse (⇒ répondre) , un… … Encyclopédie Universelle
donner — DONNER. v. a. Faire don, faire présent à quelqu un, le gratifier de quelque chose. Donner libéralement. C est un homme qui donne tout ce qu il a. Il donne tout son bien aux pauvres. Donner quelque chose pour étrennes. Donner les étrennes. Donner… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
donner — Donner. v. a. Faire don, faire present, gratifier quelqu un de quelque chose. Donner liberalement. c est un homme qui donne tout ce qu il a. il donne tout son bien aux pauvres. donner quelque chose en estreines. donner les estreines. donner une… … Dictionnaire de l'Académie française
Son Goku (Dragon Ball) — Son Gokû (Dragon Ball) Pour les articles homonymes, voir Son Gokû. Son Goku Personnage de Dragon Bal … Wikipédia en Français
DONNER — v. a. Faire don à quelqu un de quelque chose, l en gratifier, lui en transmettre gratuitement la propriété ou la jouissance. Donner de l argent, une terre, une maison. Donner en toute propriété. Il lui donna une fort belle dot. C est un homme qui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
donner — (do né) v. a. 1° Faire don ou donation. 2° accorder. 3° procurer. 4° causer, être cause de. 5° communiquer, transmettre. 6° donner la vie. 7° faire le sacrifice de. 8° remettre. 9° attribuer, supposer. 10° donner pour, vouloir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DONNER — v. tr. Mettre à la disposition de quelqu’un, sans rétribution, une chose que l’on possède ou dont on jouit pour que lui même en ait la propriété. Donner de l’argent, une terre, une maison. Donner en toute propriété. Il lui donna une fort belle… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
son — 1. son [ sɔ̃ ] , sa [ sa ] , ses [ se ] adj. poss. 3e pers. • son 842; formes atones des adj. lat. suus, sua, suos, suas→ sien. REM. Liaison : Son amie [ sɔ̃nami ] ou vieilli et région. [ sɔnami ] . I ♦ (Personnes) 1 … Encyclopédie Universelle
Son Gokû (Dragon Ball) — Pour les articles homonymes, voir Son Gokû. Son Goku Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
donner — vt. , faire don ; accorder ; offrir, proposer ; faire l aumône ; produire, rapporter. vi. , déboucher, conduire ; éclairer, illuminer ; fructifier, porter des fruits : BALYÉ (Aillon Jeune 234, Aillon Vieux 273, Aix 017, Albertville 021, Arvillard … Dictionnaire Français-Savoyard