-
1 вчинено
-
2 розгромлений
done to the world, done to the wide -
3 покінчити
покінчити із чимсь — to put an end to smth.; to do away with smth.
покінчити всі рахунки (з ким-небудь/чим-небудь) — to sever all ties with smb.
покінчити життя самогубством — to commit suicide, to take one's own life, to do away with oneself
-
4 піджарений
добре піджарений — browned ( by fire); well done
-
5 потрібно
1) прикм., див. потрібний2) pred. безос. ( необхідно) it is necessary; ( з відтінком повинності) one must (+ inf.); have ( has) to (+ inf.); (слід, рекомендується) one should (+ inf.), one ought (to + inf.); ( необхідно для когось) one needsпотрібно бути обережним — one should be ( ought to be) careful
потрібно зробити це старанно — it is necessary to do it carefully, it needs to be ( it should be) done carefully
це потрібно зробити — it must ( has to) be done
що йому потрібно? (чого він хоче) — what does he want?; ( чого він потребує) what does he need in?, what is necessary for him?; ( чого він добивається) what is he driving at?
це дуже потрібно — this is very necessary, this is needed very much
це саме те, що потрібно! — that's just the thing!
що вам потрібно? — what do you want?, what can I do for you?
-
6 пропащий
ruined, lost, done -
7 як
I ч зоол.( тибетський бик) yakII пр.1) (яким чином, якою мірою) howяк би це зробити? — how is it to be done, I wonder?
як (ви) — поживаєте?, як ся маєте? how do you do?, how are you?
як це так? — how is so?, how is that?
як довго? — how long? як справи? how are you getting on?, how are things?
2) (при запитанні про ім'я, назву тощо) what3) (при висловленні обурення, здивування) whatяк, він пішов? — what, he has already gone?
4)як не…, хоч як… — however…
як не важко — however difficult it is; як не пізно however late it is
як би то (там) не було — at any rate; however that may be
як кому, кому як — it is not the same with everybody
ось як! — really!, you don't say so!
як би не так! — not likely!, nothing of the kind!
як вам сказати — how shall/should I put it?
як видно — evidently, apparently
III спол.як видно — з as can/may be seen, as evident ( з чого-небудь - from)
1) ( при порівнянні) as, likeлютий, як тигр — fierce as a tiger
я живу, як інші — І live as others do
як і раніше — as before, previously
як і у випадку — as with, as in the case of, as is the case with
як вкопаний — stock-still, transfixed, rooted to the ground, stone-still
як навмисно — as ( ill) luck would have
2) ( коли) when; ( відтоді як) sinceяк тільки — as soon as; when
в той час, як — whereas, while
до того, як — till, until
після того, як — since
3) (крім, тільки) but, except; як не but4) ( якщо) if; ащо, як він спитає? — and what if he asks?
5)як…, то… — if…, then…
як не хочеш, то й не йди туди — don't go there if you don't want to
як наприклад — as, for instance
як раптом — when suddenly, when all of a sudden, when all at once
як на нього — as to him, for his part, as far as he is concerned
як би не… — however…, no matter how
як завжди — as ever, as always, as usual
як…, так — і both… and…
як ведеться — as usual, is customary, is the custom
як з'ясувалося — as it turned out, as it proved
як мовиться, як кажуть — as they say, as the saying goes
як же! — sure!; why, of course!
як сказати — it all depends; how shall I put it, how shall I say
як відомо — as is well known, as everybody knows
як мінімум — at the minimum, at the least
як не дивно — strangely enough, strange though ( it may seem); як одне ціле as a single whole, as a unit; як заведено, як належить, як
годиться — properly, duly; downright, as it should be, as expected; як правило as a rule, generally, usually; як
прийнято — as is the convention, as is customary
як — так? you don't say!; як завгодно anyhow, however; any way one likes; як
-
8 виправляти заподіяну шкоду
Українсько-англійський юридичний словник > виправляти заподіяну шкоду
-
9 вчинена дія
-
10 вчинений
perpetrated, caused, ( про злочин тощо) committed, done -
11 вчинений супротивною стороною
Українсько-англійський юридичний словник > вчинений супротивною стороною
-
12 забезпечувати здійснення чогось
cause smth. to be doneУкраїнсько-англійський юридичний словник > забезпечувати здійснення чогось
-
13 здійснений
practical, accomplished, consummate, done, effected, executed, implemented, military search, performed -
14 примушувати зробити
( щось) cause to be doneУкраїнсько-англійський юридичний словник > примушувати зробити
-
15 прощати вчинене
-
16 розпоряджатися про виконання
( чогось) cause to be doneУкраїнсько-англійський юридичний словник > розпоряджатися про виконання
-
17 скоєний
perpetrated, caused, committed, done -
18 укладено
( запис у документі) done -
19 вдіяти
(док. від діяти) to do -
20 вимотаний
См. также в других словарях:
Done — may refer to: The past tense of the verb do Done (18th Dye album) Done (Straitjacket Fits album) Done , a Song from Unseen by The Haunted Methadone, done in slang People with the surname Done: Cyril Done, English footballer Jason Done, English… … Wikipedia
Done — Done, p. p. from {Do}, and formerly the infinitive. 1. Performed; executed; finished. [1913 Webster] 2. It is done or agreed; let it be a match or bargain; used elliptically. [1913 Webster] {Done brown}, a phrase in cookery; applied figuratively… … The Collaborative International Dictionary of English
Done up — Done Done, p. p. from {Do}, and formerly the infinitive. 1. Performed; executed; finished. [1913 Webster] 2. It is done or agreed; let it be a match or bargain; used elliptically. [1913 Webster] {Done brown}, a phrase in cookery; applied… … The Collaborative International Dictionary of English
done — past participle of DO(Cf. ↑doer). ► ADJECTIVE 1) (of food) cooked thoroughly. 2) no longer happening or existing. 3) informal socially acceptable: the done thing. ► EXCLAMATION ▪ (in response to an offer) accepted. ● … English terms dictionary
done — UK US /dʌn/ adjective ● a done deal Cf. a done deal ● Done! Cf. Done! … Financial and business terms
done — past participle of DO (Cf. do); from O.E. pp. gedon (a vestige of the prefix is in ADO (Cf. ado)). U.S. Southern use of done in phrases like he done gone to the store is attested from 1827, according to OED: a perfective auxiliary or with… … Etymology dictionary
done — [dun] vt., vi. pp. of DO1 adj. 1. completed; ended 2. sufficiently cooked 3. socially acceptable because acceptable to arbiters of good taste: usually in a negative construction [it just isn t done] done for or done Informal … English World dictionary
Done! — ► said to show that you accept an offer or agree to something: »I said £5,000 to which he replied, Done! and shook my hand. Main Entry: ↑done … Financial and business terms
done — [adj1] accomplished, finished all in*, all over*, a wrap*, brought about, brought to pass, buttoned up*, compassed, complete, completed, concluded, consummated, depleted, down, drained, effected, effete, ended, executed, exhausted, fixed,… … New thesaurus
Done — Done, a. [Prob. corrupted from OF. don[ e], F. donn[ e], p. p. of OF. doner, F. donner, to give, issue, fr. L. donare to give. See {Donate}, and cf. {Donee}.] Given; executed; issued; made public; used chiefly in the clause giving the date of a… … The Collaborative International Dictionary of English
done in — [adj] exhausted all in*, bushed*, dead, depleted, done, effete, fagged, far gone*, on last leg*, ready to drop*, spent, tired, used up, washed out*, weary, worn out; concepts 314,485 Ant. rested … New thesaurus