-
1 répétition
f1. повторе́ние; повто́р (style);la répétition d'un mot (d'un geste) — повторе́ние сло́ва (же́ста)
2. (pour s'exercer) разу́чивание;la répétition d'un rôle — разу́чивание ро́ли
3. théâtre репети́рование, репети́ция;la [répétition] générale — генера́льная [репети́ция]la répétition d'un concert (d'une pièce) — репети́рование <репети́ция> конце́рта (пье́сы);
4. (des leçons) репети́торство, ча́стные уро́ки ◄-'ов►;donner des répétitions — дава́ть ipf. ча́стные уро́ки, занима́ться ipf. репети́торством
5. techn. возобновле́ние, автома́тическое повто́рение; репети́ция;le mécanisme de répétition — механи́зм автомати́ческого повторе́ния; une montre à répétition vx. — часы́ с репети́циейune arme à répétition — магази́нное ору́жие;
-
2 репетировать
См. также в других словарях:
Prévision des orages violents — La prévision des orages violents est la partie de la météorologie d’exploitation qui tente de prévoir le développement, l intensité, le type de danger et les zones affectées par les orages pouvant donner de la grosse grêle, des vents destructeurs … Wikipédia en Français
Détection des orages violents — Prévision des orages violents La prévision des orages violents est la partie de la météorologie d’exploitation qui tente de prévoir le développement, l intensité, le type de danger et les zones affectées par les orages pouvant donner de la grosse … Wikipédia en Français
Prevision des orages violents — Prévision des orages violents La prévision des orages violents est la partie de la météorologie d’exploitation qui tente de prévoir le développement, l intensité, le type de danger et les zones affectées par les orages pouvant donner de la grosse … Wikipédia en Français
Compagnie des mines de Marles — Création 1852 Disparition 1946 (Nationalisation) Siège social … Wikipédia en Français
Determination des constantes d'equilibre — Détermination des constantes d équilibre Les constantes d équilibre sont évaluées pour quantifier les équilibres chimiques à partir de mesures de concentrations, directes ou indirectes, et mettant en œuvre des techniques numériques. Cet article… … Wikipédia en Français
Détermination des constantes d'équilibre — Les constantes d équilibre sont évaluées pour quantifier les équilibres chimiques à partir de mesures de concentrations, directes ou indirectes, et mettant en œuvre des techniques numériques. Cet article se limite aux équilibres en solutions… … Wikipédia en Français
Théorie des ordinaux — Nombre ordinal En linguistique, les mots premier, deuxième, troisième, quatrième, etc. s appellent des adjectifs numéraux ordinaux qui servent à préciser le rang d un objet dans une collection ou l ordre d un événement dans une succession. Cette… … Wikipédia en Français
Histoire des Juifs à Besançon — La synagogue de Besançon, construite en 1869 dans le quartier de Battant. Les débuts de l histoire des Juifs à Besançon remontent au Moyen Âge, période durant laquelle les Juifs s installent dans la ville attirés par son activité de place… … Wikipédia en Français
L'Auberge des Adrets — Robert Macaire Robert Macaire Personnage de L’Auberge des Adrets … Wikipédia en Français
Der Ring des Nibelungen — L Anneau du Nibelung Pour les articles homonymes, voir L Anneau des Nibelungen. Der Ring des Nibelungen L’Anneau du Nibelung … Wikipédia en Français
Anneau des Nibelungen — Der Ring des Nibelungen L Anneau du Nibelung Pour les articles homonymes, voir L Anneau des Nibelungen. Der Ring des Nibelungen L Anneau du Nibelung festival scénique en un prologue et trois journées … Wikipédia en Français