Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

donnée

  • 141 калибровка средств измерений

    1. etalonnage

     

    калибровка средств измерений
    калибровка

    Совокупность операций, устанавливающих соотношение между значением величины, полученным с помощью данного средства измерений и соответствующим значением величины, определенным с помощью эталона с целью определения действительных метрологических характеристик этого средства измерений.
    Примечания
    1. Калибровке могут подвергаться средства измерений, не подлежащие государственному метрологическому контролю и надзору.
    2. Результаты калибровки позволяют определить действительные значения измеряемой величины, показываемые средством измерений, или поправки к его показаниям, или оценить погрешность этих средств. При калибровке могут быть определены и другие метрологические характеристики.
    3. Результаты калибровки средств измерений удостоверяются калибровочным знаком, наносимым на средства измерений, или сертификатом о калибровке, а также записью в эксплуатационных документах. Сертификат о калибровке представляет собой документ, удостоверяющий факт и результаты калибровки средства измерений, который выдается организацией, осуществляющей калибровку.
    [РМГ 29-99]

    калибровка средств измерений
    Совокупность операций, выполняемых с целью определения и подтверждения действительных значений метрологических характеристик и (или) пригодности к применению средства измерений, не подлежащих государственному метрологическому контролю и надзору.
    [Министерство топлива и энергетики РФ. Правила учета электрической энергии]

    калибровка средства измерений
    Совокупность операций, выполняемых с целью определения и подтверждения действительных значений метрологических характеристик и (или) пригодности к применению средства измерений, не применяемого в сфере, подлежащей государственному метрологическому контролю и надзору.
    Примечание
    Калибровка является метрологической услугой, основной задачей которой является передача калибруемому средству шкалы измерений в интересующем заказчика (потребителя) диапазоне измерений при приемлемой точности.
    [МИ 2365-96]

    EN

    calibration
    set of operations which establishes, by reference to standards, the relationship which exists, under specified conditions, between an indication and a result of a measurement
    NOTE 1 – This term is based on the "uncertainty" approach.
    NOTE 2 – The relationship between the indications and the results of measurement can be expressed, in principle, by a calibration diagram.
    Source: ≠ VIM 6.11
    [IEV number 311-01-09]

    FR

    étalonnage
    ensemble des opérations établissant, en référence à des étalons, la relation qui existe, dans les conditions spécifiées, entre une indication et un résultat de mesure
    NOTE 1 – Cette définition est conçue dans l’approche "incertitude".
    NOTE 2 – La relation entre les indications et les résultats de mesures peut être donnée, en principe, dans un diagramme d’étalonnage.
    Source: ≠ VIM 6.11
    [IEV number 311-01-09]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > калибровка средств измерений

См. также в других словарях:

  • donnée — [ dɔne ] n. f. • 1755; de donner 1 ♦ Math. Ce qui est donné, connu, déterminé dans l énoncé d un problème, et qui sert à découvrir ce qui est inconnu. Les données du problème : les hypothèses fournies par l énoncé. 2 ♦ Ce qui est admis, connu ou… …   Encyclopédie Universelle

  • donnée — 1. (do née) s. f. 1°   Le point sur lequel on fonde un raisonnement, et qui est reconnu. Il faut partir de cette donnée. Les données de l observation. •   Si un homme raisonne mal, c est qu il n a pas les données pour raisonner mieux, DIDEROT Sur …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Donnee — Donnée Dans les technologies de l information (TI), une donnée est une description élémentaire, souvent codée, d une chose, d une transaction d affaire, d un événement, etc. Les données peuvent être conservées et classées sous différentes… …   Wikipédia en Français

  • donnée — [dô nā′, dənā] n. [Fr < fem. pp. of donner, to give < L donare: see DONATION] the premise, intuition, complex of events, etc. used as the basis for the development of the plot in a novel, play, etc …   English World dictionary

  • DONNÉE — n. f. Point sur lequel on fonde un raisonnement; suppositions, constatations, probabilités, qui, étant indiscutables ou indiscutées, servent de base à une recherche, à un examen quelconque. En partant de cette donnée, de ces données. Des données… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Donnée — Dans les technologies de l information, une donnée est une description élémentaire, souvent codée, d une réalité (chose, transaction, événement, etc.) Les données peuvent être conservées et classées sous différentes formes : papier,… …   Wikipédia en Français

  • donnée — duomenys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Bet kokia skaitinė ar geometrinė kiekybė ar šių kiekybių, kurios gali būti panaudotos kaip atskaita ar pagrindas kitoms kiekybėms sudaryti, junginys. Kai duomenų sąvoka siejama su geometrija, anglų… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • donnée — Une donnée, Visceratio, Donatio, Congiarium, Donatiuum …   Thresor de la langue françoyse

  • Donnée publique — La notion de « donnée publique » couvre l’ensemble des données qui sont ou devraient être (légalement ou volontairement) publiées ou tenues à disposition du public, et qui sont produites ou collectées par un État, une collectivité… …   Wikipédia en Français

  • Donnée aberrante — Une donnée aberrante est une observation qui se trouve « loin » des autres observations (Moore et McCabe 1999). La présence d’une donnée aberrante peut signifier toutes sortes de choses. Cela peut être par exemple un cas qui ne fait pas …   Wikipédia en Français

  • Donnée religieuse — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»