-
1 donner dans le panneau
donner dans le panneaunaletětdát se nachytat -
2 donner dans un piège
donner dans un piègeupadnout do léčky -
3 Il commence à donner dans le modernisme.
Il commence à donner dans le modernisme.Chytá se modernismu.Dictionnaire français-tchèque > Il commence à donner dans le modernisme.
-
4 Je me garderai bien de donner dans le panneau.
Je me garderai bien de donner dans le panneau.Budu se chránit, abych neupadl do léčky.Dictionnaire français-tchèque > Je me garderai bien de donner dans le panneau.
-
5 Ce serait donner des coups d'épée dans l'eau.
Ce serait donner des coups d'épée dans l'eau.To by bylo jako házet hrách na stěnu.Dictionnaire français-tchèque > Ce serait donner des coups d'épée dans l'eau.
-
6 Lui donner des conseils, c'est prêcher dans le désert.
Lui donner des conseils, c'est prêcher dans le désert.Dávat mu rady, to je mluvit k hluchým stěnám.Dictionnaire français-tchèque > Lui donner des conseils, c'est prêcher dans le désert.
См. также в других словарях:
Donner dans une histoire, dans le panneau — ● Donner dans une histoire, dans le panneau croire à quelque chose de faux, tomber dans un piège … Encyclopédie Universelle
Donner dans le panneau. — ( dedans). См. Попал в просак … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Donner dans une embuscade, un piège, etc. — ● Donner dans une embuscade, un piège, etc. tomber, se jeter dedans … Encyclopédie Universelle
donner dans l’œil à un homme — ou donner dans l’œil à une femme Donner envie à un homme de coucher avec une femme, ou à une femme de coucher avec un homme. Il m’a dit que votre chienne de mine lui avait donné dans l’œil. LA POPELINIÈRE … Dictionnaire Érotique moderne
donner — [ dɔne ] v. <conjug. : 1> • 842; lat. donare « faire un don » I ♦ V. tr. REM. Donner, ayant pour complément un subst. qui désigne une action, équivaut généralt au verbe d action. Donner congé (⇒ congédier) , une réponse (⇒ répondre) , un… … Encyclopédie Universelle
donner — DONNER. v. a. Faire don, faire présent à quelqu un, le gratifier de quelque chose. Donner libéralement. C est un homme qui donne tout ce qu il a. Il donne tout son bien aux pauvres. Donner quelque chose pour étrennes. Donner les étrennes. Donner… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
donner — Donner. v. a. Faire don, faire present, gratifier quelqu un de quelque chose. Donner liberalement. c est un homme qui donne tout ce qu il a. il donne tout son bien aux pauvres. donner quelque chose en estreines. donner les estreines. donner une… … Dictionnaire de l'Académie française
DONNER — v. a. Faire don à quelqu un de quelque chose, l en gratifier, lui en transmettre gratuitement la propriété ou la jouissance. Donner de l argent, une terre, une maison. Donner en toute propriété. Il lui donna une fort belle dot. C est un homme qui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
donner — (do né) v. a. 1° Faire don ou donation. 2° accorder. 3° procurer. 4° causer, être cause de. 5° communiquer, transmettre. 6° donner la vie. 7° faire le sacrifice de. 8° remettre. 9° attribuer, supposer. 10° donner pour, vouloir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DONNER — v. tr. Mettre à la disposition de quelqu’un, sans rétribution, une chose que l’on possède ou dont on jouit pour que lui même en ait la propriété. Donner de l’argent, une terre, une maison. Donner en toute propriété. Il lui donna une fort belle… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Donner accès à, sur, dans un lieu, à une situation, un état, etc. — ● Donner accès à, sur, dans un lieu, à une situation, un état, etc. permettre d accéder à un lieu, de pénétrer dans un milieu ou de parvenir à un état … Encyclopédie Universelle